"'Til We Die" 가사
[Romanized:]
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Sori eopsi tteolgun
Gogaereul deureo
Juwil dulleobwa
Hamkkeraneun mallo, yeah
Muneojin nal
Ireukin neoya
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, an doel geon eopseo
Sijakae huhoe eopge
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Gapareun jeo eondeok
Myeot beonigo
Neomeojindaedo
Neowa gachi gabollae
Dorabomyeon jeomil ppuniya
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, geomnael geon eopseo
Yaksokae
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Geochin sesang apeul
Neowa majuhae (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
Jigeum hamkke haneun uril gieokae
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Geopdo eopsi yeongwoneul nan mideo (yeongwoneul nan mideo)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Kkeuteun al su eopseodo nanneo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
Yeongwoniran mareul mideul ttae
Yeah, we know one thing's never gonna change
Neoui soneul nochi aneulge
'Til we die, 'til we die
[Korean:]
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
소리 없이 떨군
고개를 들어
주윌 둘러봐
함께라는 말로, yeah
무너진 날
일으킨 너야
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, 안 될 건 없어
시작해 후회 없게
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
가파른 저 언덕
몇 번이고
넘어진대도
너와 같이 가볼래
돌아보면 점일 뿐이야
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, 겁낼 건 없어
약속해
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
거친 세상 앞을
너와 마주해 (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
지금 함께 하는 우릴 기억해
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
겁도 없이 영원을 난 믿어 (영원을 난 믿어)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
끝은 알 수 없어도 난너
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
영원이란 말을 믿을 때
Yeah, we know one thing's never gonna change
너의 손을 놓지 않을게
'Til we die, 'til we die
[English translation:]
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Silently lowering my head
I lift it up again
Look around you
With the words 'we're together' yeah
You were the one
Who lifted me up when I had fallen apart
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, nothing is impossible
Start so you have no regrets
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
That steep hill ahead
Even if we fall down
Again and again
I still want to go with you
When you look back, it'll all seem so small
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, there's nothing to fear
Promise me
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Facing the rough world ahead
Together with you (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
Remember us together right now
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Without fear, I believe in eternity (I believe in eternity)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Even if I don't know how it ends, I
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
When we believe in the word 'eternity'
Yeah, we know one thing's never gonna change
I won't let go of your hand
'Til we die, 'til we die
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Sori eopsi tteolgun
Gogaereul deureo
Juwil dulleobwa
Hamkkeraneun mallo, yeah
Muneojin nal
Ireukin neoya
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, an doel geon eopseo
Sijakae huhoe eopge
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Gapareun jeo eondeok
Myeot beonigo
Neomeojindaedo
Neowa gachi gabollae
Dorabomyeon jeomil ppuniya
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, geomnael geon eopseo
Yaksokae
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Dasin an ol i sunganeul georeo
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Neowa soneul japgo dallyeo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Geochin sesang apeul
Neowa majuhae (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
Jigeum hamkke haneun uril gieokae
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Geopdo eopsi yeongwoneul nan mideo (yeongwoneul nan mideo)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Kkeuteun al su eopseodo nanneo
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
Yeongwoniran mareul mideul ttae
Yeah, we know one thing's never gonna change
Neoui soneul nochi aneulge
'Til we die, 'til we die
[Korean:]
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
소리 없이 떨군
고개를 들어
주윌 둘러봐
함께라는 말로, yeah
무너진 날
일으킨 너야
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, 안 될 건 없어
시작해 후회 없게
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
가파른 저 언덕
몇 번이고
넘어진대도
너와 같이 가볼래
돌아보면 점일 뿐이야
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, 겁낼 건 없어
약속해
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
다신 안 올 이 순간을 걸어
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
너와 손을 잡고 달려
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
거친 세상 앞을
너와 마주해 (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
지금 함께 하는 우릴 기억해
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
겁도 없이 영원을 난 믿어 (영원을 난 믿어)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
끝은 알 수 없어도 난너
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
영원이란 말을 믿을 때
Yeah, we know one thing's never gonna change
너의 손을 놓지 않을게
'Til we die, 'til we die
[English translation:]
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Silently lowering my head
I lift it up again
Look around you
With the words 'we're together' yeah
You were the one
Who lifted me up when I had fallen apart
From the first day 'til my last breath
Let's make a wish, nothing is impossible
Start so you have no regrets
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
That steep hill ahead
Even if we fall down
Again and again
I still want to go with you
When you look back, it'll all seem so small
From the first day 'til my last breath
Let's make it real, there's nothing to fear
Promise me
'Til the world ends
It's you and me
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Bet on this moment that will never come again
You and I, you and I
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Running while holding your hand
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Facing the rough world ahead
Together with you (Cross my heart; all my life it's forever you and I)
(Cross my heart)
Remember us together right now
(Never change; until we die)
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, 'til we die
Without fear, I believe in eternity (I believe in eternity)
You and I (You and I), you and I (You and I)
We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn
Even if I don't know how it ends, I
Cross my heart, we'll always be together
'Til we die, ('Til we die) 'til we die
'Til we die
'Til we die
You and I
When we believe in the word 'eternity'
Yeah, we know one thing's never gonna change
I won't let go of your hand
'Til we die, 'til we die
Writer(s): Parker James, Alexander Paul Sacco, Alma Goodman, Khail Byeol, Jiyoon Choi
