"My Spring, My Light, My Breath (나의 봄, 나의 빛, 나의 숨)" 가사
[Romanized:]
Yunanhido chagapdeon geunarui gieok sogeseo
Nae ireum bureudeon moksori hana, oh-oh, oh, oh
Chuwotdeon gyeoul jina nae mam seolleige mandeureo
Kkumiramyeon yeongwonhi kkaego sipji ana, woah, oh
Saeroun gyejeorui sijakcheoreom hwanhi nal bangyeowa, oh
Ireoke naranhi isseul ttaemyeon nan
Neoui balge unneun moseup nae nune damgo sipeo
I won't stray anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Jeo taeyangcheoreom ttaseuhaetdeon neoui pume angyeo
Soksangnyeo uri dulmanui siganeul, oh-oh
Yeah, I say goodbye
Kkot pigi jeon umcheuryeotdeon sijeoreun
Ijeneun bye-bye
Neol manna sowoneul irwo
Naegen gijeok gateun sigan
Urin seoroui cheongchuneul kkumigo
Huhoeneun hanado eopseo
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
Cheonnuncheoreom pumneun jungiya
Hayan bam sok neoman binna
Neoman bogo itjana
Sesang kkeute isseodo bol su itge
Urimanui iyagil sseo naeryeogagil
Hey, baby, are you ready?
Eoduun haruga neoreul manna hwanhage muldeureo
Nawa hamkke deo meon miraereul geuryeo jullae
Seodureuji ana neowa eodideun georeogalge
I'm not afraid anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Joahaetdeon sigandeuri ssayeo
Urideulmanui chueokdeuri goseuranhi damgyeo
Bamhaneurui byeolcheoreom binnal geoya, oh-oh
Bicheul ilko hemaedo
Duryeoumi deopchyeodo
Neoui songil hanaga nareul kkaewo jwo
Deulpane hwaljjak pieo inneun angaekkotdeulcheoreom
Ne yakjie hanaui jiwojiji anneun dajimeul nan saegyeo
Neoga wonhal ttaemyeon eonjedeunji nan nae gyeoteul naejuji
Jigeum i gasaneun neoreul wihan pyeonji
Han pyeonui yeonghwa juingongeun neowa na minit
(You're my light)
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Jigeumi yeongwoneul yaksokae, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Oneurui harureul areumdapge hae jun kkotdeulcheoreom
Pieona uri dulmanui iyagi, oh-oh
[Korean:]
유난히도 차갑던 그날의 기억 속에서
내 이름 부르던 목소리 하나, oh-oh, oh, oh
추웠던 겨울 지나 내 맘 설레이게 만들어
꿈이라면 영원히 깨고 싶지 않아, woah, oh
새로운 계절의 시작처럼 환히 날 반겨와, oh
이렇게 나란히 있을 때면 난
너의 밝게 웃는 모습 내 눈에 담고 싶어
I won't stray anymore
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
소중한 넌 나의 전부야, oh-oh, oh, oh
함께했던 기억들에 잠겨
저 태양처럼 따스했던 너의 품에 안겨
속삭여 우리 둘만의 시간을, oh-oh
Yeah, I say goodbye
꽃 피기 전 움츠렸던 시절은
이제는 bye-bye
널 만나 소원을 이뤄
내겐 기적 같은 시간
우린 서로의 청춘을 꾸미고
후회는 하나도 없어
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
첫눈처럼 품는 중이야
하얀 밤 속 너만 빛나
너만 보고 있잖아
세상 끝에 있어도 볼 수 있게
우리만의 이야길 써 내려가길
Hey, baby, are you ready?
어두운 하루가 너를 만나 환하게 물들어
나와 함께 더 먼 미래를 그려 줄래
서두르지 않아 너와 어디든 걸어갈게
I'm not afraid anymore
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
소중한 넌 나의 전부야, oh-oh, oh, oh
좋아했던 시간들이 쌓여
우리들만의 추억들이 고스란히 담겨
밤하늘의 별처럼 빛날 거야, oh-oh
빛을 잃고 헤매도
두려움이 덮쳐도
너의 손길 하나가 나를 깨워 줘
들판에 활짝 피어 있는 안개꽃들처럼
네 약지에 하나의 지워지지 않는 다짐을 난 새겨
너가 원할 때면 언제든지 난 내 곁을 내주지
지금 이 가사는 너를 위한 편지
한 편의 영화 주인공은 너와 나 미닛
(You're my light)
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
지금이 영원을 약속해, oh-oh, oh, oh
함께했던 기억들에 잠겨
오늘의 하루를 아름답게 해 준 꽃들처럼
피어나 우리 둘만의 이야기, oh-oh
[English translation:]
In the memory of that unusually cold day
There was one voice calling my name, oh-oh, oh, oh
After the cold winter passed, you made my heart flutter
If this is a dream, I never want to wake up, woah, oh
Like the start of a new season, you warmly welcome me, oh
Whenever we stand side by side like this
I want to hold you, smiling so brightly, in my eyes
I won't stray anymore
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
Precious you are my everything, oh-oh, oh, oh
Sinking into the memories we shared
Held in your embrace that was warm like the sun
Whisper our time meant only for the two of us, oh-oh
Yeah, I say goodbye
To the days I shrank back before the flowers bloomed
Now it's bye-bye
I met you and my wish came true
This time feels like a miracle to me
We decorate each other's youth
I have no regrets at all
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
Embracing like the first snow
In the white night, only you shine
I'm looking only at you
So I can see you even at the end of the world
Let's keep writing our own story
Hey, baby, are you ready?
A dark day meets you and becomes brightly colored
Will you draw a farther future with me?
No need to rush, I'll walk anywhere with you
I'm not afraid anymore
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
Precious you are my everything, oh-oh, oh, oh
The times I loved pile up
Our memories are preserved just as they are
They'll shine like stars in the night sky, oh-oh
Even if I lose the light and wander
Even if fear overwhelms me
Just one touch from you wakes me up
Like baby's-breath flowers blooming across a field
I engrave an unerasable promise on your ring finger
Whenever you want, I'll always give you my side
These lyrics right now are a letter for you
A minute in the movie where the main characters are you and me
(You're my light)
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
This moment promises eternity, oh-oh, oh, oh
Sinking into the memories we shared
Like flowers that made today beautiful
Let our own story bloom, oh-oh
Yunanhido chagapdeon geunarui gieok sogeseo
Nae ireum bureudeon moksori hana, oh-oh, oh, oh
Chuwotdeon gyeoul jina nae mam seolleige mandeureo
Kkumiramyeon yeongwonhi kkaego sipji ana, woah, oh
Saeroun gyejeorui sijakcheoreom hwanhi nal bangyeowa, oh
Ireoke naranhi isseul ttaemyeon nan
Neoui balge unneun moseup nae nune damgo sipeo
I won't stray anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Jeo taeyangcheoreom ttaseuhaetdeon neoui pume angyeo
Soksangnyeo uri dulmanui siganeul, oh-oh
Yeah, I say goodbye
Kkot pigi jeon umcheuryeotdeon sijeoreun
Ijeneun bye-bye
Neol manna sowoneul irwo
Naegen gijeok gateun sigan
Urin seoroui cheongchuneul kkumigo
Huhoeneun hanado eopseo
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
Cheonnuncheoreom pumneun jungiya
Hayan bam sok neoman binna
Neoman bogo itjana
Sesang kkeute isseodo bol su itge
Urimanui iyagil sseo naeryeogagil
Hey, baby, are you ready?
Eoduun haruga neoreul manna hwanhage muldeureo
Nawa hamkke deo meon miraereul geuryeo jullae
Seodureuji ana neowa eodideun georeogalge
I'm not afraid anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Joahaetdeon sigandeuri ssayeo
Urideulmanui chueokdeuri goseuranhi damgyeo
Bamhaneurui byeolcheoreom binnal geoya, oh-oh
Bicheul ilko hemaedo
Duryeoumi deopchyeodo
Neoui songil hanaga nareul kkaewo jwo
Deulpane hwaljjak pieo inneun angaekkotdeulcheoreom
Ne yakjie hanaui jiwojiji anneun dajimeul nan saegyeo
Neoga wonhal ttaemyeon eonjedeunji nan nae gyeoteul naejuji
Jigeum i gasaneun neoreul wihan pyeonji
Han pyeonui yeonghwa juingongeun neowa na minit
(You're my light)
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Jigeumi yeongwoneul yaksokae, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Oneurui harureul areumdapge hae jun kkotdeulcheoreom
Pieona uri dulmanui iyagi, oh-oh
[Korean:]
유난히도 차갑던 그날의 기억 속에서
내 이름 부르던 목소리 하나, oh-oh, oh, oh
추웠던 겨울 지나 내 맘 설레이게 만들어
꿈이라면 영원히 깨고 싶지 않아, woah, oh
새로운 계절의 시작처럼 환히 날 반겨와, oh
이렇게 나란히 있을 때면 난
너의 밝게 웃는 모습 내 눈에 담고 싶어
I won't stray anymore
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
소중한 넌 나의 전부야, oh-oh, oh, oh
함께했던 기억들에 잠겨
저 태양처럼 따스했던 너의 품에 안겨
속삭여 우리 둘만의 시간을, oh-oh
Yeah, I say goodbye
꽃 피기 전 움츠렸던 시절은
이제는 bye-bye
널 만나 소원을 이뤄
내겐 기적 같은 시간
우린 서로의 청춘을 꾸미고
후회는 하나도 없어
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
첫눈처럼 품는 중이야
하얀 밤 속 너만 빛나
너만 보고 있잖아
세상 끝에 있어도 볼 수 있게
우리만의 이야길 써 내려가길
Hey, baby, are you ready?
어두운 하루가 너를 만나 환하게 물들어
나와 함께 더 먼 미래를 그려 줄래
서두르지 않아 너와 어디든 걸어갈게
I'm not afraid anymore
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
소중한 넌 나의 전부야, oh-oh, oh, oh
좋아했던 시간들이 쌓여
우리들만의 추억들이 고스란히 담겨
밤하늘의 별처럼 빛날 거야, oh-oh
빛을 잃고 헤매도
두려움이 덮쳐도
너의 손길 하나가 나를 깨워 줘
들판에 활짝 피어 있는 안개꽃들처럼
네 약지에 하나의 지워지지 않는 다짐을 난 새겨
너가 원할 때면 언제든지 난 내 곁을 내주지
지금 이 가사는 너를 위한 편지
한 편의 영화 주인공은 너와 나 미닛
(You're my light)
나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (I love this time with you)
지금이 영원을 약속해, oh-oh, oh, oh
함께했던 기억들에 잠겨
오늘의 하루를 아름답게 해 준 꽃들처럼
피어나 우리 둘만의 이야기, oh-oh
[English translation:]
In the memory of that unusually cold day
There was one voice calling my name, oh-oh, oh, oh
After the cold winter passed, you made my heart flutter
If this is a dream, I never want to wake up, woah, oh
Like the start of a new season, you warmly welcome me, oh
Whenever we stand side by side like this
I want to hold you, smiling so brightly, in my eyes
I won't stray anymore
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
Precious you are my everything, oh-oh, oh, oh
Sinking into the memories we shared
Held in your embrace that was warm like the sun
Whisper our time meant only for the two of us, oh-oh
Yeah, I say goodbye
To the days I shrank back before the flowers bloomed
Now it's bye-bye
I met you and my wish came true
This time feels like a miracle to me
We decorate each other's youth
I have no regrets at all
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
Embracing like the first snow
In the white night, only you shine
I'm looking only at you
So I can see you even at the end of the world
Let's keep writing our own story
Hey, baby, are you ready?
A dark day meets you and becomes brightly colored
Will you draw a farther future with me?
No need to rush, I'll walk anywhere with you
I'm not afraid anymore
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
Precious you are my everything, oh-oh, oh, oh
The times I loved pile up
Our memories are preserved just as they are
They'll shine like stars in the night sky, oh-oh
Even if I lose the light and wander
Even if fear overwhelms me
Just one touch from you wakes me up
Like baby's-breath flowers blooming across a field
I engrave an unerasable promise on your ring finger
Whenever you want, I'll always give you my side
These lyrics right now are a letter for you
A minute in the movie where the main characters are you and me
(You're my light)
My spring, my light, my breath (I love this time with you)
This moment promises eternity, oh-oh, oh, oh
Sinking into the memories we shared
Like flowers that made today beautiful
Let our own story bloom, oh-oh
