"True Lies (진짜 거짓말)" 가사
[Romanized:]
Manyak nal ohaehago itdamyeon
Neol ihaesikigo sipeunde
Na hal jul aneun geon cheonggaeguricheoreom
Hangsang ppittakage malhaneun
Na miwo boijin anneunji
Tto dapdapajineun anneunji
Duryeowohaneun naege
Dan han beonirado nae mare gwi giullyeo jundamyeon
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
Sasil nan, nan niga neomu joeunde
Tto soljikaejigo sipeunde
Naega sileojilkka, nal dugo tteona beorilkka
Neomu duryeowo tto geojinmaljaengiga dwae beorin na
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
Naega geuripgo geuripda
Cham soljikaetdeon eoril jeok nae moseup
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
[Korean:]
만약 날 오해하고 있다면
널 이해시키고 싶은데
나 할 줄 아는 건 청개구리처럼
항상 삐딱하게 말하는
나 미워 보이진 않는지
또 답답하지는 않는지
두려워하는 나에게
단 한 번이라도 내 말에 귀 기울여 준다면
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
사실 난, 난 니가 너무 좋은데
또 솔직해지고 싶은데
내가 싫어질까, 날 두고 떠나 버릴까
너무 두려워 또 거짓말쟁이가 돼 버린 나
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
내가 그립고 그립다
참 솔직했던 어릴 적 내 모습
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
Manyak nal ohaehago itdamyeon
Neol ihaesikigo sipeunde
Na hal jul aneun geon cheonggaeguricheoreom
Hangsang ppittakage malhaneun
Na miwo boijin anneunji
Tto dapdapajineun anneunji
Duryeowohaneun naege
Dan han beonirado nae mare gwi giullyeo jundamyeon
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
Sasil nan, nan niga neomu joeunde
Tto soljikaejigo sipeunde
Naega sileojilkka, nal dugo tteona beorilkka
Neomu duryeowo tto geojinmaljaengiga dwae beorin na
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
Naega geuripgo geuripda
Cham soljikaetdeon eoril jeok nae moseup
Geojinmal gateun naui jinsimeul
Arajumyeon jokesseo
Tto naui jinsimi anin geojinmare
Sokji anasseumyeon jokesseo
Niga mipdan mal, niga siltan mal
Neoreul saranghaji anneundaneun geu mal
Geu mal, deo jinjja gateun geojinmal
[Korean:]
만약 날 오해하고 있다면
널 이해시키고 싶은데
나 할 줄 아는 건 청개구리처럼
항상 삐딱하게 말하는
나 미워 보이진 않는지
또 답답하지는 않는지
두려워하는 나에게
단 한 번이라도 내 말에 귀 기울여 준다면
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
사실 난, 난 니가 너무 좋은데
또 솔직해지고 싶은데
내가 싫어질까, 날 두고 떠나 버릴까
너무 두려워 또 거짓말쟁이가 돼 버린 나
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
내가 그립고 그립다
참 솔직했던 어릴 적 내 모습
거짓말 같은 나의 진심을
알아주면 좋겠어
또 나의 진심이 아닌 거짓말에
속지 않았으면 좋겠어
니가 밉단 말, 니가 싫단 말
너를 사랑하지 않는다는 그 말
그 말, 더 진짜 같은 거짓말
