"Muchu (夢中)" lyrics

[Romanized:]

Ne~e yán I kaketa
Saku rì No gomen mo
Tayori kai no nai aidzuchi mo
Uragawa de nai teru I love you

Ki ni shi tenai tte uso wa tsuketakedo
Tamani mune sawagu no mo wakatte yo
Suki ga tsunotte rōrā kōsutā
Mawatte yurete ochite kimi ni todoku ka na

Kon'ya no koi moyō
Nagareru Hoshi Urara ka na
Yán Ha no tsudzuki o okuru yo

Hey, look at me baby

Kimi ni muchū
I say, I love you
Boku no hitomi ni zutto ite
Raise demo zense demo
Zutto kai itakute
Kimi ni muchū
Shi roku-ji-chū
Chanto yánUkara nē kiite
Nan-kai demo nan man-kai demo
Namae o yobu yo

Will you stay with me forever?

Yuè Yoru terasa reru yokogao
Jiàn Horeru jikan ga motto hoshī yo
Xīn Ni kimi utsuru tabi
Make me hot
Shōjiki nina rezu ni zutto
Torn in love

Tadaima to okaeri
Shiawase hanekaeshi
Katawara ni sarigenaku saita
Koi no hana
Zutto yī Cho
Yán Ha wa iranai yo
Xīn No motto oku de oboe terukara

Kimi ni muchū
I say, I love you
Boku no hitomi ni zutto ite
Raise demo zense demo
Zutto kai itakute
Kimi ni muchū
Shi roku-ji-chū
Chanto yánUkara nē kiite
Nan-kai demo nan man-kai demo
Namae o yobu yo

Please
Sono namida to yī Cho ni
Afure ochi-sōna inori
Sugu nugui ni xíng Kukara
Boku o yonde
Dakishimeru zutto
Hitori nakanai yō

Kimi ni muchū
I say, I love you
Boku no hitomi ni zutto ite
Raise demo zense demo
Zutto kai itakute
Kimi ni muchū
Shi roku-ji-chū
Chanto yánUkara nē kiite
Nan-kai demo nan man-kai demo
Namae o yobu yo

Will you stay with me forever?

[Japanese:]

ねぇ ⾔いかけた
昨⽇のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you

気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな

今夜の恋模様
流れる星うららかな
⾔葉のつづきを贈るよ

Hey, look at me baby

君に夢中
I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中
四六時中
ちゃんと⾔うから ねぇ聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ

Will you stay with me forever?

⽉夜照らされる横顔
⾒惚れる時間がもっと欲しいよ
⼼に君映るたび
Make me hot
正直になれずにずっと
Torn in love

ただいまとおかえり
幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた
恋の花
ずっと⼀緒
⾔葉はいらないよ
⼼のもっと奥で覚えてるから

君に夢中
I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中
四六時中
ちゃんと⾔うから ねぇ聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ

Please
その涙と⼀緒に
溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに⾏くから
僕を呼んで
抱きしめるずっと
ひとり泣かないよう

君に夢中
I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中
四六時中
ちゃんと⾔うから ねぇ聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ

Will you stay with me forever?

[English translation:]

Hey, yesterday's "Sorry" I forgot to say
Reactions that push you away
I'm crying underneath, "I love you", yeah

I fake a smile, say I'm fine
But you know when my heart skips a beat
Love's a wild ride, a roller coaster
Spinning, shaking, crashing onto you

Tonight feels like love
Shooting stars fall so bright
Sending you words left unsaid
Hey, look at me baby

Hooked on you
I say, "I love you"
Stay right there in my view
In every lifetime, old or new
I'll always look for you
Hooked on you
All day, all night
I'm gonna say it, so just hear me out
A thousand times plus millions more
I'll call your name

Will you stay with me forever? Ay
Will you stay with me forever? Yeah

Your face glowing in the moonlight
So beautiful, I wanna gaze all night
You appear in my heart, it makes me hot, hot
Make me hot, hot
I just can't admit it, I'm always torn in love, love, love, yeah

'I'm back" and "Welcome home"
Joy bounces between us
Blooming quietly by your side
"I'll never leave"
Words we don't need
They're etched in my soul so deep

Hooked on you
I say, "I love you"
Stay right there in my view
In every lifetime, old or new
I'll always look for you
Hooked on you
All day, all night
I'm gonna say it, so just hear me out
A thousand times plus millions more
I'll call your name

Please
Tears running down
Prayers falling out
I'll wipe it all away
Just call my name
I'll hold you close
So you won't cry alone

Hooked on you
I say, "I love you"
Stay right there in my view
In every lifetime, old or new
I'll always look for you
Hooked on you
All day, all night
I'm gonna say it, so just hear me out
A thousand times plus millions more
I'll call your name

Will you stay with me forever?
Will you stay with me forever? (Forever)
Stay with me forever