"She Said I Don't (왜 나만)" 가사
[Romanized:]
Bunmyeong useonneunde
Aninde naega da bwanneunde
Bunmyeong neodo joahaneunde
Manneunde kkumeseo da bwanneunde
Neon gireul sseugo anirae
Wae naman andwae
Geugeon sarangi anirae
Sseun geoya andae
Igeotdo aniramyeon hoksi
Bumonimui bandae
Wae irae bwaedo dondo kkwaena beoneunde
Saranggwa jjaksarangeun banbirye
Sesangi muneojyeodo neoneun jinjja anirae
Iyuneun eopgo geunyang tto ji maeumirae
Honja ulgo utda bamsaesseo na mak irae
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
Wae naman
Andoeneun geoya
Wae naman
Naman geureon geoya
Ttak han beonman
Ani oneulman
Anajumyeon
Jeoldaero an doeneun geoya?
Bunmyeong joahandaenneunde
Manneunde
Taroga geureotaenneunde
Unmyeong gateun georaneunde
Mideullae
Da mideumyeon eojjeol geonde
Oneul nalssido joeunde
Geureom mwohae nega eomneunde
Gongyeoneun kkwak channeunde
Geureom mwohae nega eomneunde
Oneul haru swineunde
Geureom mwohae neon an swineunde
Na jotaneun saramdo maneunde
Nega aninde
Eojen neol daleun aereul gireseo bwanneunde
Sesangeun neolgo sarameun maneunde
Manko maneun saram jung yeojaga baninde
Geureom mwohae
Geuge nega aninde
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
Wae naman
Andoeneun geoya
Wae naman
Naman geureon geoya
Ttak han beonman
Ani oneulman
Anajumyeon
Jeoldaero an doeneun geoya?
[Korean:]
분명 웃었는데
아닌데 내가 다 봤는데
분명 너도 좋아하는데
맞는데 꿈에서 다 봤는데
넌 기를 쓰고 아니래
왜 나만 안돼
그건 사랑이 아니래
쓴 거야 안대
이것도 아니라면 혹시
부모님의 반대
왜 이래 봬도 돈도 꽤나 버는데
사랑과 짝사랑은 반비례
세상이 무너져도 너는 진짜 아니래
이유는 없고 그냥 또 지 마음이래
혼자 울고 웃다 밤샜어 나 막 이래
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
왜 나만
안되는 거야
왜 나만
나만 그런 거야
딱 한 번만
아니 오늘만
안아주면
절대로 안 되는 거야?
분명 좋아한댔는데
맞는데
타로가 그렇댔는데
운명 같은 거라는데
믿을래
다 믿으면 어쩔 건데
오늘 날씨도 좋은데
그럼 뭐해 네가 없는데
공연은 꽉 찼는데
그럼 뭐해 네가 없는데
오늘 하루 쉬는데
그럼 뭐해 넌 안 쉬는데
나 좋다는 사람도 많은데
네가 아닌데
어젠 널 닮은 애를 길에서 봤는데
세상은 넓고 사람은 많은데
많고 많은 사람 중 여자가 반인데
그럼 뭐해
그게 네가 아닌데
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
왜 나만
안되는 거야
왜 나만
나만 그런 거야
딱 한 번만
아니 오늘만
안아주면
절대로 안 되는 거야?
Bunmyeong useonneunde
Aninde naega da bwanneunde
Bunmyeong neodo joahaneunde
Manneunde kkumeseo da bwanneunde
Neon gireul sseugo anirae
Wae naman andwae
Geugeon sarangi anirae
Sseun geoya andae
Igeotdo aniramyeon hoksi
Bumonimui bandae
Wae irae bwaedo dondo kkwaena beoneunde
Saranggwa jjaksarangeun banbirye
Sesangi muneojyeodo neoneun jinjja anirae
Iyuneun eopgo geunyang tto ji maeumirae
Honja ulgo utda bamsaesseo na mak irae
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
Wae naman
Andoeneun geoya
Wae naman
Naman geureon geoya
Ttak han beonman
Ani oneulman
Anajumyeon
Jeoldaero an doeneun geoya?
Bunmyeong joahandaenneunde
Manneunde
Taroga geureotaenneunde
Unmyeong gateun georaneunde
Mideullae
Da mideumyeon eojjeol geonde
Oneul nalssido joeunde
Geureom mwohae nega eomneunde
Gongyeoneun kkwak channeunde
Geureom mwohae nega eomneunde
Oneul haru swineunde
Geureom mwohae neon an swineunde
Na jotaneun saramdo maneunde
Nega aninde
Eojen neol daleun aereul gireseo bwanneunde
Sesangeun neolgo sarameun maneunde
Manko maneun saram jung yeojaga baninde
Geureom mwohae
Geuge nega aninde
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
Wae naman
Andoeneun geoya
Wae naman
Naman geureon geoya
Ttak han beonman
Ani oneulman
Anajumyeon
Jeoldaero an doeneun geoya?
[Korean:]
분명 웃었는데
아닌데 내가 다 봤는데
분명 너도 좋아하는데
맞는데 꿈에서 다 봤는데
넌 기를 쓰고 아니래
왜 나만 안돼
그건 사랑이 아니래
쓴 거야 안대
이것도 아니라면 혹시
부모님의 반대
왜 이래 봬도 돈도 꽤나 버는데
사랑과 짝사랑은 반비례
세상이 무너져도 너는 진짜 아니래
이유는 없고 그냥 또 지 마음이래
혼자 울고 웃다 밤샜어 나 막 이래
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
왜 나만
안되는 거야
왜 나만
나만 그런 거야
딱 한 번만
아니 오늘만
안아주면
절대로 안 되는 거야?
분명 좋아한댔는데
맞는데
타로가 그렇댔는데
운명 같은 거라는데
믿을래
다 믿으면 어쩔 건데
오늘 날씨도 좋은데
그럼 뭐해 네가 없는데
공연은 꽉 찼는데
그럼 뭐해 네가 없는데
오늘 하루 쉬는데
그럼 뭐해 넌 안 쉬는데
나 좋다는 사람도 많은데
네가 아닌데
어젠 널 닮은 애를 길에서 봤는데
세상은 넓고 사람은 많은데
많고 많은 사람 중 여자가 반인데
그럼 뭐해
그게 네가 아닌데
I told her I love her
And she said I don't
Would you be my lover
She said I won't
Is it now to let her go
My answer is never
Forever gon be no
Why
왜 나만
안되는 거야
왜 나만
나만 그런 거야
딱 한 번만
아니 오늘만
안아주면
절대로 안 되는 거야?
