"But Sometimes (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Kuchi warui hito iyagatte
Waruguchi sura mo iezu
Kimi no tame hirogeta katahaba tte
Man'in densha ja jamana dake

You're so bad, you know enryonaku
Uso de gomakashite
Kagi narenai kaori-tsuke
Koi nante mōmuri

Sō mushiro yoi
Enryonaku haku waruguchi
I swear you never regret it
Bakana boku sa

Fuzaken'na?
Shashin no naka yasashī kimi
Usonanda?
Kondokoso tte chikatta kotoba mo
Sometime
Tanomu kie chae
But sometimes (Oh, no)
Kiminiaitai

Yeah
Okay, cut, I'm out, kore saigo no episode
Kiraku ni tameta eiga, dorama o miyou
Garakutana jibun kara umarekawarou
Fukusō, kami mo ashidori made mo
(Alright) kimi wa warukunai yo
Boku no sei ni shiyou
(Alright) tomodachi ni narenai na
Da-ra, la-la

I'm so dumb, you know, bakamitai
Imadani kesenai bangō
Daijōbuna wake ga nai
Koi nante mōmuri

Sō mushiro yoi
Enryonaku haku waruguchi
Namidahairanai
Hon'ne oshiete

Fuzaken'na?
Shashin no naka yasashī kimi
Usonanda?
Kondokoso tte chikatta kotoba mo
Sometime
Tanomu kie chae
But sometimes (Oh, no)
Kiminiaitai

Saikin wa genki-sa, oh-oh, oh
Taijū mo modotte, oh, oh
Yūjin mo atta
Hiro, Takumi, Jamie, Sandy
Nanoni kimi wa naite
Nurasu mascarani
Kuyashi-sōde
Kibun wa sukkiri sa pon

Oh, I could've died for you
Ima ni natte
Oh, kōkai shi ten no?
Why are you selfish?

Why, Ima ni natte
Kotowaru yo
Kimi nashi demo

[Japanese:]

口悪い人嫌がって
悪口すらも言えず
君のため広げた肩幅って
満員電車じゃ邪魔なだけ

You're so bad, you know 遠慮なく
嘘で誤魔化して
嗅ぎ慣れない香り付け
恋なんてもう無理

そう むしろ良い
遠慮なく吐く悪口
I swear you never regret it
馬鹿な僕さ

フザケンナ?
写真の中 優しい君
ウソナンダ?
今度こそって誓った言葉も
Sometime
頼む 消えちゃえ
But sometimes (Oh, no)
君に会いたい

Yeah
Okay, cut, I'm out, これ最後の episode
気楽に溜めた映画、ドラマを観よう
ガラクタな自分から生まれ変わろう
服装, 髪も足取りまでも
(Alright) 君は悪くないよ
僕のせいにしよう
(Alright) 友達になれないな
Da-ra, la-la

I'm so dumb, you know, 馬鹿みたい
いまだに消せない番号
大丈夫なわけがない
恋なんてもう無理

そう むしろ良い
遠慮なく吐く悪口
涙はいらない
本音教えて

フザケンナ?
写真の中 優しい君
ウソナンダ?
今度こそって誓った言葉も
Sometime
頼む 消えちゃえ
But sometimes (Oh, no)
君に会いたい

最近は元気さ, oh-oh, oh
体重も戻って, oh, oh
友人も会った
ヒロ、タクミ, Jamie, Sandy
なのに 君は泣いて
濡らす mascaraに
悔しそうで
気分はスッキリさ ポン

Oh, I could've died for you
今になって
Oh, 後悔してんの?
Why are you selfish?

Why, 今になって
断るよ
君なしでも