"Hello Mello (Japanese Version) - Rap Line" lyrics

[Romanized:]

Hey, you got a few minutes?
There's something I gotta tell you

Dō yatte bokura ga deatte
Kon'nanimo kyori ga chidjimatte
Tte koto nado dō datte ī yo
Kitto mukashikara unmeidatta hito
Afure dasu kono omoi wa ai igai nan demonai
Kimi to ne isshō zutto issho
Hello hello mello

Boku no migattena taido mo sa
Hehehe
Mite minai furi
Hitotsu jōzu(uwate)na ndakara
Chōshi kurutchaujan ka
Demo sore ga nandakanda sukina nda
Karakau yō ni boku o minaide
Sukasa reru ki ga surukara minaide
Mada futashikana naka
A ̄ kono kimochi tsutae chattara
Bokura kawatchau?
Kimi ga migimuki arukeba migi muku
Kimi ga hidari mukunara sugu hidari muku
Yorisotte itai
Itsu no toki datte mi teru keshiki boku mo mite itai
Kōen benchi-gawa ni suwatte bakabanashi de warai attari
Mō tomodachi tte shōkai shitakunai nda
Dakara ima kara boku no kanojo ni naranai ka

Dō yatte bokura ga deatte
Kon'nanimo kyori ga chidjimatte
Tte koto nado dō datte ī yo
Kitto mukashikara unmeidatta hito
Afure dasu kono omoi wa ai igai nan demonai
Kimi to ne isshō zutto issho
Hello hello mello

Nande kon'nani ki ni shi dashita ka
Kimi ni dokidoki shita no ka
Kangae dashite miredo saredo
Kikkake wa mada wakaranai mama sa
Dare ka to hanashi teruto mushakusha ni natchau boku ga ite
U ze ~e hayaku hanarero tte omotte
Son'na gara janainoni kokoro wa tsubuyaite
Kigatsuitara suki ni natteta nda
Kimi ni muke rareru subete no mesen ga
Iyana hodo naze ka kono-me ni utsutchau nda
Boku no kokoro wa tanjun-sa dō ka na?
Riaruna koi no hazama(hazama)ni ita
Boku dake no kimi ni shitaikedo
Hajimattenainara boku kara tsutaeyou
Imakoko de kanojo ni naranai kai

Dō yatte bokura ga deatte
Kon'nanimo kyori ga chidjimatte
Tte koto nado dō datte ī yo
Kitto mukashikara unmeidatta hito
Afure dasu kono omoi wa ai igai nan demonai
Kimi to ne isshō zutto issho
Hello hello mello

You are the only girl I want in my life
Made up my mind and to you I won't lie
I think about you all the time from the moment I open my eyes
I was too shy but if I don't
I'm scared I might not be able to tell you how I feel
Oh oh You're the love of my life

Ne~e hitotsu dake iwa sete
Kimi no te o nigitte
Me to me awasete iu yo
Issei-kun to itai to

Dō yatte bokura ga deatte
Kon'nanimo kyori ga chidjimatte
Tte koto nado dō datte ī yo
Kitto mukashikara unmeidatta hito
Afure dasu kono omoi wa ai igai nan demonai
Kimi to ne isshō zutto issho
Hello hello mello

So, uh, what's going on between us now?
Are we together?

Hello hello mello

We are? Cool!

[Japanese:]

Hey, you got a few minutes?
There's something I gotta tell you

どうやって僕らが出逢って
こんなにも距離が縮まって
ってことなどどうだっていいよ
きっと昔から運命だった人
溢れ出すこの想いは愛以外なんでもない
君とね一生ずっと一緒
Hello hello mello

僕の身勝手な態度もさ
ヘヘヘ
見てみないふり
一つ上手(うわて)なんだから
調子狂っちゃうじゃんか
でもそれがなんだかんだ好きなんだ
からかうように僕を見ないで
すかされる気がするから見ないで
まだ不確かな仲
あーこの気持ち伝えちゃったら
僕ら変わっちゃう？
君が右向き歩けば右向く
君が左向くならすぐ左向く
寄り添っていたい
いつの時だって見てる景色僕も見ていたい
公園ベンチ側に座ってバカ話で笑いあったり
もう友達って紹介したくないんだ
だから今から僕の彼女にならないか

どうやって僕らが出逢って
こんなにも距離が縮まって
ってことなどどうだっていいよ
きっと昔から運命だった人
溢れ出すこの想いは愛以外なんでもない
君とね一生ずっと一緒
Hello hello mello

なんでこんなに気にしだしたか
君にドキドキしたのか
考えだしてみれどされど
きっかけはまだ分からないままさ
誰かと話してるとむしゃくしゃになっちゃう僕がいて
うぜぇ早く離れろって思って
そんなガラじゃないのに心はつぶやいて
気が付いたら好きになってたんだ
君に向けられる全ての目線が
嫌なほどなぜかこの目に写っちゃうんだ
僕の心は単純さどうかな？
リアルな恋の狭間(はざま)にいた
僕だけの君にしたいけど
始まってないなら僕から伝えよう
今ここで彼女にならないかい

どうやって僕らが出逢って
こんなにも距離が縮まって
ってことなどどうだっていいよ
きっと昔から運命だった人
溢れ出すこの想いは愛以外なんでもない
君とね一生ずっと一緒
Hello hello mello

You are the only girl I want in my life
Made up my mind and to you I won't lie
I think about you all the time from the moment I open my eyes
I was too shy but if I don't
I'm scared I might not be able to tell you how I feel
Oh oh You're the love of my life

ねぇ一つだけ言わせて
君の手を握って
目と目合わせて言うよ
一生君といたいと

どうやって僕らが出逢って
こんなにも距離が縮まって
ってことなどどうだっていいよ
きっと昔から運命だった人
溢れ出すこの想いは愛以外なんでもない
君とね一生ずっと一緒
Hello hello mello

So, uh, what's going on between us now?
Are we together?

Hello hello mello

We are? Cool!