"In My Heart (그대 내 맘에)" 가사

"In My Heart (그대 내 맘에)"
(from "Welcome To Samdal-ri" soundtrack)

[Romanized:]

Nan hangsang geudaeyeosseoyo
Kkochi pigo jineun bomnaredo
Heurithaejin sajineul goi jeobeoseo
Nam mollae dueotjyo

Nan hangsang geudaeyeosseoyo
Nun naeryeooneun gyeoulbamedo
Meoreojyeo gan maeumeul japgo sipeoseo
Geu ireum bulleotjyo

Geudaega nae mame deureoomyeon
Geudaega nae pume gidaejumyeon
Chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi
Ttaseuhan bomnalcheoreom
Modu da noga beoriltende

Geureoke nal barabomyeon
Nan ajikdo maeumi tteollijyo
Pureun bam haneul wiro
Geudae eolgureul geurigo isseoyo

Geudaega nae mame deureoomyeon
Geudaega nae pume gidaejumyeon
Chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi
Ttaseuhan bomnalcheoreom
Modu da noga beoriltende

Eum nareul bureuneun moksori
Gadeuki nae mameul muldeurine

Geudaega nae mame deureoomyeon
Geudaega nae pume gidaejumyeon
Chagaun gyeoul eoreotdeon i sarangi
Ttaseuhan bomnalcheoreom
Modu da noga beoriltende

[Korean:]

난 항상 그대였어요
꽃이 피고 지는 봄날에도
흐릿해진 사진을 고이 접어서
남 몰래 두었죠

난 항상 그대였어요
눈 내려오는 겨울밤에도
멀어져 간 마음을 잡고 싶어서
그 이름 불렀죠

그대가 내 맘에 들어오면
그대가 내 품에 기대주면
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
따스한 봄날처럼
모두 다 녹아 버릴텐데

그렇게 날 바라보면
난 아직도 마음이 떨리죠
푸른 밤 하늘 위로
그대 얼굴을 그리고 있어요

그대가 내 맘에 들어오면
그대가 내 품에 기대주면
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
따스한 봄날처럼
모두 다 녹아 버릴텐데

음 나를 부르는 목소리
가득히 내 맘을 물들이네

그대가 내 맘에 들어오면
그대가 내 품에 기대주면
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
따스한 봄날처럼
모두 다 녹아 버릴텐데


You May Also Like
Jung Seung Hwan - "Day & Night" Janjanhan ullimieotji Neul eoduwotdeon Nae sesange bichi naeryeotji Neon geugeol alkka Ttaeroneun silbaram gachi Mundeuk tteoolla Miso jinneun yet chueok gachi Neon naege wasseo Day & Night Urin...
Lee So Ra - "I See You (바라 봄)" Bicheoreom sarangeul bureuneun bombicheoreom Geudaen bicheoreom barame seumyeodeun ongicheoreom Da mothae sumaneun mal deo maneun mal mungkeulhae Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom...
DOKYEOM (도겸) - "Short Hair (단발머리)" Geu eonjenga nareul wihae Kkotdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo Oneulttara wae ireoke Geu sonyeoga bogo sipeulkka Bie jeojeun puripcheoreom Danbalmeori gopge biseun geu sonyeo Banjjagineun...
Choi Yu Ree - "I'll Protect You (나의 품에 숨겨줄게)" Yojeum gateun nal harureul mam pyeonhi Salgi manmanchi anchyo Geudae gamchwo dun apeun mugee jinnullilkka Mami sseuyeoyo Honja jichyeonnayo Siganeun geudael dolboji ana Geudael naui pume sumgyeo...
Kwon Jin Ah - "You're Different (Our Secret Diary) (그댄 달라요 (말하고 싶은 비밀))" Bigyohal su eomneun sarangi Bigyohal su eomneun seollem Baro geudae naegen geuraeyo Mworago malharyeo haedo Barabodaga geonnen pyeongbeomhan insa Mideul su eopsi nal bakkwige han Ajigeun namanui...