"Merry Christmas" lyrics
[Romanized:]
Ureshi sō na namikimichi o doko e mukau no
Surechigau hito wa mina shira nai kao de
Machi wa marude omocha hako tejina mitai ni
Damasu yō ni kakusu yō ni kirakira hikaru
Basu no mukō soba de inori no utagoe
Kon'ya koso yasashiku nare nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Ōgoe de naki shutsu shita keito no bōshi
Sora ni ukabu hoshi o to~tsu te kazari tai to iu
Machibōke udedokei akai hoppeta
Shiroi iki de hie ta te o atatame nagara
Zutto mawari tsudzukeru kishō eisei
Dareka ni yasashiku deki nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Itsumo yori hitori ga sabishī no wa
Itsumo yori shiawase ni naritai kara
Kurabe chau kara
Kata butsuke te atama sage te nì mare ta hito
Xū tsuki ga dakishime ta taisetsu na hito
Machi wa marude omocha hako anata mo boku mo
Dare da rōto nomikon de kirakira hikaru
Yuruse zu ni iru koto wakara nai koto mitome taku nai koto hanase nai koto
Kon'ya koso yasashiku nare nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Boku ni mo yasashiku deki nai ka na anata to tanoshiku warae nai ka na
Warae nai ka na
Shingō machi nagareboshi ni odoroku koe
Itsumo tōri minogashi ta dōshite itsumo
Dakedo kyō wa soredemo ureshika~tsu ta yo
Dareka ga mi ta no nara suteki na koto da
Son'na kaze ni omoe tato tsutae taku naru
Dareka ni anata ni tsutae taku naru
Yasashiku sa re taku te mi te hoshiku te
Surechigau hito wa mina shira nai kao de
Rarara
Shira nai kao de onaji rarara
Shimau denwa no mukō onaji rarara
Sōda to ī ne son'na koto mo nai ka na
Iyahon no mukō onaji rarara
Merry Christmas...
[Japanese:]
嬉しそうな並木道を どこへ向かうの
すれ違う人は皆 知らない顔で
街はまるでおもちゃ箱 手品みたいに
騙すように隠すように キラキラ光る
バスの向こう側で 祈りの歌声
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
大声で泣き出した 毛糸の帽子
空に浮かぶ星を取って 飾りたいと言う
待ちぼうけ 腕時計 赤いほっぺた
白い息で冷えた手を 暖めながら
ずっと周り続ける 気象衛星
誰かに優しく出来ないかな 全て受け止めて笑えないかな
いつもより ひとりが寂しいのは
いつもより 幸せになりたいから
比べちゃうから
肩ぶつけて 頭下げて 睨まれた人
噓つきが抱きしめた 大切な人
街はまるでおもちゃ箱 あなたも僕も
誰だろうと飲み込んで キラキラ光る
許せずにいる事 解らない事 認めたくない事 話せない事
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
僕にも優しく出来ないかな あなたと楽しく笑えないかな
笑えないかな
信号待ち 流れ星に驚く声
いつも通り見逃した どうしていつも
だけど今日はそれでも 嬉しかったよ
誰かが見たのなら 素敵な事だ
そんな風に思えたと 伝えたくなる
誰かにあなたに 伝えたくなる
優しくされたくて 見て欲しくて
すれ違う人は皆 知らない顔で
ラララ
知らない顔で 同じラララ
しまう電話の向こう 同じラララ
そうだといいね そんなこともないかな
イヤホンの向こう 同じラララ
Merry Christmas...
Ureshi sō na namikimichi o doko e mukau no
Surechigau hito wa mina shira nai kao de
Machi wa marude omocha hako tejina mitai ni
Damasu yō ni kakusu yō ni kirakira hikaru
Basu no mukō soba de inori no utagoe
Kon'ya koso yasashiku nare nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Ōgoe de naki shutsu shita keito no bōshi
Sora ni ukabu hoshi o to~tsu te kazari tai to iu
Machibōke udedokei akai hoppeta
Shiroi iki de hie ta te o atatame nagara
Zutto mawari tsudzukeru kishō eisei
Dareka ni yasashiku deki nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Itsumo yori hitori ga sabishī no wa
Itsumo yori shiawase ni naritai kara
Kurabe chau kara
Kata butsuke te atama sage te nì mare ta hito
Xū tsuki ga dakishime ta taisetsu na hito
Machi wa marude omocha hako anata mo boku mo
Dare da rōto nomikon de kirakira hikaru
Yuruse zu ni iru koto wakara nai koto mitome taku nai koto hanase nai koto
Kon'ya koso yasashiku nare nai ka na subete uketome te warae nai ka na
Boku ni mo yasashiku deki nai ka na anata to tanoshiku warae nai ka na
Warae nai ka na
Shingō machi nagareboshi ni odoroku koe
Itsumo tōri minogashi ta dōshite itsumo
Dakedo kyō wa soredemo ureshika~tsu ta yo
Dareka ga mi ta no nara suteki na koto da
Son'na kaze ni omoe tato tsutae taku naru
Dareka ni anata ni tsutae taku naru
Yasashiku sa re taku te mi te hoshiku te
Surechigau hito wa mina shira nai kao de
Rarara
Shira nai kao de onaji rarara
Shimau denwa no mukō onaji rarara
Sōda to ī ne son'na koto mo nai ka na
Iyahon no mukō onaji rarara
Merry Christmas...
[Japanese:]
嬉しそうな並木道を どこへ向かうの
すれ違う人は皆 知らない顔で
街はまるでおもちゃ箱 手品みたいに
騙すように隠すように キラキラ光る
バスの向こう側で 祈りの歌声
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
大声で泣き出した 毛糸の帽子
空に浮かぶ星を取って 飾りたいと言う
待ちぼうけ 腕時計 赤いほっぺた
白い息で冷えた手を 暖めながら
ずっと周り続ける 気象衛星
誰かに優しく出来ないかな 全て受け止めて笑えないかな
いつもより ひとりが寂しいのは
いつもより 幸せになりたいから
比べちゃうから
肩ぶつけて 頭下げて 睨まれた人
噓つきが抱きしめた 大切な人
街はまるでおもちゃ箱 あなたも僕も
誰だろうと飲み込んで キラキラ光る
許せずにいる事 解らない事 認めたくない事 話せない事
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
僕にも優しく出来ないかな あなたと楽しく笑えないかな
笑えないかな
信号待ち 流れ星に驚く声
いつも通り見逃した どうしていつも
だけど今日はそれでも 嬉しかったよ
誰かが見たのなら 素敵な事だ
そんな風に思えたと 伝えたくなる
誰かにあなたに 伝えたくなる
優しくされたくて 見て欲しくて
すれ違う人は皆 知らない顔で
ラララ
知らない顔で 同じラララ
しまう電話の向こう 同じラララ
そうだといいね そんなこともないかな
イヤホンの向こう 同じラララ
Merry Christmas...
