"(please) forgive" lyrics
[Romanized:]
Anata o noseta hikōki ga anata no yukitai basho made
Dō ka amari yurenaide buji ni tsukimasu yō ni
Saikin wa betsuni genki janai sore ga heijō de fuman mo nai
Seikatsu ni henka wa motomenai genjitsu to manga wa kasanenai
Itsu made tsudzukeru no owari ga aru monona no
Atama wa zutto isogashiku
Kokoro wa zutto mō zutto
Taema naku sakende watashi o sakende
Tatoe mimi o fusaide mo kikoete shimau nda
Tada kowai dakena nda fujiyū janaku naru no ga
Mamora rete ita koto o omoishirasa reru no ga
Jibun de erande kita no ni eraba sa reta to omoitai
Ippo mo ugoicha inainoni koko ga doko ka sae ayashī
Anata o noseta hikōki ga watashi no ikenai basho made
Semete sora wa nakanaide yasashiku haremasu yō ni
Doko made gomakasu no dare ni yurusa retai no
Atama wa kitto usowotsuku
Kokoro wa kitto motto zutto
Tōku o mite ite chikaku ni mite ite
Tojita mabuta no uragawa ni utsushite shimau nda
Mada akogare chau nda jiyū to tatakau hibi o
Shōkorimonaku nando mo kaite shimau nda
Motomenai kasanenai nozomanai hazu ga nai
Ikite irukara ikite irunara
Zankokuna hodo jiyūda nigeyou no nai jijitsuna nda
Furueru te de sonoashide subete o kimeru nda
Taema naku sakende anata o mite ite
Sore o tsudzuketa kokoro de anata wa eranda nda
Anata o noseta hikōki ga watashi no yukitai basho made
Anata o noseta hikōki ga watashi no yukitai basho made
[Japanese:]
あなたを乗せた飛行機が あなたの行きたい場所まで
どうかあまり揺れないで 無事に着きますように
最近は別に元気じゃない それが平常で不満もない
生活に変化は求めない 現実とマンガは重ねない
いつまで続けるの 終わりがあるものなの
頭はずっと忙しく
心はずっと もうずっと
絶え間無く叫んで 私を叫んで
たとえ耳を塞いでも 聴こえてしまうんだ
ただ怖いだけなんだ 不自由じゃなくなるのが
守られていた事を 思い知らされるのが
自分で選んできたのに 選ばされたと思いたい
一歩も動いちゃいないのに ここがどこかさえ怪しい
あなたを乗せた飛行機が 私の行けない場所まで
せめて空は泣かないで 優しく晴れますように
どこまでごまかすの 誰に許されたいの
頭はきっと嘘をつく
心はきっと もっとずっと
遠くを見ていて 近くに見ていて
閉じた瞼の裏側に 映してしまうんだ
まだ憧れちゃうんだ 自由と戦う日々を
性懲りもなく何度も 描いてしまうんだ
求めない 重ねない 望まない 筈がない
生きているから 生きているなら
残酷な程自由だ 逃げようのない事実なんだ
震える手でその足で 全てを決めるんだ
絶え間無く叫んで あなたを見ていて
それを続けた心で あなたは選んだんだ
あなたを乗せた飛行機が 私の行きたい場所まで
あなたを乗せた飛行機が 私の行きたい場所まで
Anata o noseta hikōki ga anata no yukitai basho made
Dō ka amari yurenaide buji ni tsukimasu yō ni
Saikin wa betsuni genki janai sore ga heijō de fuman mo nai
Seikatsu ni henka wa motomenai genjitsu to manga wa kasanenai
Itsu made tsudzukeru no owari ga aru monona no
Atama wa zutto isogashiku
Kokoro wa zutto mō zutto
Taema naku sakende watashi o sakende
Tatoe mimi o fusaide mo kikoete shimau nda
Tada kowai dakena nda fujiyū janaku naru no ga
Mamora rete ita koto o omoishirasa reru no ga
Jibun de erande kita no ni eraba sa reta to omoitai
Ippo mo ugoicha inainoni koko ga doko ka sae ayashī
Anata o noseta hikōki ga watashi no ikenai basho made
Semete sora wa nakanaide yasashiku haremasu yō ni
Doko made gomakasu no dare ni yurusa retai no
Atama wa kitto usowotsuku
Kokoro wa kitto motto zutto
Tōku o mite ite chikaku ni mite ite
Tojita mabuta no uragawa ni utsushite shimau nda
Mada akogare chau nda jiyū to tatakau hibi o
Shōkorimonaku nando mo kaite shimau nda
Motomenai kasanenai nozomanai hazu ga nai
Ikite irukara ikite irunara
Zankokuna hodo jiyūda nigeyou no nai jijitsuna nda
Furueru te de sonoashide subete o kimeru nda
Taema naku sakende anata o mite ite
Sore o tsudzuketa kokoro de anata wa eranda nda
Anata o noseta hikōki ga watashi no yukitai basho made
Anata o noseta hikōki ga watashi no yukitai basho made
[Japanese:]
あなたを乗せた飛行機が あなたの行きたい場所まで
どうかあまり揺れないで 無事に着きますように
最近は別に元気じゃない それが平常で不満もない
生活に変化は求めない 現実とマンガは重ねない
いつまで続けるの 終わりがあるものなの
頭はずっと忙しく
心はずっと もうずっと
絶え間無く叫んで 私を叫んで
たとえ耳を塞いでも 聴こえてしまうんだ
ただ怖いだけなんだ 不自由じゃなくなるのが
守られていた事を 思い知らされるのが
自分で選んできたのに 選ばされたと思いたい
一歩も動いちゃいないのに ここがどこかさえ怪しい
あなたを乗せた飛行機が 私の行けない場所まで
せめて空は泣かないで 優しく晴れますように
どこまでごまかすの 誰に許されたいの
頭はきっと嘘をつく
心はきっと もっとずっと
遠くを見ていて 近くに見ていて
閉じた瞼の裏側に 映してしまうんだ
まだ憧れちゃうんだ 自由と戦う日々を
性懲りもなく何度も 描いてしまうんだ
求めない 重ねない 望まない 筈がない
生きているから 生きているなら
残酷な程自由だ 逃げようのない事実なんだ
震える手でその足で 全てを決めるんだ
絶え間無く叫んで あなたを見ていて
それを続けた心で あなたは選んだんだ
あなたを乗せた飛行機が 私の行きたい場所まで
あなたを乗せた飛行機が 私の行きたい場所まで
