"blue daisy" 가사
(feat. Murasaki Ima)
[Romanized:]
Jomyeong hana haetbiche bichwo
Namgil geot eomneun kkochi pyeo
Tumyeonghaejil deuthadagado mudyeojin
Aswiumppunin sarang neomeo
Uimi eomneun misoreul dameun
Kimi no omoi ni tameratteru
Sarangilkka bwa
Namgyeodwotdeon gasireul
Tachikirou ka na
Deo sege butjabeuryeo nege dagagada
Tteoreojiryeo haneun kkochip hanareul butjapgo
Aesseo oemyeonhaetdeon jangmyeoni gyesok tteoollaseo
Butjabatdeon soneul noko
Saranghaetdeon gieok jeopgo
Tteo mireo, mot mideo
Tto saeroun kkocheul kkeongne
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
Saranghanda an handa saranghae
Kare kaketatte kakegae nai ne
Itoshī noroi mo cherīpinku
Iro shita hanabira nosetara
Chitte shimaeru no goodbye days
Kimi ga kako ni natta shunkan kara maybe
Eien ni naru kataomoi
Isshō toraware kanshō ga
Sarang hana eomneunde
Sugari
Sarari harari saranhanda
Saigo no hitohira
Tebanasenai no (Ooh)
Tteoreojiryeo haneun kkochip hanareul butjapgo
Aesseo oemyeonhaetdeon jangmyeoni gyesok tteoollaseo (Ooh)
Butjabatdeon soneul noko
Saranghaetdeon gieok jeopgo
Tteo mireo, mot mideo
Mata hana o tsunde
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Eojjeomyeon sarangi aniran geol nan arado
Mata haru ga kōkai o yasashiku suru no
Nege jul su inneun geotdo
Nege saranghandaneun maldo
Mothaedo, geuraedo
Mata hana o tsunde
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
(Ooh, yeah)
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Saranghanda an handa saranghae
[Korean / Japanese:]
조명 하나 햇빛에 비춰
남길 것 없는 꽃이 펴
투명해질 듯하다가도 무뎌진
아쉬움뿐인 사랑 너머
의미 없는 미소를 담은
君の想いにためらってる
사랑일까 봐
남겨뒀던 가시를
断ち切ろうかな
더 세게 붙잡으려 네게 다가가다
떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
또 새로운 꽃을 꺾네
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해
枯れかけたって かけがえないね
愛しい呪いも チェリーピンク
色した花びら 乗せたら
散ってしまえるの goodbye days
君が過去に なった瞬間から maybe
永遠になる片想い
一生囚われ感傷が
사랑 하나 없는데
縋り
さらりはらりサランハンダ
最後の一枚
手放せないの (Ooh)
떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서 (Ooh)
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
また花を摘んで
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
어쩌면 사랑이 아니란 걸 난 알아도
また春が後悔を優しく摩るの
네게 줄 수 있는 것도
네게 사랑한다는 말도
못해도, 그래도
また花を摘んで
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
(Ooh, yeah)
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해
Jomyeong hana haetbiche bichwo
Namgil geot eomneun kkochi pyeo
Tumyeonghaejil deuthadagado mudyeojin
Aswiumppunin sarang neomeo
Uimi eomneun misoreul dameun
Kimi no omoi ni tameratteru
Sarangilkka bwa
Namgyeodwotdeon gasireul
Tachikirou ka na
Deo sege butjabeuryeo nege dagagada
Tteoreojiryeo haneun kkochip hanareul butjapgo
Aesseo oemyeonhaetdeon jangmyeoni gyesok tteoollaseo
Butjabatdeon soneul noko
Saranghaetdeon gieok jeopgo
Tteo mireo, mot mideo
Tto saeroun kkocheul kkeongne
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
Saranghanda an handa saranghae
Kare kaketatte kakegae nai ne
Itoshī noroi mo cherīpinku
Iro shita hanabira nosetara
Chitte shimaeru no goodbye days
Kimi ga kako ni natta shunkan kara maybe
Eien ni naru kataomoi
Isshō toraware kanshō ga
Sarang hana eomneunde
Sugari
Sarari harari saranhanda
Saigo no hitohira
Tebanasenai no (Ooh)
Tteoreojiryeo haneun kkochip hanareul butjapgo
Aesseo oemyeonhaetdeon jangmyeoni gyesok tteoollaseo (Ooh)
Butjabatdeon soneul noko
Saranghaetdeon gieok jeopgo
Tteo mireo, mot mideo
Mata hana o tsunde
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Eojjeomyeon sarangi aniran geol nan arado
Mata haru ga kōkai o yasashiku suru no
Nege jul su inneun geotdo
Nege saranghandaneun maldo
Mothaedo, geuraedo
Mata hana o tsunde
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
(Ooh, yeah)
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Saranghanda an handa saranghae
[Korean / Japanese:]
조명 하나 햇빛에 비춰
남길 것 없는 꽃이 펴
투명해질 듯하다가도 무뎌진
아쉬움뿐인 사랑 너머
의미 없는 미소를 담은
君の想いにためらってる
사랑일까 봐
남겨뒀던 가시를
断ち切ろうかな
더 세게 붙잡으려 네게 다가가다
떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
또 새로운 꽃을 꺾네
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해
枯れかけたって かけがえないね
愛しい呪いも チェリーピンク
色した花びら 乗せたら
散ってしまえるの goodbye days
君が過去に なった瞬間から maybe
永遠になる片想い
一生囚われ感傷が
사랑 하나 없는데
縋り
さらりはらりサランハンダ
最後の一枚
手放せないの (Ooh)
떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서 (Ooh)
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
また花を摘んで
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
어쩌면 사랑이 아니란 걸 난 알아도
また春が後悔を優しく摩るの
네게 줄 수 있는 것도
네게 사랑한다는 말도
못해도, 그래도
また花を摘んで
Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
(Ooh, yeah)
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해
