"Shooting Star" lyrics

Annou koze, annou koz enkou la en
Mon santi e
Mon pe ezkite avek sa santiman
Eski I posib? Pou kontinyen
Dan sa moman? Dan sa letan?
Dan sa moman, Dan sa letan
I vreman difisil
Oun pare, pou kas mon leker
Manyer I ete

Mon pe reflesir
Monn fini tonm anmoure avek ou
Ou fason, ou gayar
Ou romans, ou prezans
Ki mon pou fer?
En travay enorm I la lo mon leker
Me non

Sa voyaz, mon pa pou les mon tonmbe
Mon pa pou les mon leker blese
Wa zis ganny
En zetwal dan fernwanr

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star

Ekoute

Sa kinn monn dir ou
Mon pou tonm dan ou lebra
Oh wi. Pa pou les mon leker blese
En zetwal dan fernwanr

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star

[English translation:]

Let's talk, let's talk now
I feel um
I'm hesitating with the way I feel
Is it possible? To continue?
In this moment? At this time?
In this moment, at this time
I find it so hard
You are prepared to break my heart
In the state it is in

I am reflecting on this
I have already fallen in love with you
Your ways, your flirt
Your romance, your presence
What am I to do?
The work is so heavy on my heart
But no

This time I will not let myself fall
I will not let my heart be broken
All you will get
Is a star in the night

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star

Listen

What I have told you already
I will fall into your arms
If I don't protect my heart now
Oh, yes. I won't let my heart be broken
Just a star in the night

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star

You can break my heart
But you will never get my soul
You try to catch me
All you'll get's a shooting star