"Can't You See I'm A Rockstar?" 가사

[Romanized:]

Geunyeoneun jeongmal yumyeonghae, naboda hwolssin beone
Gyaen deo maneun geoseul wonhae, Prada gateun geon an wonhae
But I know she from the hood, gajyeo wonhamyeon nae sum
Nan areo gyae chaneun Porsche bodado meotjin Range Rover

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you, whoo)

You and I, New York lights
Oh, igeol kkumkkwowasseo everynight (whoo, whoo)
Who am I to have all that
Da julge nal, stop the time

Nan areo, na nege dagagamyeon neoui
Paendeuri malhal geot gata, "that ain't really love"
Nae pyeongpan aljana, Imma eat that pussy up
Gateun mareul baenneun nomeul pihaeyaman hae neon
Dan hanbeonman look at my eyes, dead in my eyes (oh)
Neon al geot gata teong bin naui an
Girl look at my eyes, yeopen naya (oh)
On sesangi neol pihanda haedo

Geunyeoneun jeongmal yumyeonghae, naboda hwolssin beone
Gyaen deo maneun geoseul wonhae, Prada gateun geon an wonhae
But I know she from the hood, gajyeo wonhamyeon nae sum
Nan areo gyae chaneun Porsche bodado meotjin Range Rover

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you)

Why the fuck you feel so far
Neol wihae yeogi wasseo na (oh)
Ajikdo nan neol
Umm, umm, umm, umm, umm
Yeah, umm, oh

Geu ae moksori deulligo, dwie gitaga ulligo
Huryeome drumi seumyeodeulmyeon nan geunyeo meariga dwaeyo
Bamhaneul wi i byeoldeure daeuni geudaeneun deo meolli
Itdan geol alge doeeotjyo, 'eolmana deo'ra doenoeeotjyo
Saramdeureun norae deoge nareul dalli bwa
Nareul gyeongheomhan yeojamyeon itde georigam
Neoreul alge doemyeon nado geuri neukkilkka?
Ani, areumdaul teya neoui bulhyeopwaeum
Geudael alge mandeun geoseun geudae mellodi
Jeollo yeonjuhae geu mellodireul nae soni
Mudae wi naegeneun maneun soni kkwae nopi
Nado geurihaeya doena neoran byeoreul wihae

Geunyeoneun jeongmal yumyeonghae
Naboda hwolssin beone
Nawa gateun geol wonhae
Nawa gateun geol wonhae
Nawa gateun nomeul wonhae

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you)

[Korean:]

그녀는 정말 유명해, 나보다 훨씬 버네
걘 더 많은 것을 원해, Prada 같은 건 안 원해
But I know she from the hood, 가져 원하면 내 숨
난 알어 걔 차는 Porsche 보다도 멋진 Range Rover

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you, whoo)

You and I, New York lights
Oh, 이걸 꿈꿔왔어 everynight (whoo, whoo)
Who am I to have all that
다 줄게 날, stop the time

난 알어, 나 네게 다가가면 너의
팬들이 말할 것 같아, "that ain't really love"
내 평판 알잖아, Imma eat that pussy up
같은 말을 뱉는 놈을 피해야만 해 넌
단 한번만 look at my eyes, dead in my eyes (oh)
넌 알 것 같아 텅 빈 나의 안
Girl look at my eyes, 옆엔 나야 (oh)
온 세상이 널 피한다 해도

그녀는 정말 유명해, 나보다 훨씬 버네
걘 더 많은 것을 원해, Prada 같은 건 안 원해
But I know she from the hood, 가져 원하면 내 숨
난 알어 걔 차는 Porsche 보다도 멋진 Range Rover

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you)

Why the fuck you feel so far
널 위해 여기 왔어 나 (oh)
아직도 난 널
Umm, umm, umm, umm, umm
Yeah, umm, oh

그 애 목소리 들리고, 뒤에 기타가 울리고
후렴에 drum이 스며들면 난 그녀 메아리가 돼요
밤하늘 위 이 별들에 닿으니 그대는 더 멀리
있단 걸 알게 되었죠, '얼마나 더'라 되뇌었죠
사람들은 노래 덕에 나를 달리 봐
나를 경험한 여자면 있데 거리감
너를 알게 되면 나도 그리 느낄까?
아니, 아름다울 테야 너의 불협화음
그댈 알게 만든 것은 그대 멜로디
절로 연주해 그 멜로디를 내 손이
무대 위 내게는 많은 손이 꽤 높이
나도 그리해야 되나 너란 별을 위해

그녀는 정말 유명해
나보다 훨씬 버네
나와 같은 걸 원해
나와 같은 걸 원해
나와 같은 놈을 원해

Can't you see I'm a rockstar (can't you see, yeah)
Can't you see I'm a rockstar (can't you)