"LEGEND" lyrics
[Romanized:]
My mama told me, Yame nasai music
Onakagasukudarou kurō surudarou
Oh, baby don't cry, son'nani iunara
Pianonara nantoka nokori no kin de yara sete agerukara
Kurashikku wa shitte oki nasai yo
Demo kakugo shi nasai yo pain, sono-goe o todoketai ndattara
Jibun mo soshite dare mo kizutsuke tari suru n janai yo
My baby, yakusoku shite ne
Mama, sorry, anata no saifu kara nusunda 5000-en
De katta gitāfor me, yume wa zutto mottetanoni
Ie ni kaeranai hibi hikō ni hashiru Mainichi
Shitteruyo yonaka ni mama ga chari de watashi sagasu sugata o
Tomodachi ga iu, omae no mama darui ne
Ie ni kaette sakebu bōgen yume ga tō zaku no mo shitte
Dō shiyō mo dekinakute watashi ga warui no mo wakatteta
Mitameru no mo kowaku,-ka tobidashi wameku I wanna fucking die
Fucking die
I wanna fucking die, I wanna fucking die
Subete o tachikitte yatto ie ni komotte wa making music
Kurabu ni raibu sa sete morau yō tanondaga
Gakuya ni atta tairyō no drugs, kore ga kakkoī tte iu ndattara
Yorokonde nigeta Shibuya no machi it was Tokyo, fucking 4 a.m
Uretakute tsukutta kyoku nante hitotsu mo naikara koso
Shinjitsu o kaita uso wanai hitomoji mo
Nanite iwa rete mo īkara watashi wa watashi no ongaku o tsudzuketa
Korosa rete kara ja osoikara koso
Tondekuru yaji itai ne yume o kanaetatte tsurai ne
Doko de kowareta kamo wakaranai ne hisshi ni hashitte kita yo ne
Shinitai to omou hi mo sukunakunai ne demo yakusoku shita nda
Ano hi, watashi, jibun jishin ni
Hinihini mashite iku sekinin-kan ga kono senaka ni
Moshi watashi ga shindara PC no kyoku-tachi wa dō ka hana ni
Sore ka watashi o hitsuyō to shite kure teru Hōdatsu ni
Kewashī kono michinori ni tengoku ga aru koto mo
Tashikani wakatterukara mada taisetsu ni shi teru nda yo, kono inochi ni
[Japanese:]
My mama told me, やめなさい music
お腹が空くだろう 苦労するだろう
Oh, baby don't cry, そんなに言うなら
ピアノならなんとか 残りの金でやらせてあげるから
クラシックは知っておきなさいよ
でも覚悟しなさいよ pain, その声を届けたいんだったら
自分もそして誰も傷つけたりするんじゃないよ
My baby, 約束してね
Mama, sorry, あなたの財布 から盗んだ5000円
で買ったギターfor me, 夢はずっと持ってたのに
家に帰らない日々 非行に走る毎日
知ってるよ夜中にママがチャリで私探す姿を
友達が言う、お前のママだるいね
家に帰って叫ぶ暴言 夢が遠ざくのも知って
どうしようもできなくて 私が悪いのもわかってた
認めるのも怖く、家飛び出し喚く I wanna fucking die
Fucking die
I wanna fucking die, I wanna fucking die
すべてを断ち切って やっと家に籠っては making music
クラブにライブさせてもらうよう頼んだが
楽屋にあった大量の drugs, これがかっこいいって言うんだったら
喜んで逃げた渋谷の街 it was Tokyo, fucking 4 a.m
売れたくて作った曲なんて一つもないからこそ
真実を書いた 嘘はない一文字も
何て言われてもいいから私は私の音楽を続けた
殺されてからじゃ遅いからこそ
飛んでくるヤジ痛いね 夢をかなえたってつらいね
どこで壊れたかもわからないね 必死に走ってきたよね
死にたいと思う日も少なくないね でも約束したんだ
あの日、私、自分自身に
日に日に増していく責任感がこの背中に
もし私が死んだら PC の曲達はどうか花に
それか私を必要としてくれてる宝達に
険しいこの道のりに天国があることも
確かにわかってるから まだ大切にしてるんだよ、この命に
My mama told me, Yame nasai music
Onakagasukudarou kurō surudarou
Oh, baby don't cry, son'nani iunara
Pianonara nantoka nokori no kin de yara sete agerukara
Kurashikku wa shitte oki nasai yo
Demo kakugo shi nasai yo pain, sono-goe o todoketai ndattara
Jibun mo soshite dare mo kizutsuke tari suru n janai yo
My baby, yakusoku shite ne
Mama, sorry, anata no saifu kara nusunda 5000-en
De katta gitāfor me, yume wa zutto mottetanoni
Ie ni kaeranai hibi hikō ni hashiru Mainichi
Shitteruyo yonaka ni mama ga chari de watashi sagasu sugata o
Tomodachi ga iu, omae no mama darui ne
Ie ni kaette sakebu bōgen yume ga tō zaku no mo shitte
Dō shiyō mo dekinakute watashi ga warui no mo wakatteta
Mitameru no mo kowaku,-ka tobidashi wameku I wanna fucking die
Fucking die
I wanna fucking die, I wanna fucking die
Subete o tachikitte yatto ie ni komotte wa making music
Kurabu ni raibu sa sete morau yō tanondaga
Gakuya ni atta tairyō no drugs, kore ga kakkoī tte iu ndattara
Yorokonde nigeta Shibuya no machi it was Tokyo, fucking 4 a.m
Uretakute tsukutta kyoku nante hitotsu mo naikara koso
Shinjitsu o kaita uso wanai hitomoji mo
Nanite iwa rete mo īkara watashi wa watashi no ongaku o tsudzuketa
Korosa rete kara ja osoikara koso
Tondekuru yaji itai ne yume o kanaetatte tsurai ne
Doko de kowareta kamo wakaranai ne hisshi ni hashitte kita yo ne
Shinitai to omou hi mo sukunakunai ne demo yakusoku shita nda
Ano hi, watashi, jibun jishin ni
Hinihini mashite iku sekinin-kan ga kono senaka ni
Moshi watashi ga shindara PC no kyoku-tachi wa dō ka hana ni
Sore ka watashi o hitsuyō to shite kure teru Hōdatsu ni
Kewashī kono michinori ni tengoku ga aru koto mo
Tashikani wakatterukara mada taisetsu ni shi teru nda yo, kono inochi ni
[Japanese:]
My mama told me, やめなさい music
お腹が空くだろう 苦労するだろう
Oh, baby don't cry, そんなに言うなら
ピアノならなんとか 残りの金でやらせてあげるから
クラシックは知っておきなさいよ
でも覚悟しなさいよ pain, その声を届けたいんだったら
自分もそして誰も傷つけたりするんじゃないよ
My baby, 約束してね
Mama, sorry, あなたの財布 から盗んだ5000円
で買ったギターfor me, 夢はずっと持ってたのに
家に帰らない日々 非行に走る毎日
知ってるよ夜中にママがチャリで私探す姿を
友達が言う、お前のママだるいね
家に帰って叫ぶ暴言 夢が遠ざくのも知って
どうしようもできなくて 私が悪いのもわかってた
認めるのも怖く、家飛び出し喚く I wanna fucking die
Fucking die
I wanna fucking die, I wanna fucking die
すべてを断ち切って やっと家に籠っては making music
クラブにライブさせてもらうよう頼んだが
楽屋にあった大量の drugs, これがかっこいいって言うんだったら
喜んで逃げた渋谷の街 it was Tokyo, fucking 4 a.m
売れたくて作った曲なんて一つもないからこそ
真実を書いた 嘘はない一文字も
何て言われてもいいから私は私の音楽を続けた
殺されてからじゃ遅いからこそ
飛んでくるヤジ痛いね 夢をかなえたってつらいね
どこで壊れたかもわからないね 必死に走ってきたよね
死にたいと思う日も少なくないね でも約束したんだ
あの日、私、自分自身に
日に日に増していく責任感がこの背中に
もし私が死んだら PC の曲達はどうか花に
それか私を必要としてくれてる宝達に
険しいこの道のりに天国があることも
確かにわかってるから まだ大切にしてるんだよ、この命に
