"She's Gone" lyrics

[Romanized:]

Nando mo michi o machigaeta hazu
Sono-do ni ushinatta hito mo kazukazu
Mada 12datta tabako o kuwaeta
Fukasu kemuri dō ni demo nare to omotta

Demo kore dake wa chigatta osanai watashi ga
Daiji ni mamotta yuiitsu no takara
Mochiron kazoku ya tomodachi
Demo soreijō kono merodī to kashi

Benkyō mo rokuni shinakatta watashi wa
Nōto o aite-on o kaita
Sensei ni okora rete shita iiwake wa
Benkyō wa iranai kore ga watashi no shōrai
Baka no mama tobidashita gakkō ni
Nakayubi o tatete iku atenashi
Tada tsuyoku nigitta tenohira no naka no
Gakufu o shinjite kowa-sa ni taeta

Wow wow wow hey
Jishin ga motenakute tsuyogari de obie teta
Little girl wa mō inai no she's gone baby
Hey kanojo wa modoranai no towa ni she's gone
Tachiagaru no sayonara yeah, you know she's gone

4 tsuki 2-nichi subete ga kawatta
Aka no tanin ga kokoronai kotoba
Watashi no subete o shitta ki de iru
Mukashidattara tōzen buttobashi teru
Kawaikunai toka jinsei kusoījī tte
Fuzaken na mie teru mono ga subete janai
Ī otona ga watashi ni kakeru kotoba
Shine kuso busutte kono sekai dō natte nda

Itakute kowakute daijina koe ga kikoenaku natte
Soredemo ue ni ikou to
Iitai koto nomikonde
Boroboro ni natta Are you happy?
Sore demo utatteta

Omoiegai teta basho janai
Demo imasara modoreyashinai
Mottenda hitonami ijō no kakugo to kitai
Listen watashi dake no jinsei no nikki

Wow wow wow hey
Jishin ga motenakute tsuyogari de obie teta
Little girl wa mō inai no she's gone baby
Hey kanojo wa modoranai no towa ni she's gone
Tachiagaru no sayonara yeah, you know she's gone

This is my story, can you hear me?
Tsurakatta hibi norikoeta imi wa
Ima kono sutēji de utau tame ni
This is my story, can you hear me?
Tanoshikatta hibi ga koko ni aru imi wa
Itsuka no sutēji de utau tame ni
The little girl you knew is gone

Wow wow wow hey
Jishin ga motenakute tsuyogari de obie teta
Little girl wa mō inai no she's gone baby
Hey kanojo wa modoranai no towa ni she's gone
Tachiagaru no sayonara yeah, you know she's gone

[Japanese:]

何度も道を間違えたはず
その度に失った人も数々
まだ12だった タバコをくわえた
ふかす煙 どうにでもなれと思った

でもこれだけは違った幼いわたしが
大事に守った唯一の宝
もちろん家族や友達
でもそれ以上このメロディーと歌詞

勉強もろくにしなかった私は
ノートを開いて音を描いた
先生に怒られてした言い訳は
勉強はいらない これがわたしの将来
バカのまま飛び出した学校に
中指を立てていく当て無し
ただ強く握った手のひらの中の
楽譜を信じて怖さに耐えた

Wow wow wow hey
自信がもてなくて強がりで怯えてた
Little girl はもういないの she's gone baby
Hey 彼女は戻らないの永久に she's gone
立ち上がるの さよなら yeah, you know she's gone

4月2日全てが変わった
赤の他人が心無い言葉
私の全てを知った気でいる
昔だったら当然ぶっ飛ばしてる
可愛くないとか人生クソイージーって
ふざけんな見えてるものが全てじゃない
いい大人が私にかける言葉
死ねクソブスってこの世界どうなってんだ

痛くて怖くて大事な声が聞こえなくなって
それでも上に行こうと
言いたいこと飲み込んで
ボロボロになった Are you happy?
それでも歌ってた

思い描いてた場所じゃない
でも今更戻れやしない
もってんだ人並み以上の覚悟と期待
Listen 私だけの人生の日記

Wow wow wow hey
自信がもてなくて強がりで怯えてた
Little girl はもういないの she's gone baby
Hey 彼女は戻らないの永久に she's gone
立ち上がるの さよなら yeah, you know she's gone

This is my story, can you hear me?
辛かった日々乗り越えた意味は
今このステージで歌うために
This is my story, can you hear me?
楽しかった日々がここにある意味は
いつかのステージで歌うために
The little girl you knew is gone

Wow wow wow hey
自信がもてなくて強がりで怯えてた
Little girl はもういないの she's gone baby
Hey 彼女は戻らないの永久に she's gone
立ち上がるの さよなら yeah, you know she's gone