"Mood Indigo" 가사

[Romanized:]

When I fall in love
Geudaewa hamkke handamyeon
Got sarajil kkumirado dalkomhagiman hajyo
Jigeum i sungan nan sunganeul mideoyo
When I fall in love with you

Eojebuteo nan hwaksinhaetjyo
Maeil geurin geurimi baro dangsiniran geol
Naeireun kkok yaegi hallaeyo
Amu iyudo eopsi bogo sipeotdaneun geol

Sasil honja mani seolleyeosseoyo
Geudaeneun ama eonjeinji moreugetjiman

Apeurodo mani gunggeumhaejil geot gatayo
Dangjangirado geudaereul kkyeo angoman sipeunde

Oh, when I fall in love
Geudaewa hamkke handamyeon
Got sarajil kkumirado dalkomhagiman hajyo
Jigeum i sungan nan sunganeul mideoyo
When I fall in love with you

Sasil jogeumeun geobi nayo
Uri yeonghwaedo endingi isseulkkayo
Geudae nae soneul kkok jabajwo
Gachi geonneun i gil deokbune ttatteuthaeyo

Joeun ilman maeil isseul geoyeyo
Nal bomyeo unneun geudae geu yeppeun moseupcheoreom

Apeuroneun ajik geokjeong an hagiro haeyo
Nan dangjangirado geudaereul kkyeo angoman sipeunde

Oh, when I fall in love
Geudaewa hamkke handamyeon
Got sarajil kkumirado dalkomhagiman hajyo
Jigeum i sungan nan sunganeul mideoyo
When I fall in love with you

Neul geudaeyeotjyo
Bupun gidaero jam mot deulge haetjyo
Waenji urin neukkim joa budeureopge
Oh dangjangirado geudaereul kkyeoangoman sipeunde
Kkyeoangoman sipeunde

Oh, when I fall in love
Geudaewa hamkke handamyeon
Got sarajil kkumirado dalkomhagiman hajyo
Jigeum i sungan nan sunganeul mideoyo
When I fall in love with you

[Korean:]

When I fall in love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠
지금 이 순간 난 순간을 믿어요
When I fall in love with you

어제부터 난 확신했죠
매일 그린 그림이 바로 당신이란 걸
내일은 꼭 얘기 할래요
아무 이유도 없이 보고 싶었다는 걸

사실 혼자 많이 설레였어요
그대는 아마 언제인지 모르겠지만

앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요
당장이라도 그대를 껴 안고만 싶은데

Oh, when I fall in love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠
지금 이 순간 난 순간을 믿어요
When I fall in love with you

사실 조금은 겁이 나요
우리 영화에도 엔딩이 있을까요
그대 내 손을 꼭 잡아줘
같이 걷는 이 길 덕분에 따뜻해요

좋은 일만 매일 있을 거예요
날 보며 웃는 그대 그 예쁜 모습처럼

앞으로는 아직 걱정 안 하기로 해요
난 당장이라도 그대를 껴 안고만 싶은데

Oh, when I fall in love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠
지금 이 순간 난 순간을 믿어요
When I fall in love with you

늘 그대였죠
부푼 기대로 잠 못 들게 했죠
왠지 우린 느낌 좋아 부드럽게
Oh 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데
껴안고만 싶은데

Oh, when I fall in love
그대와 함께 한다면
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠
지금 이 순간 난 순간을 믿어요
When I fall in love with you