"P.O.W! (Play On The World)" 가사

[Romanized:]

Play on the world
Play on the world

So coolhage gyeonwo machi snipercheoreom nan pow, pow
Hanjjok nuneun saljjak gamji ginjanggameun so tight, tight
Ooh, ooh, mame deureo
It's good, good (That's what I want)
Nal wihan gwanyeogeun naega jeonghae
Mamdaero meotdaero chaewo my paint (Ah, oui)
Neukkim eopdeon i georil hwijeotgo mangchil teni
Sangsangman haedo imi good enough (That's what I want)

Yeogijeogi dadeul malhae, I'm the V-I-P
Jantteuk himjun mogi jiruhaeman boiji
Ttokgateun ilsangi jaemieopseo yojeum nan
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
Eojireoi
Say that waeyo? waeyo?
Chamji anchi
Oh, I got, ttwinora nan
Siseoneun sanggwaneopsi
That's my pleasure, pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Ruleeun modu break, bameul biteul twilight
That my choice, go, go, roll the beat box
Mureup chigo hands up
Jeomnyeonghae nan play ground
Ooh, ooh, mame deureo
It's good, good (Uh, that's what I want)

Neukkin daero deutgo malhae, all my DNA
Eotteon dabeul naedeun gyeolguk chaja boiji
Daenoko jeulgilge nal seon geu geokjeongdeul da
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
Eojireoi
Say that waeyo? waeyo?
Chamji anchi
Oh, I got, ttwinora nan
Siseoneun sanggwaneopsi
That's my pleasure, pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Pow
Eodil machideun mame deundamyeon perfect ten
Pow
Nan bangasoereul danggilsurok keojin kkumeul neukkyeo right
Deo sinnage ga bolkka?
Neon wonhamyeon ttarawa
Gatgo nora mwodeun da
Play on the world (That's what I want)

Play on the world
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want, hey)
Play on the world (Oh)
That's what I want
That's what I want (That's what I want)

Watch me, hello hello
Neutgi jeone
Catch me, ayy-oh, ayy-oh
Swipji anchi
Play on the world

[Korean:]

Play on the world
Play on the world

So cool하게 겨눠 마치 sniper처럼 난 pow, pow
한쪽 눈은 살짝 감지 긴장감은 so tight, tight
Ooh, ooh, 맘에 들어
It's good, good (That's what I want)
날 위한 과녁은 내가 정해
맘대로 멋대로 채워 my paint (Ah, oui)
느낌 없던 이 거릴 휘젓고 망칠 테니
상상만 해도 이미 good enough (That's what I want)

여기저기 다들 말해, I'm the V-I-P
잔뜩 힘준 목이 지루해만 보이지
똑같은 일상이 재미없어 요즘 난
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
어지러이
Say that 왜요? 왜요?
참지 않지
Oh, I got, 뛰놀아 난
시선은 상관없이
That's my pleasure, pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Rule은 모두 break, 밤을 비틀 twilight
That my choice, go, go, roll the beat box
무릎 치고 hands up
점령해 난 play ground
Ooh, ooh, 맘에 들어
It's good, good (Uh, that's what I want)

느낀 대로 듣고 말해, all my DNA
어떤 답을 내든 결국 찾아 보이지
대놓고 즐길게 날 선 그 걱정들 다
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
어지러이
Say that 왜요? 왜요?
참지 않지
Oh, I got, 뛰놀아 난
시선은 상관없이
That's my pleasure, pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Pow
어딜 맞히든 맘에 든다면 perfect ten
Pow
난 방아쇠를 당길수록 커진 꿈을 느껴 right
더 신나게 가 볼까?
넌 원하면 따라와
갖고 놀아 뭐든 다
Play on the world (That's what I want)

Play on the world
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want, hey)
Play on the world (Oh)
That's what I want
That's what I want (That's what I want)

Watch me, hello hello
늦기 전에
Catch me, ayy-oh, ayy-oh
쉽지 않지
Play on the world

[English translation:]

Play on the world
Play on the world

Aim so cool like a sniper, I pow, pow
Slightly close one eye, tension gets so tight, tight
Ooh, ooh, I like it
It's good, good (That's what I want)
I decide my own target
I fill in what I want, my paint (Ah, oui)
This boring street, I'll beat it, wreck it
Just imagine, it's good enough (That's what I want)

Everyone everywhere says I'm the V-I-P
The stiff neck looks so bored
Mundane routines, it's boring me
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
In dizzy swirls
Say that why? Why?
I don't hold it in
Oh, I got, I romp around
I don't care how I look
That's my pleasure pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Break all the rules, staggering night twilight
That my choice, go, go, roll the beat box
Slap the knees and hands up
I conquer the play ground
Ooh, ooh, I like it
It's good, good (Uh, that's what I want)

I say what I feel, all my DNA
Whatever answer I find, I find it alright
I'll enjoy it with all my heart all those sharp worries
Yeah

Siren, ayy-oh, ayy-oh
In dizzy swirls
Say that why? Why?
I don't hold it in
Oh, I got, I romp around
I don't care how I look
That's my pleasure pleasure, ayy (That's what I want)

Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah
Play on the world
That's what I want, yeah
That's what I want, yeah (Hey)

Pow
Wherever I hit, if I like it, perfect 10
Pow
With each pull of the trigger, I feel my dream bigger, right
Let's have more fun
Follow me if you want
Play with everything
Play on the world (That's what I want)

Play on the world
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want, hey)
Play on the world (Oh)
That's what I want
That's what I want (That's what I want)

Watch me, hello, hello
Before it's too late
Catch me, ayy-oh, ayy-oh
It's not easy
Play on the world