"Mess With My Mind (어젯밤 이야기)" 가사
[Romanized:]
Eojetbamui episode deureobwa
Like a good thing, good thing
I can't stop thinking about his touch
Oh, woah-oh-oh
Nae sonmogeul jabakkeun sungan
Feel him watching, watching
Simjangi pareureu tteollin geol
Oh, woah-oh-oh
Geunde geu aen harumane ttan ae gata, yeah
Nareul bonchemanche haji (No)
Naman seolleeotdeon geonji (Uh-oh)
Jinanbame nareul bodeon nunbit mwonde, yeah
Naeil jeonyeogeneun mwohae (Yeah)
Mureobwatdeon iyuneun mwonyago
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Ppeonppeonhaji mwo hana heuteureojim eopseo gyaen
Yalmiundedo meotjyeo, stuck in my mind, my mind
Naman useuwo
Geuui byeol tteut eomneun haengdonggwa mal
Musihae bwado
I can't help it
Nappeun aerago
Da ibeul moa yokae jugil
Nollin georago
No, jeongsin charyeo malhae jugil
Geunde geu aen amuraedo seonsu gata, yeah
Gyesok juwie neul itji (No)
Naui siseon boundary (Uh-oh)
Naege sseuryeodaga jiun togeun mwonde, yeah
Hyudaeponman baraboge (Yeah)
Jakku aereul taeujana, ooh, woah
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Ppeonppeonhaji mwo hana heuteureojim eopseo gyaen
Yalmiundedo meotjyeo, stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do
'Cause I keep thinkin' 'bout you, 'bout you
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Manyage geu aega nal joahandamyeon (Li-li-like)
Hetgallige haji aneul tende
Deo isang eojetbam uimineun duji ma
Amu ildo anijana, oh, woah
Dwijibeo, reset, nal barojaba bwatji, yes (Oh)
Heona mamdaero andwae, mess with my mind, my mind (Oh, no)
Jeongnihamyeon mwo hana ireun beoreojyeonneun geol
Mani joahae geu ael stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause I keep thinkin 'bout you, 'bout you
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes (Oh)
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
[Korean:]
어젯밤의 episode 들어봐
Like a good thing, good thing
I can't stop thinking about his touch
Oh, woah-oh-oh
내 손목을 잡아끈 순간
Feel him watching, watching
심장이 파르르 떨린 걸
Oh, woah-oh-oh
근데 그 앤 하루만에 딴 애 같아, yeah
나를 본체만체 하지 (No)
나만 설레었던 건지 (Uh-oh)
지난밤에 나를 보던 눈빛 뭔데, yeah
내일 저녁에는 뭐해 (Yeah)
물어봤던 이유는 뭐냐고
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
뻔뻔하지 뭐 하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져, stuck in my mind, my mind
나만 우스워
그의 별 뜻 없는 행동과 말
무시해 봐도
I can't help it
나쁜 애라고
다 입을 모아 욕해 주길
놀린 거라고
No, 정신 차려 말해 주길
근데 그 앤 아무래도 선수 같아, yeah
계속 주위에 늘 있지 (No)
나의 시선 boundary (Uh-oh)
내게 쓰려다가 지운 톡은 뭔데, yeah
휴대폰만 바라보게 (Yeah)
자꾸 애를 태우잖아, ooh, woah
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
뻔뻔하지 뭐 하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져, stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do
'Cause I keep thinkin' 'bout you, 'bout you
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지 yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
만약에 그 애가 날 좋아한다면 (Li-li-like)
헷갈리게 하지 않을 텐데
더 이상 어젯밤 의미는 두지 마
아무 일도 아니잖아, oh, woah
뒤집어, reset, 날 바로잡아 봤지, yes (Oh)
허나 맘대로 안돼, mess with my mind, my mind (Oh, no)
정리하면 뭐 하나 일은 벌어졌는 걸
많이 좋아해 그 앨 stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause I keep thinkin 'bout you, 'bout you
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes (Oh)
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
Eojetbamui episode deureobwa
Like a good thing, good thing
I can't stop thinking about his touch
Oh, woah-oh-oh
Nae sonmogeul jabakkeun sungan
Feel him watching, watching
Simjangi pareureu tteollin geol
Oh, woah-oh-oh
Geunde geu aen harumane ttan ae gata, yeah
Nareul bonchemanche haji (No)
Naman seolleeotdeon geonji (Uh-oh)
Jinanbame nareul bodeon nunbit mwonde, yeah
Naeil jeonyeogeneun mwohae (Yeah)
Mureobwatdeon iyuneun mwonyago
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Ppeonppeonhaji mwo hana heuteureojim eopseo gyaen
Yalmiundedo meotjyeo, stuck in my mind, my mind
Naman useuwo
Geuui byeol tteut eomneun haengdonggwa mal
Musihae bwado
I can't help it
Nappeun aerago
Da ibeul moa yokae jugil
Nollin georago
No, jeongsin charyeo malhae jugil
Geunde geu aen amuraedo seonsu gata, yeah
Gyesok juwie neul itji (No)
Naui siseon boundary (Uh-oh)
Naege sseuryeodaga jiun togeun mwonde, yeah
Hyudaeponman baraboge (Yeah)
Jakku aereul taeujana, ooh, woah
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Ppeonppeonhaji mwo hana heuteureojim eopseo gyaen
Yalmiundedo meotjyeo, stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do
'Cause I keep thinkin' 'bout you, 'bout you
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji yes
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
Manyage geu aega nal joahandamyeon (Li-li-like)
Hetgallige haji aneul tende
Deo isang eojetbam uimineun duji ma
Amu ildo anijana, oh, woah
Dwijibeo, reset, nal barojaba bwatji, yes (Oh)
Heona mamdaero andwae, mess with my mind, my mind (Oh, no)
Jeongnihamyeon mwo hana ireun beoreojyeonneun geol
Mani joahae geu ael stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause I keep thinkin 'bout you, 'bout you
Dwiseokkeo, upset, nal eojireopyeo nwatji, yes (Oh)
Ontong heongkeureo noko mess with my mind, my mind
[Korean:]
어젯밤의 episode 들어봐
Like a good thing, good thing
I can't stop thinking about his touch
Oh, woah-oh-oh
내 손목을 잡아끈 순간
Feel him watching, watching
심장이 파르르 떨린 걸
Oh, woah-oh-oh
근데 그 앤 하루만에 딴 애 같아, yeah
나를 본체만체 하지 (No)
나만 설레었던 건지 (Uh-oh)
지난밤에 나를 보던 눈빛 뭔데, yeah
내일 저녁에는 뭐해 (Yeah)
물어봤던 이유는 뭐냐고
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
뻔뻔하지 뭐 하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져, stuck in my mind, my mind
나만 우스워
그의 별 뜻 없는 행동과 말
무시해 봐도
I can't help it
나쁜 애라고
다 입을 모아 욕해 주길
놀린 거라고
No, 정신 차려 말해 주길
근데 그 앤 아무래도 선수 같아, yeah
계속 주위에 늘 있지 (No)
나의 시선 boundary (Uh-oh)
내게 쓰려다가 지운 톡은 뭔데, yeah
휴대폰만 바라보게 (Yeah)
자꾸 애를 태우잖아, ooh, woah
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
뻔뻔하지 뭐 하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져, stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do
'Cause I keep thinkin' 'bout you, 'bout you
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지 yes
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
만약에 그 애가 날 좋아한다면 (Li-li-like)
헷갈리게 하지 않을 텐데
더 이상 어젯밤 의미는 두지 마
아무 일도 아니잖아, oh, woah
뒤집어, reset, 날 바로잡아 봤지, yes (Oh)
허나 맘대로 안돼, mess with my mind, my mind (Oh, no)
정리하면 뭐 하나 일은 벌어졌는 걸
많이 좋아해 그 앨 stuck in my mind, my mind
Oh, I don't know what to do (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause I keep thinkin 'bout you, 'bout you
뒤섞어, upset, 날 어지럽혀 놨지, yes (Oh)
온통 헝클어 놓고 mess with my mind, my mind
