"Christmastide" lyrics

[Romanized:]

Ano namikimichi de yura reta
Jueruna hitomi ni, baby, tokimei teta
Tamerawazu ni crazy, meaning of a hunch
Kisou aite ga daredarou to

Kikazaranu koe de tada tsutau omoi de
Tsumuga reta koi no true light
Kidzukanu furi de mō saegiranaide
Yubisaki kasaneru, holy night

Our town in the groove
Sumikitta yozora no shita
Tameiki wasurete
Machinaka ga sparkle
Tenohira azukaru
Kimi no mirai
Kitto, feeling goes on
Itsumo zutto

Aruku aka jūtan yume no yō
Mina ga kimi dake furimui teta
Fudangi no baby, millions of stars
Kirameki ni tsumi wanai

Kiseki no hōsoku de norokeru janakute
Tsukinai ai o ima tsutaetai
Kizuatonaraba nurikaete ageru
Yubisaki matowa su holy light

Our love in the groove
Samu-sa o iiwake ni hug
Carolto odotte
Machinaka ga sparkle
Seiza mo urayamu
Kono melody line
Kitto feeling goes on
Itsumo zutto

Illumination's blessing us
Ima fureta te atatakai
Tada gūzende wa katarenai
Ko no subete kakegae nai
Illumination's blessing us
Ima kiite hoshī sō negai
Tada kimi dake hanasanai
Ima eien sae mo okuritai

Our town in the groove
Sumikitta yozora no shita
Tameiki wasurete
Machinaka ga sparkle
Tenohira azukaru
Kimi no mirai
Kitto, feeling goes on
You're so beautiful

Our love in the groove
Samu-sa o iiwake ni hug (-yaku ni hug)
Carolto odotte
Machinaka ga sparkle (machidjū ga sparkle)
Seiza mo urayamu
Kono melody line
Kitto feeling goes on
Itsumo zutto (zutto)

It's magic, exactly, Christmas tide (Christmas tide)
It's magic, exactly, issō mata
It's magic, exactly, kugidzuke sa
Feeling goes on, itsumo zutto (zutto)

Illumination's blessing us
Ima fureta te atatakai
Tada gūzende wa katarenai
Ko no subete kakegae nai
Illumination's blessing us
Ima kiite hoshī sō chikai
Tada kimi dake hanasanai
Ima yakusoku suru sono mirai

[Japanese:]

あの並木道で 揺られた
ジュエルな瞳に, baby ,ときめいてた
躊躇わずに crazy, meaning of a hunch
競う相手が 誰だろうと

着飾らぬ声で ただ伝う想いで
紡がれた恋の true light
気付かぬフリで もう遮らないで
指先 重ねる, holy night

Our town in the groove
澄み切った夜空の下
溜め息忘れて
街中が sparkle
手のひら預かる
君の未来
きっと, feeling goes on
いつも ずっと

歩く赤絨毯 夢のよう
皆が君だけ 振り向いてた
普段着の baby, millions of stars
燦めきに 罪はない

奇蹟の法則で 惚気るじゃなくて
尽きない愛を今 伝えたい
傷痕ならば 塗り替えてあげる
指先 纏わす holy light

Our love in the groove
寒さを言い訳に hug
Carolと踊って
街中が sparkle
星座も羨む
この melody line
きっと feeling goes on
いつも ずっと

Illumination's blessing us
今 触れた手 温かい
ただ偶然では 語れない
このすべて かけがえない
Illumination's blessing us
今 聞いてほしい そう 願い
ただ君だけ 離さない
今 永遠さえも 贈りたい

Our town in the groove
澄み切った夜空の下
溜め息忘れて
街中が sparkle
手のひら預かる
君の未来
きっと, feeling goes on
You're so beautiful

Our love in the groove
寒さを言い訳に hug (訳に hug)
Carolと踊って
街中が sparkle (街中が sparkle)
星座も羨む
この melody line
きっと feeling goes on
いつも ずっと (ずっと)

It's magic, exactly, Christmas tide (Christmas tide)
It's magic, exactly, 一層また
It's magic, exactly, 釘付けさ
Feeling goes on, いつも ずっと (ずっと)

Illumination's blessing us
今 触れた手 温かい
ただ偶然では 語れない
このすべて かけがえない
Illumination's blessing us
今 聞いてほしい そう 誓い
ただ君だけ 離さない
今 約束する その未来