"Nidone (二度寝)" lyrics
[Romanized:]
Esukēpu shite mitai
Kono basu ni notte mirai e
Iya, Haruka mukashi
Ma ~adotchimotondemonaize
Aitsu-ra wa tōni inai
Oretachi mo yō-zumi kai?
Doko ni ite mo "kon'na jidai" to omotte shimau kamo yeah yeah
Oh shit kore ja Urashima
Tamatebako sotto futa shita
Tachi noboru kemuri
Subete wa kawatte shimatteta
Oh shit ore wa Urashima
Kemute~e ̄ ka mukashibanashi wa
Surechigai zama ni
Sekibarai-gao shikameta
Warning warning futekisetsuna goroku
Kachikachi kidzukya hi ga tsuite ku
Yummy yummy kokohore to warau
Medetashi no sono-saki de kamae teru yeah
Hinihini appudēto sa rete ku
Masakari mitai ni furikazasu
Tadashi-sa ni obienagara ikiru
Itsuka no orikōsan
Nemure-sō mo nai kon'nayoruha
Nemure-sō mo nai kimi to machibōke okay okay
My beautiful day day day
Kikasete rettō state of mind
Hizukehenkōsen no mae
Mōippo fumikonde all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
Ryūgūjō ya onigashima e
Sujūbyō de tsuki no ura e
Junpū-sōna otogi no sekai ni wa
Mōnidoto modoreyashinai
Kyūkutsu-sōna tōku no mirai e
Shūchū-ryoku ya nori to kiai de
Yūkyū no tokiwokakeru mede
Mōichido motome aitai
Esukēpu shi tarinai
Kono bāsu ni notte itai ze
Mata mekuru pēji
Nanbyakunen-saki no raise
Mondai wa yamadzumi kai?
Mō atonomatsuri kai?
Furuki yoki ashiki kon'na jidai kara kon'nichiwa
Kitto subete ga tsūyō shinai
Don hiki sa re kirikirimai
Tsumibukai fu no isan
Nokoshite shimau kamo na
Hyakugai a tte ichiri nai
Demo ichiriaru jijī de itai
Don'na no ga matteita tte kono-me de mite mitai yeah
Warning warning nando kurikaesu
Waresaki narifuri kamawazu
Tobutori otoshimete manzoku
Sarukani wa mada nikushimi atteru yeah
Karekinihana sake to negau
Hajimari hajimari to sekasu
Ashita ni obienagara nemuru
Itsuka no orikōsan
Nemure-sō mo nai kon'nayoruha
Nemure-sō mo nai kimi to machibōke okay okay
My beautiful day day day
Kikasete rettō state of mind
Hizukehenkōsen no mae
Mōippo fumikonde all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
Ryūgūjō ya onigashima e
Sujūbyō de tsuki no ura e
Junpū-sōna otogi no sekai ni wa
Mōnidoto modoreyashinai
Kyūkutsu-sōna tōku no mirai e
Shūchū-ryoku ya nori to kiai de
Yūkyū no tokiwokakeru mede
Mōichido motome aitai
Dare ga mayu o hisome
Kawari ni dare ga iki o hisome
Tagaini niramiatta mokuto-me
Kawari ni nigiri atta te to te
Ashita wa dare ga hinote
Kawari ni dare to dare yukidoke
Tagaichigaidearu to mitome
Waraete ibiki kaite nidone
[Japanese:]
エスケープしてみたい
このバスに乗って未来へ
いや、はるか昔
まぁどっちもとんでもないぜ
アイツらはとうに居ない
俺達も用済みかい？
どこに居ても"こんな時代"と思ってしまうかも yeah yeah
Oh shit これじゃ浦島
玉手箱そっと蓋した
立ち昇る煙
全ては変わってしまってた
Oh shit 俺は浦島
煙てぇーか昔話は
すれ違いざまに
咳払い顔しかめた
Warning warning 不適切な語録
カチカチ気づきゃ火がついてく
Yummy yummy ここ掘れと笑う
めでたしのその先で構えてる yeah
日に日にアップデートされてく
マサカリみたいに振りかざす
正しさに怯えながら生きる
いつかのお利口さん
眠れそうも無いこんな夜は
眠れそうも無い君と待ちぼうけ okay okay
My beautiful day day day
聞かせて列島 state of mind
日付変更線の前
もう一歩踏み込んで all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
竜宮城や鬼ヶ島へ
数十秒で月の裏へ
順風そうな御伽の世界には
もう二度と戻れやしない
窮屈そうな遠くの未来へ
集中力やノリと気合いで
悠久の時をかける愛で
もう一度求め合いたい
エスケープし足りない
このバースに乗って居たいぜ
まためくるページ
何百年先の来世
問題は山積みかい？
もう後の祭りかい？
古き良き悪しきこんな時代からこんにちは
きっと全てが通用しない
ドン引きされキリキリマイ
罪深い負の遺産
残してしまうかもな
百害あって一利ない
でも一理あるジジイでいたい
どんなのが待っていたってこの目で見てみたい yeah
Warning warning 何度繰り返す
我先なりふり構わず
飛ぶ鳥貶めて満足
猿蟹はまだ憎しみ合ってる yeah
枯れ木に花咲けと願う
はじまりはじまりと急かす
明日に怯えながら眠る
いつかのお利口さん
眠れそうも無いこんな夜は
眠れそうも無い君と待ちぼうけ okay okay
My beautiful day day day
聞かせて列島 state of mind
日付変更線の前
もう一歩踏み込んで all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
竜宮城や鬼ヶ島へ
数十秒で月の裏へ
順風そうな御伽の世界には
もう二度と戻れやしない
窮屈そうな遠くの未来へ
集中力やノリと気合いで
悠久の時をかける愛で
もう一度求め合いたい
誰が眉をひそめ
変わりに誰が息をひそめ
互いに睨み合った目と目
変わりに握り合った手と手
明日は誰が火の手
変わりに誰と誰雪解け
互い違いであると認め
笑えてイビキかいて二度寝
Esukēpu shite mitai
Kono basu ni notte mirai e
Iya, Haruka mukashi
Ma ~adotchimotondemonaize
Aitsu-ra wa tōni inai
Oretachi mo yō-zumi kai?
Doko ni ite mo "kon'na jidai" to omotte shimau kamo yeah yeah
Oh shit kore ja Urashima
Tamatebako sotto futa shita
Tachi noboru kemuri
Subete wa kawatte shimatteta
Oh shit ore wa Urashima
Kemute~e ̄ ka mukashibanashi wa
Surechigai zama ni
Sekibarai-gao shikameta
Warning warning futekisetsuna goroku
Kachikachi kidzukya hi ga tsuite ku
Yummy yummy kokohore to warau
Medetashi no sono-saki de kamae teru yeah
Hinihini appudēto sa rete ku
Masakari mitai ni furikazasu
Tadashi-sa ni obienagara ikiru
Itsuka no orikōsan
Nemure-sō mo nai kon'nayoruha
Nemure-sō mo nai kimi to machibōke okay okay
My beautiful day day day
Kikasete rettō state of mind
Hizukehenkōsen no mae
Mōippo fumikonde all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
Ryūgūjō ya onigashima e
Sujūbyō de tsuki no ura e
Junpū-sōna otogi no sekai ni wa
Mōnidoto modoreyashinai
Kyūkutsu-sōna tōku no mirai e
Shūchū-ryoku ya nori to kiai de
Yūkyū no tokiwokakeru mede
Mōichido motome aitai
Esukēpu shi tarinai
Kono bāsu ni notte itai ze
Mata mekuru pēji
Nanbyakunen-saki no raise
Mondai wa yamadzumi kai?
Mō atonomatsuri kai?
Furuki yoki ashiki kon'na jidai kara kon'nichiwa
Kitto subete ga tsūyō shinai
Don hiki sa re kirikirimai
Tsumibukai fu no isan
Nokoshite shimau kamo na
Hyakugai a tte ichiri nai
Demo ichiriaru jijī de itai
Don'na no ga matteita tte kono-me de mite mitai yeah
Warning warning nando kurikaesu
Waresaki narifuri kamawazu
Tobutori otoshimete manzoku
Sarukani wa mada nikushimi atteru yeah
Karekinihana sake to negau
Hajimari hajimari to sekasu
Ashita ni obienagara nemuru
Itsuka no orikōsan
Nemure-sō mo nai kon'nayoruha
Nemure-sō mo nai kimi to machibōke okay okay
My beautiful day day day
Kikasete rettō state of mind
Hizukehenkōsen no mae
Mōippo fumikonde all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
Ryūgūjō ya onigashima e
Sujūbyō de tsuki no ura e
Junpū-sōna otogi no sekai ni wa
Mōnidoto modoreyashinai
Kyūkutsu-sōna tōku no mirai e
Shūchū-ryoku ya nori to kiai de
Yūkyū no tokiwokakeru mede
Mōichido motome aitai
Dare ga mayu o hisome
Kawari ni dare ga iki o hisome
Tagaini niramiatta mokuto-me
Kawari ni nigiri atta te to te
Ashita wa dare ga hinote
Kawari ni dare to dare yukidoke
Tagaichigaidearu to mitome
Waraete ibiki kaite nidone
[Japanese:]
エスケープしてみたい
このバスに乗って未来へ
いや、はるか昔
まぁどっちもとんでもないぜ
アイツらはとうに居ない
俺達も用済みかい？
どこに居ても"こんな時代"と思ってしまうかも yeah yeah
Oh shit これじゃ浦島
玉手箱そっと蓋した
立ち昇る煙
全ては変わってしまってた
Oh shit 俺は浦島
煙てぇーか昔話は
すれ違いざまに
咳払い顔しかめた
Warning warning 不適切な語録
カチカチ気づきゃ火がついてく
Yummy yummy ここ掘れと笑う
めでたしのその先で構えてる yeah
日に日にアップデートされてく
マサカリみたいに振りかざす
正しさに怯えながら生きる
いつかのお利口さん
眠れそうも無いこんな夜は
眠れそうも無い君と待ちぼうけ okay okay
My beautiful day day day
聞かせて列島 state of mind
日付変更線の前
もう一歩踏み込んで all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
竜宮城や鬼ヶ島へ
数十秒で月の裏へ
順風そうな御伽の世界には
もう二度と戻れやしない
窮屈そうな遠くの未来へ
集中力やノリと気合いで
悠久の時をかける愛で
もう一度求め合いたい
エスケープし足りない
このバースに乗って居たいぜ
まためくるページ
何百年先の来世
問題は山積みかい？
もう後の祭りかい？
古き良き悪しきこんな時代からこんにちは
きっと全てが通用しない
ドン引きされキリキリマイ
罪深い負の遺産
残してしまうかもな
百害あって一利ない
でも一理あるジジイでいたい
どんなのが待っていたってこの目で見てみたい yeah
Warning warning 何度繰り返す
我先なりふり構わず
飛ぶ鳥貶めて満足
猿蟹はまだ憎しみ合ってる yeah
枯れ木に花咲けと願う
はじまりはじまりと急かす
明日に怯えながら眠る
いつかのお利口さん
眠れそうも無いこんな夜は
眠れそうも無い君と待ちぼうけ okay okay
My beautiful day day day
聞かせて列島 state of mind
日付変更線の前
もう一歩踏み込んで all day all day
My beautiful day all day all day all day, yeah
竜宮城や鬼ヶ島へ
数十秒で月の裏へ
順風そうな御伽の世界には
もう二度と戻れやしない
窮屈そうな遠くの未来へ
集中力やノリと気合いで
悠久の時をかける愛で
もう一度求め合いたい
誰が眉をひそめ
変わりに誰が息をひそめ
互いに睨み合った目と目
変わりに握り合った手と手
明日は誰が火の手
変わりに誰と誰雪解け
互い違いであると認め
笑えてイビキかいて二度寝
