"Dear My Light (빛이 나는 너에게)" 가사
[Romanized:]
Geuttae neol mannaji anatdeoramyeon
Jigeumui urin eodie isseulkka
Gajang yeppeul ttaeui neoreul mannaseo
Nuga mwora haedo mwodeun gyeondil suga isseosseo
Bichi naneun neol wihae maneun geol noayaman handaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Bomnalcheoreom areumdawosseo
Neowa naneun han pogui geurimcheoreom
Dorikil su eomneun sigan
Saegyeojin han jangmyeon soge
Geurimjajocha nunbusyeosseunikka
Bichi natdeon uriui gieogi
Jeomjeom sarajindaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Kkamkkamhaetdeon eodum sok
Hwanhage nal bichudeon nega boyeo
Geu kkeute neol mannasseo
Amureochi aneun deut
Gwaenchana nan
Gomawo nega jeonbuyeotdeon geon
Sesangeul gajin mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
[Korean:]
그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까
가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어
빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난
알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간
새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까
빛이 났던 우리의 기억이
점점 사라진대도
괜찮아 난
알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여
그 끝에 널 만났어
아무렇지 않은 듯
괜찮아 난
고마워 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
[English translation:]
If I hadn't met you then
Where we'll be now?
Met you when you were most beautiful
I could've stand anything no matter what others said
Even if I have to let go a lot for you shining
I'm fine
You know you were my everything
I was happy enough to forget myself
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
It was as beautiful as a spring day
You and I like a picture
Can't turn back the time
In a scene engraved
Even the shadow was shining
Even if our shining memories disappear
I'm fine
You know you were my everything
I was happy enough to forget myself
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
I can see you in the dark
Shining on me
I met you at the end
Like nothing has happened
I'm okay
Thank you, you were everything
I was happy like the world was mine
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
Geuttae neol mannaji anatdeoramyeon
Jigeumui urin eodie isseulkka
Gajang yeppeul ttaeui neoreul mannaseo
Nuga mwora haedo mwodeun gyeondil suga isseosseo
Bichi naneun neol wihae maneun geol noayaman handaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Bomnalcheoreom areumdawosseo
Neowa naneun han pogui geurimcheoreom
Dorikil su eomneun sigan
Saegyeojin han jangmyeon soge
Geurimjajocha nunbusyeosseunikka
Bichi natdeon uriui gieogi
Jeomjeom sarajindaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Kkamkkamhaetdeon eodum sok
Hwanhage nal bichudeon nega boyeo
Geu kkeute neol mannasseo
Amureochi aneun deut
Gwaenchana nan
Gomawo nega jeonbuyeotdeon geon
Sesangeul gajin mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
[Korean:]
그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까
가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어
빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난
알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간
새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까
빛이 났던 우리의 기억이
점점 사라진대도
괜찮아 난
알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여
그 끝에 널 만났어
아무렇지 않은 듯
괜찮아 난
고마워 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
[English translation:]
If I hadn't met you then
Where we'll be now?
Met you when you were most beautiful
I could've stand anything no matter what others said
Even if I have to let go a lot for you shining
I'm fine
You know you were my everything
I was happy enough to forget myself
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
It was as beautiful as a spring day
You and I like a picture
Can't turn back the time
In a scene engraved
Even the shadow was shining
Even if our shining memories disappear
I'm fine
You know you were my everything
I was happy enough to forget myself
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
I can see you in the dark
Shining on me
I met you at the end
Like nothing has happened
I'm okay
Thank you, you were everything
I was happy like the world was mine
It's okay if I lose everything
As long as I can see you dazzling
