"Afraid" 가사

"Afraid"

[Romanized:]

Gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
Nae yoksime bulhaenghaejin geot gata
Haneuri areumdapdadeon nega
Ijeneun ttangman bogo geotjana
Nal boneun geot gata

Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalmatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalmatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

What should I do
Naro inhae apeun neoreul
What should I do
Nega eopsi apeul nareul

I'm so afraid
I'm so afraid

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

[Korean:]

가끔은 내 옆에 너를 보면
내 욕심에 불행해진 것 같아
하늘이 아름답다던 네가
이제는 땅만 보고 걷잖아
날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid
I'm so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid
I'm so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do
나로 인해 아픈 너를
What should I do
네가 없이 아플 나를

I'm so afraid
I'm so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid
I'm so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어


Thanks to putri for correcting these lyrics.
Writer(s): Sung Jin Park, Dasol Jeon, Jai Do Gi
Speaking about overcoming struggles, Sungjin mentioned "Afraid" in an interview with Melon Magazine on the 11th of May 2020, "I used to think and worry a lot like in our song 'Afraid', but since there's lots of times where it just gets harder for me, I'm working hard to calmly brush off my worries like our song 'Stop'."