"Echo" 歌詞

[Romanized:]

Wǒ de shēngyīn chuán dào nǎlǐ qùle
Zài kōngdàngdàng de fángjiān lǐ huídàng
Nǐ yǒu méiyǒu tīngjiàn
Háishì wǒ zhǐshì zài duìzhe qiángbì shuōhuà

Wǒ hǎnle nǐ de míngzì
Dàn zhǐyǒu wǒ zìjǐ de shēngyīn huílái
Shì bùshì wǒ shuō dé tài xiǎoshēng
Háishì nǐ yǐjīng zǒu dé tài yuǎn

Huíshēng zhǐyǒu huíshēng
Wǒ tīng dào de zhǐshì wǒ zìjǐ
Huíshēng kōngdòng de huíshēng
Nǐ zài yě tīng bùjiàn wǒle

Wǒ zài yèkōng xià huàle wǒ zìjǐ
Dàn nǐ bùzài huà lǐ
Wǒ duì zìjǐ dīyǔ
Dàn xiǎng tīng de shì nǐ de huídá

Wǒ shuōle méi shuōguò dehuà
Dàn shuō gěi shéi tīng
Jiǎoluò lǐ de wǒ
Hái zài děng nǐ de shēngyīn

Huíshēng zhǐyǒu huíshēng
Wǒ tīng dào de zhǐshì wǒ zìjǐ
Huíshēng kōngdòng de huíshēng
Yuánlái wǒ yīzhí zài zì yán zì yǔ

Qiángbì bù huì huídá
Yèkōng yě bù huì
Zhǐyǒu wǒ de shēngyīn
Zài kōng fángjiān lǐ yǒngyuǎn zhuànquān

Huíshēng zuìhòu de huíshēng
Wǒ zhōngyú tīng qīngchǔle
Huíshēng gūdú de huíshēng
Cóng yī kāishǐ jiù zhǐyǒu wǒ yīgè rén

[Chinese:]

我的声音传到哪里去了
在空荡荡的房间里回荡
你有没有听见
还是我只是在对着墙壁说话

我喊了你的名字
但只有我自己的声音回来
是不是我说得太小声
还是你已经走得太远

回声 只有回声
我听到的只是我自己
回声 空洞的回声
你再也听不见我了

我在夜空下画了我自己
但你不在画里
我对自己低语
但想听的是你的回答

我说了没说过的话
但说给谁听
角落里的我
还在等你的声音

回声 只有回声
我听到的只是我自己
回声 空洞的回声
原来我一直在自言自语

墙壁不会回答
夜空也不会
只有我的声音
在空房间里永远转圈

回声 最后的回声
我终于听清楚了
回声 孤独的回声
从一开始就只有我一个人