"Winter Is Coming" 가사

[Romanized:]

Ayy (Yeah)
You dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing (Ayy, uh)
Doesn't mean nothing

Neohuiga mot bon saie keojyeo isseo, namucheoreom
Maikeu ape jangjak sama ssak da taewo, bulcheoreom
Yaenen sapjilbakke mot haeseo gyang useum teojyeo
Nan ttameogeo, ttang acre scale, miguk nongbucheoreom
Ni moissanite boda gapjyeo, nae carrot geumcheoreom
Danggeun market an haedo cash flows, mulcheoreom
Chonseureo, ne eoreum jarang
Yeoreum daeumen chuwojyeo
Neohui beorien mokgeori jeone boilleo bi
Eoreo jugeo neohui
Gyeoureul gyeokkeo beotyeo neomgyeo, yeol beonjjaeya olhae
Nae gyeok, pumgyeok, neon kkeokkeul su eopdan geol neukkyeosseum hae
Ayy, day that I was born, January twenty-first
Feel savage in the air
Ige ama naega cheoeum
Nae pyeedaga jibeoneoeotdeon
Sesange daehan cheosinsangin geot gatae
Na chuwo, can I go back to where I was? jebal jom
They be like, "Nah, nah, nah"
Yeotae geureoke wasseo, yeogikkaji

You dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
No, no, no, doesn't mean nothing when you felt sunsets early
Bitch, how could you say you know what freezing feeling like?
Neohuiga tteolgo isseul ondoeseo nan chillin', aight
Yeah, I'm chillin', aight, aight
Yeah, I'm chillin', aight

Racks on racks on
Oh my God, Jesus (Uh)
When I pull up
Better pull all your windows down, yeah
Racks on racks on
Oh my God, Jesus (Uh)
When I pull up
Better pull all your windows down
My baby's a January-born baby
So naturally Aquari
And to me, it sounds so beautiful
He's on the telly
Bringing home bread to his family
I'm thinking to myself lately
Maybe he's a winter miracle
When I pull up, pull the windows down
How you iced out all your wrists? Oh, wow
When I'm riding through your city
Cold breeze in the air
Blow trees in the air, oh

Ayy, you dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
Na-na-na-na, doesn't mean nothing
It doesn't mean nothing when you felt sunsets early

Ayy, winter's coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
Na-na-na-na, doesn't mean nothing
Yeah, I'm chillin', aight, aight
Yeah, I'm chillin', aight

[Korean:]

Ayy (Yeah)
You dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing (Ayy, uh)
Doesn't mean nothing

너희가 못 본 사이에 커져 있어, 나무처럼
마이크 앞에 장작 삼아 싹 다 태워, 불처럼
얘넨 삽질밖에 못 해서 걍 웃음 터져
난 따먹어, 땅 acre scale, 미국 농부처럼
니 moissanite 보다 값져, 내 carrot 금처럼
당근 market 안 해도 cash flows, 물처럼
촌스러, 네 얼음 자랑
여름 다음엔 추워져
너희 벌이엔 목걸이 전에 보일러 비
얼어 죽어 너희
겨울을 겪어 버텨 넘겨, 열 번째야 올해
내 격, 품격, 넌 꺾을 수 없단 걸 느꼈음 해
Ayy, day that I was born, January twenty-first
Feel savage in the air
이게 아마 내가 처음
내 폐에다가 집어넣었던
세상에 대한 첫인상인 것 같애
나 추워, can I go back to where I was? 제발 좀
They be like, "Nah, nah, nah"
여태 그렇게 왔어, 여기까지

You dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
No, no, no, doesn't mean nothing when you felt sunsets early
Bitch, how could you say you know what freezing feeling like?
너희가 떨고 있을 온도에서 난 chillin', aight
Yeah, I'm chillin', aight, aight
Yeah, I'm chillin', aight

Racks on racks on
Oh my God, Jesus (Uh)
When I pull up
Better pull all your windows down, yeah
Racks on racks on
Oh my God, Jesus (Uh)
When I pull up
Better pull all your windows down
My baby's a January-born baby
So naturally Aquari
And to me, it sounds so beautiful
He's on the telly
Bringing home bread to his family
I'm thinking to myself lately
Maybe he's a winter miracle
When I pull up, pull the windows down
How you iced out all your wrists? Oh, wow
When I'm riding through your city
Cold breeze in the air
Blow trees in the air, oh

Ayy, you dumb mo'fuckers never know winter is coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
Na-na-na-na, doesn't mean nothing
It doesn't mean nothing when you felt sunsets early

Ayy, winter's coming
Ice that you rock, it doesn't mean nothing
Na-na-na-na, doesn't mean nothing
Yeah, I'm chillin', aight, aight
Yeah, I'm chillin', aight