"Rasetsukoku (羅刹国)" lyrics

"Rasetsukoku (羅刹国)"

[Romanized:]

Jakō tō hanatsu henbō wa
Oborodzukiyo ni utsushi
Midare・Karakuri・Furachiyue
Senrigan mitōsenu jagi

Onore tō kaeta shura no michi
Hyakkiyakō wa hebi Osamu-me
Onore Osamu sugata tōshite wa
Anchū mo-saku hebi Osamu gotoshi

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Onore wasure shura to nari subete mu to naru
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

Dantōdai ni kake rareshi
Ke Sera kai Ryō Kera warau
Kubi-sei tsukami-min wa iu
Rasetsukoku kuru
Rei tamashī Osamu-min inochi hate
Yotei chōwa kuzurenu
Onore Osamu inochi ozo ma shiku
Kono yo wa shura no kuni

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Onore wasure shura to nari subete mu to naru
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

[Japanese:]

麝香遠放つ変貌は
朧月夜に映し
乱れ・絡操・不埒故
千里眼見通せぬ 邪鬼

己遠変えた 修羅の道
百鬼夜行は 蛇乃目
己乃姿 通しては
暗中模策 蛇乃如し

礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼
己忘れ修羅と成り全て無と成る
礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼

断頭台に架けられし
褻世羅怪良気良笑う
首生掴み民は言う
羅刹国来る
磊魂乃民 命果て
予定調和崩れぬ
己乃命 悍ましく
此乃世は修羅乃国

礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼
己忘れ修羅と成り全て無と成る
礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼

礼・性・乖離・邪鬼
礼・性・乖離・邪鬼

[English translation:]

The transformation triggered by the musk
Reflecting on the night of the hazy moon
Displaced * tricky * wicked
The cleric's eye can't see, this demon

The road of carnage which changed my self
Lawlessness running rampant is a bull's-eye
Searching the dark through this form, like a snake

I've been put on the executioner's stage
They jeer and laugh wickedly
Holding upon high my severed head, the peasants say
"The kingdom of demons is upon us"

Manners * nature * estrangement * demons

Many peasants died
The hope for peace was destroyed
This life is revolting
This is a world of carnage

Manners * nature * estrangement * demons

I throw away myself, and become the carnage
All the people with hearts, become nothing
Now its too late, everything is destroyed


Writer(s): Toshimasa Hara (member Of Dir En Grey), Hironori Nishimura (mem Of Dir En Grey), Shinya Terachi (member Of Dir En Grey, Dai Andou (member Of Dir En Grey), Kaoru Niikura (member Of Dir En Grey, Kyou
You May Also Like
Crossfaith - "Mirror" Heard your choice this time I fault Rewrite to sight on your sorrow, kill I am This game I gave you round of shame Tell me. what do you see? again Blind told me "You can reach my hand" Come on I...
X Japan - "Silent Jealousy" I'm looking for you Trying to reach your roses Carried away by the time Seijaku no kyouki ni katame o tsubusareta mama You've gone away From the stage Leaving no words There's just fake tears left...
coldrain - "PARADISE (Kill The Silence)" Isolated keeping distance Holding on to shreds of hope Waiting patient for the moment We can finally sing again So here we go stitches sewn Not afraid of broken bones No vertigo Diving back in the...
ONE OK ROCK - "The Beginning" Just give me a reason To keep my heart beating Don't worry, it's safe right here in my arms As the world falls apart around us All we can do is hold on, hold on Take my hand And bring me back, yeah...
Type O Negative - "Life Is Killing Me" Like a Jew in ancient Spain And for Christ's name did pay with pain Modern day inquisition What is the link between these crafts? Doctors and thieves, they both wear masks Overpaid meat magicians...