"Snowfall At Night (밤에 내린 눈)" 가사
[Romanized:]
Annyeong oraenmane
Dasi dorawanne
Geojinmal gatdeon neoui gyejeol
Chan barami bul jeueum
Pogeunhan georien
Nega manaseo useum jitgon hae
Itji aneulge
Seotun bameul kkeureoandeon
Urin eojecheoreom namaisseo
Nuncheoreom hayake
Sobok ssain dul
Gajang saranghaetdeon moseup geudaero
Dajeonghage utgo
Binteumeopsi ango
Naranhi nuwo kkumeul kkuji
Pume neomchineun maeum
Chuun jul mollasseo
Neoro beokchago nunbusin gyeoul
Itji aneulge
Seotun bameul kkeureoandeon
Urin eojecheoreom namaisseo
Nuncheoreom hayake
Banjjagineun dul
Gajang saranghaetdeon moseup geudaero
Nuneul gamgoseo jinagan uril seeobonda
Nuneul gameumyeon yeongwonira malhaneun dul
[Korean:]
안녕 오랜만에
다시 돌아왔네
거짓말 같던 너의 계절
찬 바람이 불 즈음
포근한 거리엔
네가 많아서 웃음 짓곤 해
잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
소복 쌓인 둘
가장 사랑했던 모습 그대로
다정하게 웃고
빈틈없이 안고
나란히 누워 꿈을 꾸지
품에 넘치는 마음
추운 줄 몰랐어
너로 벅차고 눈부신 겨울
잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
반짝이는 둘
가장 사랑했던 모습 그대로
눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다
눈을 감으면 영원이라 말하는 둘
[English translation:]
Hello, it's been a while
It's back again
Your season is too good to be true
When the cold wind blows
The cozy streets
Are filled with you, bringing a smile to my face
I won't forget
The clumsy night we embraced
We linger like yesterday
Like the falling white snow
Slowly gathering
Just like how we loved the most
Laughing gently
Holding each other tight
We lay side by side as we fell into a dream
My heart overflowed with warmth
Made me forget the cold
The winter is overwhelming and dazzling with you
I won't forget
The clumsy night we embraced
We linger like yesterday
Like the falling white snow
Shining brightly
Just like how we loved the most
With closed eyes, we count the memories we shared
When we close our eyes, we say this moment is forever
Annyeong oraenmane
Dasi dorawanne
Geojinmal gatdeon neoui gyejeol
Chan barami bul jeueum
Pogeunhan georien
Nega manaseo useum jitgon hae
Itji aneulge
Seotun bameul kkeureoandeon
Urin eojecheoreom namaisseo
Nuncheoreom hayake
Sobok ssain dul
Gajang saranghaetdeon moseup geudaero
Dajeonghage utgo
Binteumeopsi ango
Naranhi nuwo kkumeul kkuji
Pume neomchineun maeum
Chuun jul mollasseo
Neoro beokchago nunbusin gyeoul
Itji aneulge
Seotun bameul kkeureoandeon
Urin eojecheoreom namaisseo
Nuncheoreom hayake
Banjjagineun dul
Gajang saranghaetdeon moseup geudaero
Nuneul gamgoseo jinagan uril seeobonda
Nuneul gameumyeon yeongwonira malhaneun dul
[Korean:]
안녕 오랜만에
다시 돌아왔네
거짓말 같던 너의 계절
찬 바람이 불 즈음
포근한 거리엔
네가 많아서 웃음 짓곤 해
잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
소복 쌓인 둘
가장 사랑했던 모습 그대로
다정하게 웃고
빈틈없이 안고
나란히 누워 꿈을 꾸지
품에 넘치는 마음
추운 줄 몰랐어
너로 벅차고 눈부신 겨울
잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
반짝이는 둘
가장 사랑했던 모습 그대로
눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다
눈을 감으면 영원이라 말하는 둘
[English translation:]
Hello, it's been a while
It's back again
Your season is too good to be true
When the cold wind blows
The cozy streets
Are filled with you, bringing a smile to my face
I won't forget
The clumsy night we embraced
We linger like yesterday
Like the falling white snow
Slowly gathering
Just like how we loved the most
Laughing gently
Holding each other tight
We lay side by side as we fell into a dream
My heart overflowed with warmth
Made me forget the cold
The winter is overwhelming and dazzling with you
I won't forget
The clumsy night we embraced
We linger like yesterday
Like the falling white snow
Shining brightly
Just like how we loved the most
With closed eyes, we count the memories we shared
When we close our eyes, we say this moment is forever
