"GoodFellas (좋은 친구들)" 가사
(feat. Swings)
[Romanized:]
GRAY
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Nae deunge kal kkojeun nom jugigo sipge mipji
Geuchiman eochapi ije an boneun nom
Geunde jeil yeokgyeoun gaesaekkiga nugunji ara?
Neoya neo, i ssibara, gan boneun nom
Jal deureo, neoege chinguran hochingeun sachi
Bakjwicheoreom jotgachi nega nunal gullineun geol bwatji
Apeseon huijukuijuk useumyeo nae dwieseon hobakssi
Nado bwatji SNS e namgin aemaehan myeot madi
Kkal geomyeon kkaji, gal geomyeon gaji, ne ipjangeun sseomeul taji
Wirohaejundapsigo deo buchugineun iganjil
Nan alji, eoneu jjogedo eomneun geol ne mami
Nega damgil geureuseun yeoronui heureum ne jugwanui jongchakji
Heundeullineun galdae, gwangyee danmulman pparameongneun ppaldae
Neon gwisingachi ane, geu taiming, kkal ttaewa ttonggumeongeul ppal ttae
Hanpyeoneuron jjanhae, neon jantteuk ginjanghan chae tteolji mae sungan burane
Nega mot jal ttae nan nae oraen jjakpaewa suljane sul damgo jjanhae
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Doneun maneulsurok chinguneun choesoro yujireul haeya joeun geosiya
Baesini juneun gamjeong chimyeongjeok
Handongan buggy eyed sangtaero jinaebwatji
Jallanaetdeoni nae meoriga malgajyeo, jeonen chagawonna
Saenggakaesseo, nae cheoriga, gureumeun geotyeotgo
Nan hanttae chingurago saenggakaetdeon geu hansimhan geotdeul
Jigeum saneun moseubeul bogo tto neukkyeo
Neonen mitbadak insaengigo jebal yeokkiji mara jwo
Waenyamyeon nan maeil nae heomul beotgo itgeodeun
Jinjjaro jjajeung najiman maeil ttaereul mireo neul
Nae yeopeul tteonan sarameun eojjae da big picture reul mot bolkka
Nalgajimyeon jeonui doropojangcheoreom jjitgyeo
Geugeon Hip-Hop do anigo tto meositjido ana
Ji jimdo mot deuneun saekkireul nuga bogo namjarago haji ana
Nan nae saleuro geurilge, geobugineun tokkil mot igyeo
Jabameokyeo neuril ttae, yeah
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Nae chinguui gijuni gwangbeomwihan tase
Deunge kari bakigi jeonkkaji mubangbi sangtaeyeonne
Geuge handu beoni anieosseul ttaen nugudo mot mitgetgo
Fact check gangbage pihae mangsangi nal meogeochiuge nwadwonne
Meollihago sipeo geu geomeun angae gateun giun
Galdeung bunyeoreul buchugigo buntangjilhan daeum
Yesurui jangeul eummowa deoreoun himgyeorugiro mandeulgo
Geu nanjangpan wie sadarireul nwa, wanggwani tam naseo
Jeongchipangwa ttokgatji, jotgateun cartel
Mideun naega byeongsin, nan baeumi jom neunne
Ijen jogagi majeo
Naega mitbadagil ttae nega oemyeonhaetdeon iyu
Ipgae buteun virus wa deung dwie sumgin baeksin
Ije naui chukbaereul wihan janeun myeot gae andoego
Neoege ttarajul sureun eopseo
Nae saramegen sarangi itgo ingangwangyeen maeneoga isseo
Mwotdo eomneun nomi saram joeun cheongman
Aksureul cheonghago sipdamyeon badajulge
Nae sonbadageun ajikkkajin cheoni namaisseunikka
Naege pparameogeul danmuri pillyohadamyeon
Gyeyakseohago hyeongeum gajyeowa i biyeolhan ssipsaekkiya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
[Korean:]
GRAY
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
내 등에 칼 꽂은 놈 죽이고 싶게 밉지
그치만 어차피 이제 안 보는 놈
근데 제일 역겨운 개새끼가 누군지 알아?
너야 너, 이 씨발아, 간 보는 놈
잘 들어, 너에게 친구란 호칭은 사치
박쥐처럼 좆같이 네가 눈알 굴리는 걸 봤지
앞에선 희죽희죽 웃으며 내 뒤에선 호박씨
나도 봤지 SNS 에 남긴 애매한 몇 마디
깔 거면 까지, 갈 거면 가지, 네 입장은 썸을 타지
위로해준답시고 더 부추기는 이간질
난 알지, 어느 쪽에도 없는 걸 네 맘이
네가 담길 그릇은 여론의 흐름 네 주관의 종착지
흔들리는 갈대, 관계에 단물만 빨아먹는 빨대
넌 귀신같이 아네, 그 타이밍, 깔 때와 똥구멍을 빨 때
한편으론 짠해, 넌 잔뜩 긴장한 채 떨지 매 순간 불안에
네가 못 잘 때 난 내 오랜 짝패와 술잔에 술 담고 짠해
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
돈은 많을수록 친구는 최소로 유지를 해야 좋은 것이야
배신이 주는 감정 치명적
한동안 buggy eyed 상태로 지내봤지
잘라냈더니 내 머리가 맑아져, 전엔 차가웠나
생각했어, 내 처리가, 구름은 걷혔고
난 한때 친구라고 생각했던 그 한심한 것들
지금 사는 모습을 보고 또 느껴
너넨 밑바닥 인생이고 제발 엮이지 말아 줘
왜냐면 난 매일 내 허물 벗고 있거든
진짜로 짜증 나지만 매일 때를 밀어 늘
내 옆을 떠난 사람은 어째 다 big picture 를 못 볼까
낡아지면 전의 도로포장처럼 찢겨
그건 Hip-Hop 도 아니고 또 멋있지도 않아
지 짐도 못 드는 새끼를 누가 보고 남자라고 하지 않아
난 내 삶으로 그릴게, 거북이는 토낄 못 이겨
잡아먹혀 느릴 때, yeah
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
내 친구의 기준이 광범위한 탓에
등에 칼이 박히기 전까지 무방비 상태였네
그게 한두 번이 아니었을 땐 누구도 못 믿겠고
Fact check 강박에 피해 망상이 날 먹어치우게 놔뒀네
멀리하고 싶어 그 검은 안개 같은 기운
갈등 분열을 부추기고 분탕질한 다음
예술의 장을 음모와 더러운 힘겨루기로 만들고
그 난장판 위에 사다리를 놔, 왕관이 탐 나서
정치판과 똑같지, 좆같은 cartel
믿은 내가 병신, 난 배움이 좀 늦네
이젠 조각이 맞어
내가 밑바닥일 때 네가 외면했던 이유
입가에 붙은 virus 와 등 뒤에 숨긴 백신
이제 나의 축배를 위한 잔은 몇 개 안되고
너에게 따라줄 술은 없어
내 사람에겐 사랑이 있고 인간관계엔 매너가 있어
뭣도 없는 놈이 사람 좋은 척만
악수를 청하고 싶다면 받아줄게
내 손바닥은 아직까진 체온이 남아있으니까
나에게 빨아먹을 단물이 필요하다면
계약서하고 현금 가져와 이 비열한 씹새끼야
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
GRAY
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Nae deunge kal kkojeun nom jugigo sipge mipji
Geuchiman eochapi ije an boneun nom
Geunde jeil yeokgyeoun gaesaekkiga nugunji ara?
Neoya neo, i ssibara, gan boneun nom
Jal deureo, neoege chinguran hochingeun sachi
Bakjwicheoreom jotgachi nega nunal gullineun geol bwatji
Apeseon huijukuijuk useumyeo nae dwieseon hobakssi
Nado bwatji SNS e namgin aemaehan myeot madi
Kkal geomyeon kkaji, gal geomyeon gaji, ne ipjangeun sseomeul taji
Wirohaejundapsigo deo buchugineun iganjil
Nan alji, eoneu jjogedo eomneun geol ne mami
Nega damgil geureuseun yeoronui heureum ne jugwanui jongchakji
Heundeullineun galdae, gwangyee danmulman pparameongneun ppaldae
Neon gwisingachi ane, geu taiming, kkal ttaewa ttonggumeongeul ppal ttae
Hanpyeoneuron jjanhae, neon jantteuk ginjanghan chae tteolji mae sungan burane
Nega mot jal ttae nan nae oraen jjakpaewa suljane sul damgo jjanhae
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Doneun maneulsurok chinguneun choesoro yujireul haeya joeun geosiya
Baesini juneun gamjeong chimyeongjeok
Handongan buggy eyed sangtaero jinaebwatji
Jallanaetdeoni nae meoriga malgajyeo, jeonen chagawonna
Saenggakaesseo, nae cheoriga, gureumeun geotyeotgo
Nan hanttae chingurago saenggakaetdeon geu hansimhan geotdeul
Jigeum saneun moseubeul bogo tto neukkyeo
Neonen mitbadak insaengigo jebal yeokkiji mara jwo
Waenyamyeon nan maeil nae heomul beotgo itgeodeun
Jinjjaro jjajeung najiman maeil ttaereul mireo neul
Nae yeopeul tteonan sarameun eojjae da big picture reul mot bolkka
Nalgajimyeon jeonui doropojangcheoreom jjitgyeo
Geugeon Hip-Hop do anigo tto meositjido ana
Ji jimdo mot deuneun saekkireul nuga bogo namjarago haji ana
Nan nae saleuro geurilge, geobugineun tokkil mot igyeo
Jabameokyeo neuril ttae, yeah
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Nae chinguui gijuni gwangbeomwihan tase
Deunge kari bakigi jeonkkaji mubangbi sangtaeyeonne
Geuge handu beoni anieosseul ttaen nugudo mot mitgetgo
Fact check gangbage pihae mangsangi nal meogeochiuge nwadwonne
Meollihago sipeo geu geomeun angae gateun giun
Galdeung bunyeoreul buchugigo buntangjilhan daeum
Yesurui jangeul eummowa deoreoun himgyeorugiro mandeulgo
Geu nanjangpan wie sadarireul nwa, wanggwani tam naseo
Jeongchipangwa ttokgatji, jotgateun cartel
Mideun naega byeongsin, nan baeumi jom neunne
Ijen jogagi majeo
Naega mitbadagil ttae nega oemyeonhaetdeon iyu
Ipgae buteun virus wa deung dwie sumgin baeksin
Ije naui chukbaereul wihan janeun myeot gae andoego
Neoege ttarajul sureun eopseo
Nae saramegen sarangi itgo ingangwangyeen maeneoga isseo
Mwotdo eomneun nomi saram joeun cheongman
Aksureul cheonghago sipdamyeon badajulge
Nae sonbadageun ajikkkajin cheoni namaisseunikka
Naege pparameogeul danmuri pillyohadamyeon
Gyeyakseohago hyeongeum gajyeowa i biyeolhan ssipsaekkiya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
Chwihaebeorin achime na georieseo
Sangcheobadeun naui maeum dallaeryeo haesseo
Jigeum gyeote inneun saram jeonbuga nae chingun anya
[Korean:]
GRAY
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
내 등에 칼 꽂은 놈 죽이고 싶게 밉지
그치만 어차피 이제 안 보는 놈
근데 제일 역겨운 개새끼가 누군지 알아?
너야 너, 이 씨발아, 간 보는 놈
잘 들어, 너에게 친구란 호칭은 사치
박쥐처럼 좆같이 네가 눈알 굴리는 걸 봤지
앞에선 희죽희죽 웃으며 내 뒤에선 호박씨
나도 봤지 SNS 에 남긴 애매한 몇 마디
깔 거면 까지, 갈 거면 가지, 네 입장은 썸을 타지
위로해준답시고 더 부추기는 이간질
난 알지, 어느 쪽에도 없는 걸 네 맘이
네가 담길 그릇은 여론의 흐름 네 주관의 종착지
흔들리는 갈대, 관계에 단물만 빨아먹는 빨대
넌 귀신같이 아네, 그 타이밍, 깔 때와 똥구멍을 빨 때
한편으론 짠해, 넌 잔뜩 긴장한 채 떨지 매 순간 불안에
네가 못 잘 때 난 내 오랜 짝패와 술잔에 술 담고 짠해
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
돈은 많을수록 친구는 최소로 유지를 해야 좋은 것이야
배신이 주는 감정 치명적
한동안 buggy eyed 상태로 지내봤지
잘라냈더니 내 머리가 맑아져, 전엔 차가웠나
생각했어, 내 처리가, 구름은 걷혔고
난 한때 친구라고 생각했던 그 한심한 것들
지금 사는 모습을 보고 또 느껴
너넨 밑바닥 인생이고 제발 엮이지 말아 줘
왜냐면 난 매일 내 허물 벗고 있거든
진짜로 짜증 나지만 매일 때를 밀어 늘
내 옆을 떠난 사람은 어째 다 big picture 를 못 볼까
낡아지면 전의 도로포장처럼 찢겨
그건 Hip-Hop 도 아니고 또 멋있지도 않아
지 짐도 못 드는 새끼를 누가 보고 남자라고 하지 않아
난 내 삶으로 그릴게, 거북이는 토낄 못 이겨
잡아먹혀 느릴 때, yeah
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
내 친구의 기준이 광범위한 탓에
등에 칼이 박히기 전까지 무방비 상태였네
그게 한두 번이 아니었을 땐 누구도 못 믿겠고
Fact check 강박에 피해 망상이 날 먹어치우게 놔뒀네
멀리하고 싶어 그 검은 안개 같은 기운
갈등 분열을 부추기고 분탕질한 다음
예술의 장을 음모와 더러운 힘겨루기로 만들고
그 난장판 위에 사다리를 놔, 왕관이 탐 나서
정치판과 똑같지, 좆같은 cartel
믿은 내가 병신, 난 배움이 좀 늦네
이젠 조각이 맞어
내가 밑바닥일 때 네가 외면했던 이유
입가에 붙은 virus 와 등 뒤에 숨긴 백신
이제 나의 축배를 위한 잔은 몇 개 안되고
너에게 따라줄 술은 없어
내 사람에겐 사랑이 있고 인간관계엔 매너가 있어
뭣도 없는 놈이 사람 좋은 척만
악수를 청하고 싶다면 받아줄게
내 손바닥은 아직까진 체온이 남아있으니까
나에게 빨아먹을 단물이 필요하다면
계약서하고 현금 가져와 이 비열한 씹새끼야
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
취해버린 아침에 나 거리에서
상처받은 나의 마음 달래려 했어
지금 곁에 있는 사람 전부가 내 친군 아냐
