"Retrospective For Life (그 남자 그 여자의 사정)" 가사
(feat. Bobby Kim)
[Romanized:]
Yeol pyeong namjithan bange wolsero honja saneun geuneun
Godalpeun jikjang saenghwal ttaemune nun miteneun jiteun geuneul
Sarangdo gipge mothae suthage sangcheo jun yeojadeul ttaemune
Bhyeong namjaraneun omyeongeul ssitji mothae
Barami deo sseulsseulhi neukkyeojineun gaeul
Keulleobeseo chingu sogaero mannan geunyeo ireumdo gaeul
Geuege sarangui uimineun ingkkoui gitteolboda gabyeowotgie
Neomuna swipge tto jitgutge geunyeowa momeul seongne
1nyeoni chae gaji mothae geuneun silcheungeul neukkigo
Witaeropge taoreudeon geu sarangui modakbureun kkeojigo
Geuneun cham igijeogigedo sigibujeokjeolhan taedoro
Ibyeoltongboreul doedorok ppalli hagirwonhae
Geuttae machim geunyeoui jeonhwa mannaja noriteoeseo
Narang yaegi jomhae jeogi guseokjin jarieseo
Bulssuk geunyeoga kkeonae naemineun imsin teseuteugieneun
Yaljiman seonmyeonghi geueojin dugaeui seon
Geu sunganbuteo geuneun sontobeul mureotteutgo darireul tteoreo
Naega michyeotjireul sogeuro banbokamyeo dambaereul teoreo
Geukkat ge daesunya ae ttemyeon doeji mwo
Geunde pyeongsaeng tteji mothal joechaekgameun eotteokae
Ireojido jeoreojido mothae japjido beorijido mothae
Naneun beoreojido motdoendamyeo sure jjeoreo jachaekane
Bulmyeonjeunge maeil seonjameul jane
Eoneu nal bam geuui kkumeseo natseon aiga mareul geone
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa nae baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
Geunyeoneun gangi boineun neoljjikan apateue sara
Gosaengttawineun jal molla neul bujokam eopsi jara
Jamjarikkaji gachi han namjareul mannajiman
Yoksimi mana ajik gyeolhonkkajin saenggakaji ana
Geuwaui mannameun 1nyeoni dadoeeogajiman jeonhyeo simgakajineun ana
Danji yeonaekkajiman irago saenggakaji
Geu iyuneun nuga bwado jom giuneun geuui hyeongpyeon
Geurigo jumeoniboda gabyeoun geuui seonggyeok
Hamkke manneun dubeonjjae gaeul
Buranhagedo amureon sosigi eopseo geunari hancham jinado
Jobasime haebon jaga jindangie jinhan juri dugae
Nunapi keomkeomhae geokjeonge bameul jise une
Maeumeun gyesok geupae honjaneun suseubeul mothae
Allyeojilkka duryeowo chinguegedo mareul mothae
Mucheok jimseureowo baetsoge jarijabeun jonjae
Nunchi chaelkkabwa eommaui nundo jedaero majubojil mothae
Gominkkeute geuege malhaetji geuneun mucheok danghwanghae hamyeo
Jasini eopdago malhae jagi sanghwangeul seolmyeonghae gamyeo
Dambaeman ppeokppeok ppareo gyeolguk joechaekgamdo dureul mot mallyeo
Ije geudeureun doragaryeogo hae jagiga itdeon gose
Sujeongeun mothae gakja jjadueotdeon insaengui iljeongpyoe
Susul jeonnal bam kkumsogeul hemaelttae
Geunyeoneun geunyeoreul kkok daleun han aiwa machuchine
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa geunyeo baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa nae baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
[Korean:]
열 평 남짓한 방에 월세로 혼자 사는 그는
고달픈 직장 생활 때문에 눈 밑에는 짙은 그늘
사랑도 깊게 못해 숱하게 상처 준 여자들 때문에
B형 남자라는 오명을 씻지 못해
바람이 더 쓸쓸히 느껴지는 가을
클럽에서 친구 소개로 만난 그녀 이름도 가을
그에게 사랑의 의미는 잉꼬의 깃털보다 가벼웠기에
너무나 쉽게 또 짓궂게 그녀와 몸을 섞네
1년이 채 가지 못해 그는 싫증을 느끼고
위태롭게 타오르던 그 사랑의 모닥불은 꺼지고
그는 참 이기적이게도 시기부적절한 태도로
이별통보를 되도록 빨리 하길원해
그때 마침 그녀의 전화 만나자 놀이터에서
나랑 얘기 좀해 저기 구석진 자리에서
불쑥 그녀가 꺼내 내미는 임신 테스트기에는
얇지만 선명히 그어진 두개의 선
그 순간부터 그는 손톱을 물어뜯고 다리를 떨어
내가 미쳤지를 속으로 반복하며 담배를 털어
그깟 게 대수냐 애 떼면 되지 뭐
근데 평생 떼지 못할 죄책감은 어떡해
이러지도 저러지도 못해 잡지도 버리지도 못해
나는 버러지도 못된다며 술에 쩔어 자책하네
불면증에 매일 선잠을 자네
어느 날 밤 그의 꿈에서 낯선 아이가 말을 거네
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 내 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
그녀는 강이 보이는 널찍한 아파트에 살아
고생따위는 잘 몰라 늘 부족함 없이 자라
잠자리까지 같이 한 남자를 만나지만
욕심이 많아 아직 결혼까진 생각하지 않아
그와의 만남은 1년이 다되어가지만 전혀 심각하지는 않아
단지 연애까지만 이라고 생각하지
그 이유는 누가 봐도 좀 기우는 그의 형편
그리고 주머니보다 가벼운 그의 성격
함께 맞는 두번째 가을
불안하게도 아무런 소식이 없어 그날이 한참 지나도
조바심에 해본 자가 진단기에 진한 줄이 두개
눈앞이 컴컴해 걱정에 밤을 지세 우네
마음은 계속 급해 혼자는 수습을 못해
알려질까 두려워 친구에게도 말을 못해
무척 짐스러워 뱃속에 자리잡은 존재
눈치 챌까봐 엄마의 눈도 제대로 마주보질 못해
고민끝에 그에게 말했지 그는 무척 당황해 하며
자신이 없다고 말해 자기 상황을 설명해 가며
담배만 뻑뻑 빨어 결국 죄책감도 둘을 못 말려
이제 그들은 돌아가려고 해 자기가 있던 곳에
수정은 못해 각자 짜두었던 인생의 일정표에
수술 전날 밤 꿈속을 헤맬때
그녀는 그녀를 꼭 닮은 한 아이와 마추치네
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 그녀 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 내 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
Yeol pyeong namjithan bange wolsero honja saneun geuneun
Godalpeun jikjang saenghwal ttaemune nun miteneun jiteun geuneul
Sarangdo gipge mothae suthage sangcheo jun yeojadeul ttaemune
Bhyeong namjaraneun omyeongeul ssitji mothae
Barami deo sseulsseulhi neukkyeojineun gaeul
Keulleobeseo chingu sogaero mannan geunyeo ireumdo gaeul
Geuege sarangui uimineun ingkkoui gitteolboda gabyeowotgie
Neomuna swipge tto jitgutge geunyeowa momeul seongne
1nyeoni chae gaji mothae geuneun silcheungeul neukkigo
Witaeropge taoreudeon geu sarangui modakbureun kkeojigo
Geuneun cham igijeogigedo sigibujeokjeolhan taedoro
Ibyeoltongboreul doedorok ppalli hagirwonhae
Geuttae machim geunyeoui jeonhwa mannaja noriteoeseo
Narang yaegi jomhae jeogi guseokjin jarieseo
Bulssuk geunyeoga kkeonae naemineun imsin teseuteugieneun
Yaljiman seonmyeonghi geueojin dugaeui seon
Geu sunganbuteo geuneun sontobeul mureotteutgo darireul tteoreo
Naega michyeotjireul sogeuro banbokamyeo dambaereul teoreo
Geukkat ge daesunya ae ttemyeon doeji mwo
Geunde pyeongsaeng tteji mothal joechaekgameun eotteokae
Ireojido jeoreojido mothae japjido beorijido mothae
Naneun beoreojido motdoendamyeo sure jjeoreo jachaekane
Bulmyeonjeunge maeil seonjameul jane
Eoneu nal bam geuui kkumeseo natseon aiga mareul geone
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa nae baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
Geunyeoneun gangi boineun neoljjikan apateue sara
Gosaengttawineun jal molla neul bujokam eopsi jara
Jamjarikkaji gachi han namjareul mannajiman
Yoksimi mana ajik gyeolhonkkajin saenggakaji ana
Geuwaui mannameun 1nyeoni dadoeeogajiman jeonhyeo simgakajineun ana
Danji yeonaekkajiman irago saenggakaji
Geu iyuneun nuga bwado jom giuneun geuui hyeongpyeon
Geurigo jumeoniboda gabyeoun geuui seonggyeok
Hamkke manneun dubeonjjae gaeul
Buranhagedo amureon sosigi eopseo geunari hancham jinado
Jobasime haebon jaga jindangie jinhan juri dugae
Nunapi keomkeomhae geokjeonge bameul jise une
Maeumeun gyesok geupae honjaneun suseubeul mothae
Allyeojilkka duryeowo chinguegedo mareul mothae
Mucheok jimseureowo baetsoge jarijabeun jonjae
Nunchi chaelkkabwa eommaui nundo jedaero majubojil mothae
Gominkkeute geuege malhaetji geuneun mucheok danghwanghae hamyeo
Jasini eopdago malhae jagi sanghwangeul seolmyeonghae gamyeo
Dambaeman ppeokppeok ppareo gyeolguk joechaekgamdo dureul mot mallyeo
Ije geudeureun doragaryeogo hae jagiga itdeon gose
Sujeongeun mothae gakja jjadueotdeon insaengui iljeongpyoe
Susul jeonnal bam kkumsogeul hemaelttae
Geunyeoneun geunyeoreul kkok daleun han aiwa machuchine
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa geunyeo baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
Yojeum kkumman kkumyeon geu aereul bwa nae baetsogeseo nal bomyeo heeomeul chiji
Eodinga nareul jom dalasseo jamdeuneunge duryeowo o nan duryeowo
[Korean:]
열 평 남짓한 방에 월세로 혼자 사는 그는
고달픈 직장 생활 때문에 눈 밑에는 짙은 그늘
사랑도 깊게 못해 숱하게 상처 준 여자들 때문에
B형 남자라는 오명을 씻지 못해
바람이 더 쓸쓸히 느껴지는 가을
클럽에서 친구 소개로 만난 그녀 이름도 가을
그에게 사랑의 의미는 잉꼬의 깃털보다 가벼웠기에
너무나 쉽게 또 짓궂게 그녀와 몸을 섞네
1년이 채 가지 못해 그는 싫증을 느끼고
위태롭게 타오르던 그 사랑의 모닥불은 꺼지고
그는 참 이기적이게도 시기부적절한 태도로
이별통보를 되도록 빨리 하길원해
그때 마침 그녀의 전화 만나자 놀이터에서
나랑 얘기 좀해 저기 구석진 자리에서
불쑥 그녀가 꺼내 내미는 임신 테스트기에는
얇지만 선명히 그어진 두개의 선
그 순간부터 그는 손톱을 물어뜯고 다리를 떨어
내가 미쳤지를 속으로 반복하며 담배를 털어
그깟 게 대수냐 애 떼면 되지 뭐
근데 평생 떼지 못할 죄책감은 어떡해
이러지도 저러지도 못해 잡지도 버리지도 못해
나는 버러지도 못된다며 술에 쩔어 자책하네
불면증에 매일 선잠을 자네
어느 날 밤 그의 꿈에서 낯선 아이가 말을 거네
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 내 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
그녀는 강이 보이는 널찍한 아파트에 살아
고생따위는 잘 몰라 늘 부족함 없이 자라
잠자리까지 같이 한 남자를 만나지만
욕심이 많아 아직 결혼까진 생각하지 않아
그와의 만남은 1년이 다되어가지만 전혀 심각하지는 않아
단지 연애까지만 이라고 생각하지
그 이유는 누가 봐도 좀 기우는 그의 형편
그리고 주머니보다 가벼운 그의 성격
함께 맞는 두번째 가을
불안하게도 아무런 소식이 없어 그날이 한참 지나도
조바심에 해본 자가 진단기에 진한 줄이 두개
눈앞이 컴컴해 걱정에 밤을 지세 우네
마음은 계속 급해 혼자는 수습을 못해
알려질까 두려워 친구에게도 말을 못해
무척 짐스러워 뱃속에 자리잡은 존재
눈치 챌까봐 엄마의 눈도 제대로 마주보질 못해
고민끝에 그에게 말했지 그는 무척 당황해 하며
자신이 없다고 말해 자기 상황을 설명해 가며
담배만 뻑뻑 빨어 결국 죄책감도 둘을 못 말려
이제 그들은 돌아가려고 해 자기가 있던 곳에
수정은 못해 각자 짜두었던 인생의 일정표에
수술 전날 밤 꿈속을 헤맬때
그녀는 그녀를 꼭 닮은 한 아이와 마추치네
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 그녀 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐 내 뱃속에서 날 보며 헤엄을 치지
어딘가 나를 좀 닮았어 잠드는게 두려워 오 난 두려워
