"Don't (그러지 마)" 가사

[Romanized:]

Geudae ajik malhaji marayo
Geudae museun mal halji arayo
Naye nuneul pihaji marayo
Geudae jebal geureoji marayo

Jigeum yeogireul mandeun urijana
Deo himdeun shigando gyeondin durijana
Ireonge uriye kkeuteun anijana
Ajik urin mottahan iri manha

Geudae yeogil tteonaji marayo
Neomu maneunge muneojijana
Uril busuji marayo
Geudaedo gachi buseojijana
Geureoji ma tteonaji ma
Uriye jeonbureul
Beoriji ma geureoji marayo

Padoneun weollae museun saegilkkayo
Buseojil ttaen saehayahjanayo
Geugane pyoryuneun gwaenchanannayo
Yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo
Daleul kyeojweoyo
Jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo
Geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo
Mabeopeun piryo eopseoyo
Amu deulkkocheun shireoyo
Saesamseureopji marayo
Geunyang yeogie

Geudae yeogil tteonaji marayo
Sesang eodiedo yeogin eopjana
Uril busuji marayo
Hanaye shimjangi nanweojijana
Geureoji ma tteonaji ma
Uriye jeonbureul beoriji ma
Geureoji marayo

Ajik nareul saranghaji anhnayo
Geureom ajik kkeuchi anijanayo
Mame eomneun mareun haji marayo
Geudaedo naega japajugireul weonhago itjana

Geudae yeogil tteonaji marayo
Sesang eodiedo yeogin eopjana
Uril busuji marayo
Hanaye shimjangi nanweojijana
Geureoji ma tteonaji ma
Uriye jeonbureul beoriji ma
Geureojima

Geudae yeogil tteonaji marayo
Neomu maneunge muneojijana
Uril busuji marayo
Geudaedo gachi buseojijana
Geureoji ma tteonaji ma
Uriye jeonbureul beoriji ma
Geureoji marayo

[Korean:]

그대 아직 말하지 말아요
그대 무슨 말 할지 알아요
나의 눈을 피하지 말아요
그대 제발 그러지 말아요

지금 여기를 만든 우리잖아
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아
이런게 우리의 끝은 아니잖아
아직 우린 못다한 일이 많아

그대 여길 떠나지 말아요
너무 많은게 무너지잖아
우릴 부수지 말아요
그대도 같이 부서지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를
버리지 마 그러지 말아요

파도는 원래 무슨 색일까요
부서질 땐 새하얗잖아요
그간의 표류는 괜찮았나요
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요
달을 켜줘요
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요
그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요
마법은 필요 없어요
아무 들꽃은 싫어요
새삼스럽지 말아요
그냥 여기에

그대 여길 떠나지 말아요
세상 어디에도 여긴 없잖아
우릴 부수지 말아요
하나의 심장이 나눠지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지 말아요

아직 나를 사랑하지 않나요
그럼 아직 끝이 아니잖아요
맘에 없는 말은 하지 말아요
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아

그대 여길 떠나지 말아요
세상 어디에도 여긴 없잖아
우릴 부수지 말아요
하나의 심장이 나눠지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지마

그대 여길 떠나지 말아요
너무 많은게 무너지잖아
우릴 부수지 말아요
그대도 같이 부서지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지 말아요

[English translation:]

Don't talk, not yet
I know what you're about to say
Look at me
Please, don't

Our home is here, it's us
We've been through worse
This can't be the end of us
So many things left undone

Don't leave
So much would collapse
Don't destroy us
It'll break you too
Don't, don't leave
Don't throw away our everything
Please, don't

What color are waves
White as snow when they break
Did you survive the drift okay
Still as a pebble, could you stay
In my small chimney, could you stay
Don't take away the name only you know
Useless magic
Detestable wildflowers
Stop, this isn't like you
Just stay
Stay here, don't go

There's no place like home
Don't destroy us
Don't break a heart into two
Don't, Don't leave
Don't throw away
Our everything
Please, don't

Don't you still love
I know it's not over yet
Don't say things you don't mean
I know you want me to hold you too

Stay here, don't go
There's no place like home
Don't destroy us
Don't break a heart into two
Don't, Don't leave
Don't throw away our everything
Please, don't

Don't leave
So much would collapse
Don't destroy us
It'll break you too
Don't
Don't leave
Don't throw away our everything