"Das Seid Ihr" songtext
Magdalena Turba, Uschi Brüning, Leonhard Mahlich, Anita Hopt, Tobias Schmidt & Encanto Cast Lyrics
"Das Seid Ihr"
(from "Encanto (Deutscher)" soundtrack)
[Mirabel:]
Das alte Haus braucht neue Fundamente
Es scheint unmöglich, doch wir sind nicht allein
Diese Familie hat Gaben und Talente
So viele Sterne und jeder von ihn'n möchte schein'n
Doch Sterne scheinen nicht, sie brenn'n
Und manches ändert sich
Es wird Zeit, nun zu erkennen
Die Gabe braucht ihr nicht
[Abuela:]
Ich war so streng, das tut mir leid
Aus Angst, dass ich euch auch verlier'
Das Wunder, das war nie allein eure Magie
Das Wunder, das seid ihr
Keine Gabe, nur ihr, das Wunder, das seid ihr
[Chor:]
Das seid ihr, das seid ihr
[Camilo (Antonio):]
Okay, also, jetzt reden wir über Bruno? (Das ist Bruno?)
[Bruno:]
Ja, jetzt reden wir über Brunod
Ich fang' an, okay!
[Bruno:]
Pepa, es tut mir wirklich leid, ich wollt nicht stör'n bei der Hochzeit
Es war keine Vision, dir war nur heiß in deinem Kleid
Ich wollt nur, dass man sieht, dass dein Bruder dich liebt
Lass es rein, lass es raus, lass es regnen, lass es schnei'n, lass es los
([Félix:] Na klar, das sag' ich auch immer, Bro!)
Es gibt viel zu entschuldigen, muss ich gesteh'n
[Julieta:]
Hey! ([Bruno:] Ähm...) Wir sind einfach glücklich, dich zu seh'n ([Bruno:] Aber...)
[Pepa:] Wie die Sonne hier scheint
[Agustín:] Nun sind wir endlich vereint
[Julieta:] Was auch immer passiert, werden wir übersteh'n
[Dolores:] Ich wusst, er war nie weg, konnt jeden Mucks versteh'n
[Chor:]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Abuela:] Hört ihr das auch?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Antonio:] Da ist der Mann mit dem dicken Bauch)
(Hey!)
Lasst los, lasst los (Lasst einfach los)
Unser Dorf ist groß (Unser Dorf ist groß)
Wir hab'n keine Gaben, doch wir sind viele
Und alle Ziele erreichen wir zusamm'n
[Isabela:]
Es ist perfekt, was für'n Team in uns steckt ([Chor:] Das seid ihr, das seid ihr)
Du bist stark
[Luisa:]
Doch ich heul' ab und zu ([Chor:] Das seid ihr, das seid ihr)
[Isabela & Mirabel:]
Nicht nur du
[Luisa:]
Ich bin nicht so stark, doch ich werde reifer
[Isabela:]
Sonnenlicht und Dünger machen es mir leichter
Na los! Wir pflanzen sie ein und seh'n sie gedeih'n
[Isabela, Luisa & Mirabel:]
Und sich befrei'n, na los!
[Isabela, Luisa & Mirabel:]
Doch Sterne brennen hell
Und alles wächst zusamm'n
Die Zeit vergeht so schnell
[Julieta:]
Unser Mädchen wächst heran
[Agustín:]
Sie kommt ganz nach dir
[Mariano:] Ach!
[Mirabel:] Hey, Mariano, warum so 'ne Miene?
[Mariano:] Ich trag' doch so viel Liebe in mir
[Mirabel:] Und weißt du, ich hab' da 'ne tolle Cousine
Kennst du schon Dolores?
[Dolores:] Ich übernehme mal kurz, und tschüss!
[Dolores:]
Du sprichst so laut
Kümmerst dich um deine Mutter, die dir so vertraut
Schreibst Gedichte im Kerzenschein
Abends heimlich und ganz allein
Könnt ich zaubern, dann wärst du mein
Lass mich doch in dein Herz hinein
([Mariano:] Dolores, ich sehe dich)
Und ich hör' dich
([Isabela & Mirabel:] Ja!)
[Chor (Mariano & Dolores):]
Das seid ihr, das seid ihr (Lass uns heiraten! Schön langsam!)
Das seid ihr, das seid ihr
[Mirabel:] Willkommen zuhause, ich mag die Fundamente
[Abuela:] Es ist zwar nicht perfekt
[Mirabel:] Sind wir ja auch nicht! Das stimmt!
[Abuela:] Aber nur eins noch vor der großen Feier (Was? Äh)
[Bruno:] Wir brauchen einen Türknopf
[Antonio:] Den haben wir für dich gemacht
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix:] Wir seh'n dein Feuer brenn'n
[Isabela & Luisa:] Wie mutig kann man sein?
[Julieta & Agustín:] Es wird Zeit, nun zu erkennen
[Bruno:] Die wahre Gabe bist du selbst, lass uns rein!
[Abuela:] Mach deine Augen auf
[Abuela:]
Abre los ojos
Was siehst du?
[Mirabel:]
Ich seh' mich
Das bin ich
Writer(s): Lin-manuel Miranda
- AZLyrics
- E
- Encanto Cast Lyrics
soundtrack: "Encanto (Deutscher)" (2021)
You May Also Like
Jenniffer Kae - "Druck" Ich bin stark wie tausend Pferde
An mir zerschellt jeder Fels dieser Erde
Beweg' Kirchen, beweg' Berge
Ja, ich brenn', denn ich kenn' meine Werte
Für schwere Arbeit bin ich Expertin
Und meine Schale...
Mark Forster - "Einmal" (Einmal, einmal)
Wie als sich Laura in mein Zimmer hockte
Mein Herz wie wild pochte
Weil sie mich wirklich mochte
Wie wir durchs Kaff rannten, wie bekloppte
Mit Tequila Shots drin und zu dritt
An die...
Yvonne Catterfeld - "Back In July" Summer rain, summer rain
Back in July when you let my tears roll
We were stuck in a frame
But nothing like all of the pictures left on our wall
It was always easy to love you
But why isn't it easy...
Wincent Weiss - "An Wunder" Oh-ohh-ohh
Oh-ohh-ohh
Meine Welt ist gerade zu klein
Und deine passt da scheinbar nicht rein
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
Wann hab'n wir angefangen, aufzuhör'n?
Und wir sind doch auch...
Max Giesinger - "Der Letzte Tag" Der letzte Soldat wird nach Hause geschickt
Alle Lichter gehen aus, der letzte Laden macht dicht
Noch ein letztes Mal tanzen, bevors keiner mehr sieht
Und von irgendwo her läuft schon die...