"Hele Deg" lyrics
Ulrikke Brandstorp, Unn Vibeke Hol, Nahom Feshatzion, Akuvi Kumoji, Anders Bye & Encanto Cast Lyrics
(from "Encanto (Norsk)" soundtrack)
[Ulrikke:]
Se på vårt hjem, er ingenting tilbake
Kan virke håpløst, men vi har klart det før
Se vår familie, en vilje uten like
En stjernehop som skinner mer enn mange gjør
Og slik stjerner står i brann
Slik er viljen i oss tent
Og det hver enkelt kan er mer enn sitt talent
[Unn Vibeke:]
Jeg beklager alt jeg aldri så
Jeg vet jeg har vært for hard
Mirakelet ditt er godt, noe magisk har du fått
Mirakelet, det er deg, ingen triks men deg
Mirakelet det er deg
[Ensemble:]
Hele deg, hele deg
[Markus Magne:]
Ok, så da kan vi snakke om Bruno?
[Leo:]
Ja, Bruno?
[Nahom:]
Ja det er mangt å mene om Bruno
Jeg først, ok
[Nahom:]
Pepa, ditt bryllup var en brøler
Og jeg skjønner hva du føler
Jeg fikk bare hetta for jeg så at du sto og svetta
Og jeg ville si fra meg at din bror elsker deg
Ta den inn, ta den ut
Samma da, samma nå, la det gå
([Numa:] Det er deg jeg alltid sier og!)
Jeg sier bare unnskyld for alt det jeg sa
([Kirsti:] Du, vi er glade at du har det bra)
[Emilie:] Det lysner, min venn
[Baasmo:] Ja, for vi er sammen igjen!
[Kirsti:] Men familien er samlet
[Akuvi:] Ja, han var der helt tida. Det var det jeg sa...
[Ensemble:]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Unn Vibeke:] Hva er det?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Leo:] Jeg tror at alle synger med)
(Hei!)
[Ensemble:]
Legg ned din bør (Legg ned din bør)
For vi banker på din dør (Vi banker på din dør)
Ingen magi, men vi er mange
Og vi gjør hva som helst for deg
[Marion:]
For en dag, når vi jobber i lag
Du er sterk!
[Anna Lisa:]
Jo, men gråten er nær
[Marion & Ulrikke:]
Samme her!
[Anna Lisa:]
Jeg bruker huet mer, er ikke bare bæring
[Marion:]
Gi meg litt sol og noe plantenæring, kom an
Vi planter noe nytt og lar det fly
[Marion, Anna Lisa & Ulrikke:]
Helt opp i mot sky, la gå
Og stjerner står i brann i stjernehopens glør
Og slik er livets gang
[Kirsti:]
Du må se vår Mirabel nå
[Baasmo:]
Hun ligner deg så
[Baasmo:] Åh
[Ulrikke:] Hei, er du trist og verden grå?
[Bye:] Nei, bare full av kjærlighet
[Ulrikke:] Jeg har en søt kusine og. Har du møtt Dolores?
[Akuvi:] Okay, jeg tar over her. Hadet!
[Akuvi:]
For jeg er solgt
Ta vare på din mamma og gjør henne stolt
Du skriver så fine dikt og synger på en måte så jeg hopper i det med deg. Kan du våkne og se på meg?
([Bye:] Dolores, jeg ser deg)
Og jeg hører deg
([Marion & Ulrikke:] Ja!)
[Ensemble:]
Hele deg, hele deg ([Bye & Akuvi:] La oss gifte oss! Slapp av)
Hele deg, hele deg
[Ulrikke:] Nok et hjem er reist på fundamentet
[Unn Vibeke:] He he, det har litt småfeil
[Ulrikke:] Ligner på oss
[Unn Vibeke:] Sant nok
Snart blir det fest, men først noe som har ventet
[Ulrikke:] Hva da?
[Nahom:] Vi trenger håndtak
[Leo:] Vi har laget dette til deg
[Marius Magne, Akuvi, Emilie, Numa:] Vi så hvordan du brant
[Marion & Anna Lisa:] Hvor modig du har vært
[Kristi & Baasmo:] Vi så at det var sant
[Nahom:] Det er du som er mirakelet. Slipp oss inn!
[Unn Vibeke:] Si hva du ser
[Unn Vibeke:]
Abre los ojos
Hva ser du der?
[Ulrikke:]
Jeg ser... Meg
Hele meg
Se på vårt hjem, er ingenting tilbake
Kan virke håpløst, men vi har klart det før
Se vår familie, en vilje uten like
En stjernehop som skinner mer enn mange gjør
Og slik stjerner står i brann
Slik er viljen i oss tent
Og det hver enkelt kan er mer enn sitt talent
[Unn Vibeke:]
Jeg beklager alt jeg aldri så
Jeg vet jeg har vært for hard
Mirakelet ditt er godt, noe magisk har du fått
Mirakelet, det er deg, ingen triks men deg
Mirakelet det er deg
[Ensemble:]
Hele deg, hele deg
[Markus Magne:]
Ok, så da kan vi snakke om Bruno?
[Leo:]
Ja, Bruno?
[Nahom:]
Ja det er mangt å mene om Bruno
Jeg først, ok
[Nahom:]
Pepa, ditt bryllup var en brøler
Og jeg skjønner hva du føler
Jeg fikk bare hetta for jeg så at du sto og svetta
Og jeg ville si fra meg at din bror elsker deg
Ta den inn, ta den ut
Samma da, samma nå, la det gå
([Numa:] Det er deg jeg alltid sier og!)
Jeg sier bare unnskyld for alt det jeg sa
([Kirsti:] Du, vi er glade at du har det bra)
[Emilie:] Det lysner, min venn
[Baasmo:] Ja, for vi er sammen igjen!
[Kirsti:] Men familien er samlet
[Akuvi:] Ja, han var der helt tida. Det var det jeg sa...
[Ensemble:]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Unn Vibeke:] Hva er det?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh ([Leo:] Jeg tror at alle synger med)
(Hei!)
[Ensemble:]
Legg ned din bør (Legg ned din bør)
For vi banker på din dør (Vi banker på din dør)
Ingen magi, men vi er mange
Og vi gjør hva som helst for deg
[Marion:]
For en dag, når vi jobber i lag
Du er sterk!
[Anna Lisa:]
Jo, men gråten er nær
[Marion & Ulrikke:]
Samme her!
[Anna Lisa:]
Jeg bruker huet mer, er ikke bare bæring
[Marion:]
Gi meg litt sol og noe plantenæring, kom an
Vi planter noe nytt og lar det fly
[Marion, Anna Lisa & Ulrikke:]
Helt opp i mot sky, la gå
Og stjerner står i brann i stjernehopens glør
Og slik er livets gang
[Kirsti:]
Du må se vår Mirabel nå
[Baasmo:]
Hun ligner deg så
[Baasmo:] Åh
[Ulrikke:] Hei, er du trist og verden grå?
[Bye:] Nei, bare full av kjærlighet
[Ulrikke:] Jeg har en søt kusine og. Har du møtt Dolores?
[Akuvi:] Okay, jeg tar over her. Hadet!
[Akuvi:]
For jeg er solgt
Ta vare på din mamma og gjør henne stolt
Du skriver så fine dikt og synger på en måte så jeg hopper i det med deg. Kan du våkne og se på meg?
([Bye:] Dolores, jeg ser deg)
Og jeg hører deg
([Marion & Ulrikke:] Ja!)
[Ensemble:]
Hele deg, hele deg ([Bye & Akuvi:] La oss gifte oss! Slapp av)
Hele deg, hele deg
[Ulrikke:] Nok et hjem er reist på fundamentet
[Unn Vibeke:] He he, det har litt småfeil
[Ulrikke:] Ligner på oss
[Unn Vibeke:] Sant nok
Snart blir det fest, men først noe som har ventet
[Ulrikke:] Hva da?
[Nahom:] Vi trenger håndtak
[Leo:] Vi har laget dette til deg
[Marius Magne, Akuvi, Emilie, Numa:] Vi så hvordan du brant
[Marion & Anna Lisa:] Hvor modig du har vært
[Kristi & Baasmo:] Vi så at det var sant
[Nahom:] Det er du som er mirakelet. Slipp oss inn!
[Unn Vibeke:] Si hva du ser
[Unn Vibeke:]
Abre los ojos
Hva ser du der?
[Ulrikke:]
Jeg ser... Meg
Hele meg
