"Sling Shot" 가사

[Romanized:]

Ey, haruraneun ge maeil da ttokgata (hakgyo, hagwon, jip)
Haega tteo, dasi jyeo, irun geotdo eomneun na

Gwayeon i banbogi manneunjido
Seolmyeonghaejuji anchana

Amuraedo nan

'Jayu'ran geo, geugeol gunggeumhaehae
Deureobwasseo, geunde ihae an dwae

Eoreunman gajil suga itdae

Ttaega itdan geu mal daesin
Gareuchyeojwoyaman hae
Ooh yeah, You should tell me more

You pull me back
You pull me back, oh ooh

You pull me back
You pull me back, oh

Nal meoreojige hamyeon halsurok
Galmangeun deo keojil ppun

(Pandaneul jal hagil barae)

Nal moreudorok dumyeon dulsurok
Gamdanghal ge maneul ppun

Nan garomakil ttae deouk ganghaejyeo
Like a sling shot, aradwo

Baeujil mothaesseuni
Ready but I'm not ready
Buranjeonghan mami dangyeonhaejyeoman ga

Himkkeot moksoril nael ttae
Gireul ilchi anke dowajwo, I beg

Oh oh, Don't say no no

You pull me back
You pull me back, oh ooh

You pull me back
You pull me back, oh

Nal meoreojige hamyeon halsurok
Galmangeun deo keojil ppun

(Pandaneul jal hagil barae)

Nal moreudorok dumyeon dulsurok
Gamdanghal ge maneul ppun

Nan garomakil ttae deouk ganghaejyeo
Like a sling shot, aradwo

Jeeo danghan mankeum
Naagal himeul eodeo nan

Ppareugodo gangnyeolhage
Aranaege doel tende

2 2=4ran dabeul hal su itge haejwo
Ijerado sijakae jayuropge yeongwonhi

Nal meoreojige hamyeon halsurok
Galmangeun deo keojil ppun

(Pandaneul jal hagil barae)

Nal moreudorok dumyeon dulsurok
Gamdanghal ge maneul ppun

(Nan garomakil ttae)

Nal gadun geu ireumi
Eogabeun aninji saenggakaebwa

(Deouk ganghaejyeo)
(Bohoraneun myeongbun anin)

Nal wihaneun bangbeobi
Danji geu hanappunieosseulkka

Gyeolguk, nan matchulge
Jinsireul gyeonwo
Like a sling shot, aradwo

[Korean:]

Ey, 하루라는 게 매일 다 똑같아 (학교, 학원, 집)
해가 떠, 다시 져, 이룬 것도 없는 나

과연 이 반복이 맞는지도
설명해주지 않잖아

아무래도 난

'자유'란 거, 그걸 궁금해해
들어봤어, 근데 이해 안 돼

어른만 가질 수가 있대

때가 있단 그 말 대신
가르쳐줘야만 해
Ooh yeah, You should tell me more

You pull me back
You pull me back, oh ooh

You pull me back
You pull me back, oh

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐

(판단을 잘 하길 바래)

날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐

난 가로막힐 때 더욱 강해져
Like a sling shot, 알아둬

배우질 못했으니
Ready but I'm not ready
불안정한 맘이 당연해져만 가

힘껏 목소릴 낼 때
길을 잃지 않게 도와줘, I beg

Oh oh, Don't say no no

You pull me back
You pull me back, oh ooh

You pull me back
You pull me back, oh

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐

(판단을 잘 하길 바래)

날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐

난 가로막힐 때 더욱 강해져
Like a sling shot, 알아둬

제어 당한 만큼
나아갈 힘을 얻어 난

빠르고도 강렬하게
알아내게 될 텐데

2 2=4란 답을 할 수 있게 해줘
이제라도 시작해 자유롭게 영원히

날 멀어지게 하면 할수록
갈망은 더 커질 뿐

(판단을 잘 하길 바래)

날 모르도록 두면 둘수록
감당할 게 많을 뿐

(난 가로막힐 때)

날 가둔 그 이름이
억압은 아닌지 생각해봐

(더욱 강해져)
(보호라는 명분 아닌)

날 위하는 방법이
단지 그 하나뿐이었을까

결국, 난 맞출게
진실을 겨눠
Like a sling shot, 알아둬