"I WAS HAPPY (행복했습니다)" 가사
(feat. Kim Jong Wan of NELL)
[Romanized:]
Nan yeogikkaji
Jeopjillin balmogeuro dallyeowatji
Sesang geu mueotdo dangyeonhaji
Anatdeon nan beorimbadeun gilgoyangi
Nan gohyangi eomneun geoji
Eorin sijeol oegugeseon geomeun meori ttaemune
Dadeul songarakjilhaenneunde
Yeogiseon geomeun meori oeguginirane
Naega wae mianhae
Neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
Neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
Neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
Neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
Geuripdaneun mareun hajimara
When it's time for me to say goodbye
Na jalhan geojyo
Ige manneun geojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Na jalhan geojyo
Ige haengbogingeojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Wiheomhan gilgwa mangnyeonhan gil
Gariji anko nan dallyeowatji
Bulpyeonhan gamjeongdeul
Meotjjeogeun misoro gamchwowatji
Gamyeon gatji mupyojeonghan eolgureul balgyeonhaji
Sangcheobatgi samjadeul nuneman dangyeonhan il
Hanagachi nal wihae sijakan ildeul
Eoneusae namdeurui siseone matchwogagido bappeun gibun
Iksukae miso jinneun geotdo nae irini
Eonjedeun kkeonael su itjiman jigeumeun sileo
Gieogina seumuringa
Nae kkumman binnadeon eoduun jiha
Meonji deopyeo gajiman
Gieogina seoreun jina
Haengbogi mwonyago mureotjiman
Na jalhan geojyo
Ige manneun geojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Na jalhan geojyo
Ige haengbogingeojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
[Korean:]
난 여기까지
접질린 발목으로 달려왔지
세상 그 무엇도 당연하지
않았던 난 버림받은 길고양이
난 고향이 없는 거지
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에
다들 손가락질했는데
여기선 검은 머리 외국인이라네
내가 왜 미안해
늘 냉정과 열정 그 사이
늘 증명과 증명 그 사이
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
늘 냉정과 열정 그 사이
늘 증명과 증명 그 사이
그립다는 말은 하지마라
When it's time for me to say goodbye
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠
'Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
'Cause I just can't feel
Anything
위험한 길과 막연한 길
가리지 않고 난 달려왔지
불편한 감정들
멋쩍은 미소로 감춰왔지
가면 같지 무표정한 얼굴을 발견하지
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
하나같이 날 위해 시작한 일들
어느새 남들의 시선에 맞춰가기도 바쁜 기분
익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
언제든 꺼낼 수 있지만 지금은 싫어
기억이나 스물인가
내 꿈만 빛나던 어두운 지하
먼지 덮여 가지만
기억이나 서른 지나
행복이 뭐냐고 물었지만
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠
'Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
'Cause I just can't feel
Anything
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
Nan yeogikkaji
Jeopjillin balmogeuro dallyeowatji
Sesang geu mueotdo dangyeonhaji
Anatdeon nan beorimbadeun gilgoyangi
Nan gohyangi eomneun geoji
Eorin sijeol oegugeseon geomeun meori ttaemune
Dadeul songarakjilhaenneunde
Yeogiseon geomeun meori oeguginirane
Naega wae mianhae
Neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
Neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
Neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
Neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
Geuripdaneun mareun hajimara
When it's time for me to say goodbye
Na jalhan geojyo
Ige manneun geojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Na jalhan geojyo
Ige haengbogingeojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Wiheomhan gilgwa mangnyeonhan gil
Gariji anko nan dallyeowatji
Bulpyeonhan gamjeongdeul
Meotjjeogeun misoro gamchwowatji
Gamyeon gatji mupyojeonghan eolgureul balgyeonhaji
Sangcheobatgi samjadeul nuneman dangyeonhan il
Hanagachi nal wihae sijakan ildeul
Eoneusae namdeurui siseone matchwogagido bappeun gibun
Iksukae miso jinneun geotdo nae irini
Eonjedeun kkeonael su itjiman jigeumeun sileo
Gieogina seumuringa
Nae kkumman binnadeon eoduun jiha
Meonji deopyeo gajiman
Gieogina seoreun jina
Haengbogi mwonyago mureotjiman
Na jalhan geojyo
Ige manneun geojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Na jalhan geojyo
Ige haengbogingeojyo
'Cause I just can't feel
Anything
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
Mwol deo barae naege
Na eotteokaeya dwae
[Korean:]
난 여기까지
접질린 발목으로 달려왔지
세상 그 무엇도 당연하지
않았던 난 버림받은 길고양이
난 고향이 없는 거지
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에
다들 손가락질했는데
여기선 검은 머리 외국인이라네
내가 왜 미안해
늘 냉정과 열정 그 사이
늘 증명과 증명 그 사이
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
늘 냉정과 열정 그 사이
늘 증명과 증명 그 사이
그립다는 말은 하지마라
When it's time for me to say goodbye
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠
'Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
'Cause I just can't feel
Anything
위험한 길과 막연한 길
가리지 않고 난 달려왔지
불편한 감정들
멋쩍은 미소로 감춰왔지
가면 같지 무표정한 얼굴을 발견하지
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
하나같이 날 위해 시작한 일들
어느새 남들의 시선에 맞춰가기도 바쁜 기분
익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
언제든 꺼낼 수 있지만 지금은 싫어
기억이나 스물인가
내 꿈만 빛나던 어두운 지하
먼지 덮여 가지만
기억이나 서른 지나
행복이 뭐냐고 물었지만
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠
'Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
'Cause I just can't feel
Anything
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게
나 어떡해야 돼
