"We Fight Ourselves (또 싸워; Tto Ssawo)" 가사

"We Fight Ourselves (또 싸워; Tto Ssawo)"
(feat. YOUNHA)

[Romanized:]

Who said love is sweet? urin maeil ssawo
Every second, minute, every damn hour
Igyeodo jineun geim. Don't wanna play
Nuneun pihamyeonseo jalman boneun nunchi
Jyeojundago meonjeo gogae sugimyeon biutji
"Mwol jalmothaenneunji algina hae?"
Ijen iksukae. ni jalmot ppaegoneun beomjoe
Deohan naui joero jikineun oeroun gyeolbaek
Haji mallamyeon deohae
Ihaereul du beon haedo ilman namyeon ohae

Oh no, not again
Idaero jamdeulmyeon an doeneunde
Oh no, not again
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga
Tto ssawo
(Michyeonnyago, ijen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago malhal ttae
Gajang neodawo. geuge neodawo)
Naega nal ssawo
(Geuman hajamyeo, jeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji aneun yawin moseubi
Ijen neodawo. neowa nadawo)

Gyesokdoeneun bulhyeopwaeum
Eogeunnaneun sungan neon akboreul jjitgo
Jinagan yaegiro ssaul ttaen
Nae silsudeureman daneun dodoripyo
Jilmungwa simmun
Modu nae tasin geot manyang morasewo
Nae iseonge bul buchineun manyeosanyang
Nan hwareul naego sori jilleo
Neon nunmureul mugiro yangsimeul jjilleo
Mwodeun jigi sileo, datumdo, chaegimdo
Gabyeopge yeogideon seoroui jimdo
Jeonhwagireul deonjimyeo
Jumeokjwigo byeoge jjingneun tto hanaui machimpyo

Oh no, not again
Idaero jamdeulmyeon an doeneunde
Oh no, not again
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga
Tto ssawo
(Michyeonnyago, ijen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago malhal ttae
Gajang neodawo. geuge neodawo)
Naega nal ssawo
(Geuman hajamyeo, jeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji aneun yawin moseubi
Ijen neodawo. neowa nadawo)

Geumanhae
Geumanhae geumanhae geumanhae
Naega mianhae
Geumanhae
Geumanhae geumanhae geumanhae
Naega mianhae

Oh no, not again
Idaero jamdeulmyeon an doeneunde
Oh no, not again
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga
Tto ssawo
(Michyeonnyago, ijen jichyeotdago
Jeongmal kkeuchirago malhal ttae
Gajang neodawo. geuge neodawo)
Naega nal ssawo
(Geuman hajamyeo, jeongmal jukgetdamyeo
Yejeon gatji aneun yawin moseubi
Ijen neodawo. neowa nadawo)

[Korean:]

Who said love is sweet? 우린 매일 싸워
Every second, minute, every damn hour
이겨도 지는 게임. Don't wanna play
눈은 피하면서 잘만 보는 눈치
져준다고 먼저 고개 숙이면 비웃지
"뭘 잘못했는지 알기나 해?"
이젠 익숙해. 니 잘못 빼고는 범죄
더한 나의 죄로 지키는 외로운 결백
하지 말라면 더해
이해를 두 번 해도 일만 나면 오해

Oh no, not again
이대로 잠들면 안 되는데
Oh no, not again
이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가
또 싸워
(미쳤냐고, 이젠 지쳤다고
정말 끝이라고 말할 때
가장 너다워. 그게 너다워)
내가 날 싸워
(그만 하자며, 정말 죽겠다며
예전 같지 않은 야윈 모습이
이젠 너다워. 너와 나다워)

계속되는 불협화음
어긋나는 순간 넌 악보를 찢고
지나간 얘기로 싸울 땐
내 실수들에만 다는 도돌이표
질문과 심문
모두 내 탓인 것 마냥 몰아세워
내 이성에 불 붙이는 마녀사냥
난 화를 내고 소리 질러
넌 눈물을 무기로 양심을 찔러
뭐든 지기 싫어, 다툼도, 책임도
가볍게 여기던 서로의 짐도
전화기를 던지며
주먹쥐고 벽에 찍는 또 하나의 마침표

Oh no, not again
이대로 잠들면 안 되는데
Oh no, not again
이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가
또 싸워
(미쳤냐고, 이젠 지쳤다고
정말 끝이라고 말할 때
가장 너다워. 그게 너다워)
내가 날 싸워
(그만 하자며, 정말 죽겠다며
예전 같지 않은 야윈 모습이
이젠 너다워. 너와 나다워)

그만해
그만해 그만해 그만해
내가 미안해
그만해
그만해 그만해 그만해
내가 미안해

Oh no, not again
이대로 잠들면 안 되는데
Oh no, not again
이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가
또 싸워
(미쳤냐고, 이젠 지쳤다고
정말 끝이라고 말할 때
가장 너다워. 그게 너다워)
내가 날 싸워
(그만 하자며, 정말 죽겠다며
예전 같지 않은 야윈 모습이
이젠 너다워. 너와 나다워)


Writer(s): Choi Jin, Seon Woong Lee
You May Also Like
MeloMance - "Just Friends (욕심)" Amuri oraedoen chingura haedo Sarangiran mugeoun daneo apeseon Oraedoen mankeum meoreojil sudo issdan Sasireul arasseossji Jigeum hamkke usgo issneun neol bomyeo Chinguro ssahawassdeon i...
Kang Seung Yoon - "Stealer (맘도둑)" Nae mam moreun cheok hadeon niga Itgo sipeotdeon niga, akka naje naega Deolkeonggeorineun beoseueseo Saranghandago sorichyeosseul ttae Eomma miso jieumyeo naui soneul jabeumyeo Ireoke...
Lee So Ra - "Track 9" Naneun aljido mothan chae taeeona Nal mannatgo Naega jitjido aneun i ireum Euro bullyeonne Geotgo malhago baeugo nan huro Nan jom byeonhaetgo Nadaero gago meomchugo pureonne Sesangeun...
Baek A Yeon - "Sweet Lies" Jomangan eolgul boja Eonje bap hanbeon meokja Joa, joa nan oneuldo gidaryeo Deo yeppeojin geot ganne Mwoga iri dalkomhae So sweet, so sweet Geureom na tto gidaehae (Pparabam, pparabam) (Pparabap,...
Rothy - "Believe (겨울..그다음 봄)" Kung neomeojimyeon geudaero nuwobeorigo haneureul bwa Deokbune byeoldeureul bone apeun geotdo inne Hok biga naeryeo onmomi jeojeobeorimyeon nan chumeul chwo Domanggal iyuga eopseo eonjenganeun...