"Keine Grenzen - Żadnych Granic" tekst piosenki

Ich Troje Lyrics

"Keine Grenzen - Żadnych Granic"

Ich wär so gerne mal... ein Astronaut
Der von dort oben auf die Erde runter schaut
Denn alle, die dort oben einmal war'n
Sie alle sagen, es ist... wunderbar

Poczujesz tu płynący wolniej czas
Ciszę, spokój, którego tak brakuje nam
I u nas też tak mogłoby dziś być
Jesteśmy mali, lecz nie koniecznie źli...

Keine Grenzen, keine Fahnen
Von dort oben ist die Welt einfach nur schön
Keine Länder, keine Völker
Keine Kriege kann man von dort oben seh'n

Każdy z nas powinien dotrzeć tam
By zrozumieć, że w tej walce sensu brak
Vielleicht nimmt uns das unser'n dummen Größenwahn
Und statt zu labern, fangen wir zu lieben an

Żadnych granic, żadnych flag
Nie ma głupich waśni, nie ma różnych ras
Żadnych wojen, żadnych państw
Keine Kriege kann man von dort oben seh'n

Безграничный (безграничный)
Мир без флагов (мир без флагов)
С высоты границы вовсе не видны
Безграничный (безграничный)
Непривычный...
Без раздоров... взрывов, злости и войны

Von dort oben ist die Welt einfach nur... schön


compilation: "Eurovision Song Contest: Riga 2003" (2003)
Ich Troje - Eurovision Song Contest: Riga 2003 compilation cover
Open Your Heart
(Birgitta [Iceland])
Weil Der Mensch Zählt
(Alf Poier [Austria])
We've Got The World Tonight
(Mickey Harte [Ireland])
Everyway That I Can
(Sertab Erener [Turkey])
To Dream Again
(Lynn Chircop [Malta])
Ne Brini
(Mija Martina [Bosnia & Herzegovina])
Deixa-Me Sonhar (Só Mais Uma Vez)
(Rita Guerra [Portugal])
Više Nisam Tvoja
(Claudia Beni [Croatia])
Feeling Alive
(Stelios Constantas [Cyprus])
Let's Get Happy
(Lou [Germany])
Ne Ver', Ne Boisia
(t.A.T.u. [Russia])
Dime
(Beth [Spain])
Milim La'ahava
(Lior Narkis [Israel])
One More Night
(Esther Hart [Netherlands])
Cry Baby
(Jemini [United Kingdom])
Hasta La Vista
(Olexandr Ponomariov [Ukraine])
Never Let You Go
(Mando [Greece])
I'm Not Afraid To Move On
(Jostein Hasselgård [Norway])
Monts Et Merveilles
(Louisa Baïleche [France])
Keine Grenzen - Żadnych Granic
(Ich Troje [Poland])
Hello From Mars
(F.L.Y. [Latvia])
Sanomi
(Urban Trad [Belgium])
Eighties Coming Back
(Ruffus [Estonia])
Don't Break My Heart
(Nicola [Romania])
Give Me Your Love
(Fame [Sweden])
Nanana
(Karmen Stavec [Slovenia])