"AIYOU" lyrics
[Romanized:]
Omoinotake nado wanai
Anatade wanai anata to itai
Kawaranu hito no mugo-sa ni chikai
Watashi no jisho ni sonzai wa shinai nda
Anata dake no yorudenai
Dareka no inori ga kasanari ai
Shitto de kurutchai-sō
Watashi dake dōri ni kanawanai nante sa
Anata haro kude mo nai to iukedo
Taisetsunamono o watashi ni kuretadesho
Katachi dake kyō ni naru
Watashide wa nai watashi o mitai
Michibikidasenai kotae ni wa
Tenmongaku-teki hōtei o tokitai nda
Uchū no hōsoku sura
Mushi shite shimau kono kokoro ga
Wasurete shimaitai yo
Tsutaetaikoto wa tsutawan'nai mirai
Ai to yū no kyori ga sa
Tagaini hikidasenai omoi ga sa
Rabu toka wakan'nai yo
Tada kono mama mujūryoku mitai samayotte
Ai to yū no hazamade wa
Tagaini hikiyose au omoi ga sa
Kakehiki toka tsuman'nai yo
Mata doko ka de aeru n datte
Ima koe ga shite
Jōdan nante ienai kurai
Wakan'nai itami modaete ita
Hikarukara terashi atte ita
Kidzuitara koko de nan'okunen
Patto mukashi ni modoritai
Inazuma no yō ni hashitte mitai
Attoiumani kono sekai
Rikutsuppoi kotoba tebanashita
Ai to yū no kyori ga sa
Tagaini hikidasenai omoi ga sa
Rabu toka wakan'nai yo
Tada kono mama mujūryoku mitai samayotte
Ai to yū no hazamade wa
Tagaini hikiyose au omoi ga sa
Kakehiki toka tsuman'nai yo
Mata doko ka de aeru n datte
Ima koe ga shite
Ai to yū no kotoba ga
Chū ni mai odotta
Ai to yū no kotoba ga
Yume ni ai mazatta
Ai to yū no kotoba ga
Chū ni mai odotta
Ai to yū no kotoba ga
Yume ni ai mazatta
Konosaki majiwaranai
Anata dake ga sore o shitteru
Darenimo mitsukaranai
Koko kara watashi wa te o futta
[Japanese:]
思いの丈などはない
あなたではないあなたと居たい
変わらぬ人の惨さに近い
わたしの辞書に存在はしないんだ
あなただけの夜でない
誰かの祈りが重なりあい
嫉妬で狂っちゃいそう
わたしだけ道理にかなわないなんてさ
あなたはろくでもないと言うけど
大切なものをわたしにくれたでしょ
形だけ 今日に成る
わたしではないわたしを見たい
導き出せない答えには
天文学的方程を解きたいんだ
宇宙の法則すら
無視してしまうこの心が
忘れてしまいたいよ
伝えたいことは 伝わんない未来
アイとユーの距離がさ
互いに引き出せない思いがさ
ラブとかわかんないよ
ただこのまま無重力みたい 彷徨って
アイとユーの狭間では
互いに引き寄せ合う思いがさ
駆け引きとかつまんないよ
またどこかで会えるんだって
今 声がして
冗談なんて言えないくらい
わかんない痛み悶えていた
光るから照らし合っていた
気づいたらここで何億年
ぱっと昔に戻りたい
稲妻のように走ってみたい
あっという間にこの世界
理屈っぽい言葉 手放した
アイとユーの距離がさ
互いに引き出せない思いがさ
ラブとかわかんないよ
ただこのまま無重力みたい 彷徨って
アイとユーの狭間では
互いに引き寄せ合う思いがさ
駆け引きとかつまんないよ
またどこかで会えるんだって
今 声がして
アイとユーの言葉が
宙に舞い踊った
アイとユーの言葉が
夢に逢い混ざった
アイとユーの言葉が
宙に舞い踊った
アイとユーの言葉が
夢に逢い混ざった
この先交わらない
あなただけがそれを知ってる
誰にも見つからない
ここからわたしは手を振った
Omoinotake nado wanai
Anatade wanai anata to itai
Kawaranu hito no mugo-sa ni chikai
Watashi no jisho ni sonzai wa shinai nda
Anata dake no yorudenai
Dareka no inori ga kasanari ai
Shitto de kurutchai-sō
Watashi dake dōri ni kanawanai nante sa
Anata haro kude mo nai to iukedo
Taisetsunamono o watashi ni kuretadesho
Katachi dake kyō ni naru
Watashide wa nai watashi o mitai
Michibikidasenai kotae ni wa
Tenmongaku-teki hōtei o tokitai nda
Uchū no hōsoku sura
Mushi shite shimau kono kokoro ga
Wasurete shimaitai yo
Tsutaetaikoto wa tsutawan'nai mirai
Ai to yū no kyori ga sa
Tagaini hikidasenai omoi ga sa
Rabu toka wakan'nai yo
Tada kono mama mujūryoku mitai samayotte
Ai to yū no hazamade wa
Tagaini hikiyose au omoi ga sa
Kakehiki toka tsuman'nai yo
Mata doko ka de aeru n datte
Ima koe ga shite
Jōdan nante ienai kurai
Wakan'nai itami modaete ita
Hikarukara terashi atte ita
Kidzuitara koko de nan'okunen
Patto mukashi ni modoritai
Inazuma no yō ni hashitte mitai
Attoiumani kono sekai
Rikutsuppoi kotoba tebanashita
Ai to yū no kyori ga sa
Tagaini hikidasenai omoi ga sa
Rabu toka wakan'nai yo
Tada kono mama mujūryoku mitai samayotte
Ai to yū no hazamade wa
Tagaini hikiyose au omoi ga sa
Kakehiki toka tsuman'nai yo
Mata doko ka de aeru n datte
Ima koe ga shite
Ai to yū no kotoba ga
Chū ni mai odotta
Ai to yū no kotoba ga
Yume ni ai mazatta
Ai to yū no kotoba ga
Chū ni mai odotta
Ai to yū no kotoba ga
Yume ni ai mazatta
Konosaki majiwaranai
Anata dake ga sore o shitteru
Darenimo mitsukaranai
Koko kara watashi wa te o futta
[Japanese:]
思いの丈などはない
あなたではないあなたと居たい
変わらぬ人の惨さに近い
わたしの辞書に存在はしないんだ
あなただけの夜でない
誰かの祈りが重なりあい
嫉妬で狂っちゃいそう
わたしだけ道理にかなわないなんてさ
あなたはろくでもないと言うけど
大切なものをわたしにくれたでしょ
形だけ 今日に成る
わたしではないわたしを見たい
導き出せない答えには
天文学的方程を解きたいんだ
宇宙の法則すら
無視してしまうこの心が
忘れてしまいたいよ
伝えたいことは 伝わんない未来
アイとユーの距離がさ
互いに引き出せない思いがさ
ラブとかわかんないよ
ただこのまま無重力みたい 彷徨って
アイとユーの狭間では
互いに引き寄せ合う思いがさ
駆け引きとかつまんないよ
またどこかで会えるんだって
今 声がして
冗談なんて言えないくらい
わかんない痛み悶えていた
光るから照らし合っていた
気づいたらここで何億年
ぱっと昔に戻りたい
稲妻のように走ってみたい
あっという間にこの世界
理屈っぽい言葉 手放した
アイとユーの距離がさ
互いに引き出せない思いがさ
ラブとかわかんないよ
ただこのまま無重力みたい 彷徨って
アイとユーの狭間では
互いに引き寄せ合う思いがさ
駆け引きとかつまんないよ
またどこかで会えるんだって
今 声がして
アイとユーの言葉が
宙に舞い踊った
アイとユーの言葉が
夢に逢い混ざった
アイとユーの言葉が
宙に舞い踊った
アイとユーの言葉が
夢に逢い混ざった
この先交わらない
あなただけがそれを知ってる
誰にも見つからない
ここからわたしは手を振った
Writer(s): Eve
