"Chocolate Town (チョコレートタウン)" lyrics
Sou Lyrics
[Romanized:]
Yūjūfudan'na bokura dokoda ka dokoda ka aruite tte
Torikkī ni natte okubyō ni natte
Umaiumai yūwaku ni sasowarete
Yūsen jun'i o chōdai chokomaka chokomaka aruite tte
Sō meison nante meishin datte
Kūsō-jō no machi de afurete wa
Sandē mandē chūzudē naite
Sō u~enzudē datte sutto satte
Sāzudē furaidē shirankao shite
Sō satadē kimi mo mina to onajina no?
Kono saidā no kawa watatte shimaou ka Ready
Chidoriashi de furafurana Lady
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Konrinzai owari ni shiyo tte nanzen'nen mo mae kara hanashi teru
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Sute kirezu ni iru nda bokura
Dare mo mukuwarenai ya
Kotoba ni wa jumon ga atte tonae-kata wa sorezore atte
Kizutsukete wa ikenai yotte kyōkasho ni sō kai ten datte
Nē nē kore wa dō dai
Nē nē itai no ka tte
Nē nē tameshite shippai
Toriatsukai setsumei-chū
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Konrinzai owari ni shiyo tte nanzen'nen mo mae kara hanashi teru
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Sute kirezu ni iru nda bokura
Sore demo
Te o tsunagi-kun to aruite iketara
Amai yūwaku mo tachikireta no ka na
Kokoro ni kanau boku ga itara
Shiawase ni natteta no natteta no nante na
Hontōha boroborona n datte
Ōgesa ni tasuke o matteru
Kireina yozora to okashi ni kakoma re
Igokochinoī toko ni mukau dake
Sekai wa nante yasashī nda toka itte
Anata ni emi o ukaberudeshou
Ashita wa nandaka yoi hi ni narudarou
Kokora de utage o hajimemashou
Soredemo boku wa mitasa reru koto naku
Kokoro wa mazushiku narimashita
[Japanese:]
優柔不断な僕ら どこだか どこだか 歩いてって
トリッキーになって臆病になって
甘い甘い 誘惑に誘われて
優先順位を頂戴 ちょこまか ちょこまか 歩いてって
そうメイソンなんて迷信だって
空想上の街で溢れては
サンデー マンデー チューズデー 泣いて
そう ウェンズデーだってすっと去って
サーズデー フライデー 知らん顔して
そう サタデー キミも皆と同じなの？
このサイダーの川 渡ってしまおうかReady
千鳥足でふらふらなLady
もうここには望みはないけれど
金輪際終わりにしよって 何千年も前から話してる
もうここには望みはないけれど
捨てきれずにいるんだ僕ら
誰も報われないや
言葉には呪文があって 唱え方はそれぞれあって
傷つけてはいけないよって 教科書にそう書いてんだって
ねえねえ これはどうだい
ねえねえ 痛いのかって
ねえねえ 試して失敗
取り扱い説明中
もうここには望みはないけれど
金輪際終わりにしよって 何千年も前から話してる
もうここには望みはないけれど
捨てきれずにいるんだ僕ら
それでも
手をつなぎ君と歩いていけたら
甘い誘惑も断ち切れたのかな
心に敵うボクがいたら
幸せになってたのなってたの なんてな
本当はボロボロなんだって
大袈裟に助けを待ってる
綺麗な夜空と お菓子に囲まれ
居心地のいいとこに向かうだけ
世界はなんて優しいんだとか言って
あなたに笑みを浮かべるでしょう
明日はなんだか良い日になるだろう
ここらで宴を始めましょう
それでも僕は満たされることなく
心は貧しくなりました
Yūjūfudan'na bokura dokoda ka dokoda ka aruite tte
Torikkī ni natte okubyō ni natte
Umaiumai yūwaku ni sasowarete
Yūsen jun'i o chōdai chokomaka chokomaka aruite tte
Sō meison nante meishin datte
Kūsō-jō no machi de afurete wa
Sandē mandē chūzudē naite
Sō u~enzudē datte sutto satte
Sāzudē furaidē shirankao shite
Sō satadē kimi mo mina to onajina no?
Kono saidā no kawa watatte shimaou ka Ready
Chidoriashi de furafurana Lady
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Konrinzai owari ni shiyo tte nanzen'nen mo mae kara hanashi teru
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Sute kirezu ni iru nda bokura
Dare mo mukuwarenai ya
Kotoba ni wa jumon ga atte tonae-kata wa sorezore atte
Kizutsukete wa ikenai yotte kyōkasho ni sō kai ten datte
Nē nē kore wa dō dai
Nē nē itai no ka tte
Nē nē tameshite shippai
Toriatsukai setsumei-chū
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Konrinzai owari ni shiyo tte nanzen'nen mo mae kara hanashi teru
Mō koko ni wa nozomi wanaikeredo
Sute kirezu ni iru nda bokura
Sore demo
Te o tsunagi-kun to aruite iketara
Amai yūwaku mo tachikireta no ka na
Kokoro ni kanau boku ga itara
Shiawase ni natteta no natteta no nante na
Hontōha boroborona n datte
Ōgesa ni tasuke o matteru
Kireina yozora to okashi ni kakoma re
Igokochinoī toko ni mukau dake
Sekai wa nante yasashī nda toka itte
Anata ni emi o ukaberudeshou
Ashita wa nandaka yoi hi ni narudarou
Kokora de utage o hajimemashou
Soredemo boku wa mitasa reru koto naku
Kokoro wa mazushiku narimashita
[Japanese:]
優柔不断な僕ら どこだか どこだか 歩いてって
トリッキーになって臆病になって
甘い甘い 誘惑に誘われて
優先順位を頂戴 ちょこまか ちょこまか 歩いてって
そうメイソンなんて迷信だって
空想上の街で溢れては
サンデー マンデー チューズデー 泣いて
そう ウェンズデーだってすっと去って
サーズデー フライデー 知らん顔して
そう サタデー キミも皆と同じなの？
このサイダーの川 渡ってしまおうかReady
千鳥足でふらふらなLady
もうここには望みはないけれど
金輪際終わりにしよって 何千年も前から話してる
もうここには望みはないけれど
捨てきれずにいるんだ僕ら
誰も報われないや
言葉には呪文があって 唱え方はそれぞれあって
傷つけてはいけないよって 教科書にそう書いてんだって
ねえねえ これはどうだい
ねえねえ 痛いのかって
ねえねえ 試して失敗
取り扱い説明中
もうここには望みはないけれど
金輪際終わりにしよって 何千年も前から話してる
もうここには望みはないけれど
捨てきれずにいるんだ僕ら
それでも
手をつなぎ君と歩いていけたら
甘い誘惑も断ち切れたのかな
心に敵うボクがいたら
幸せになってたのなってたの なんてな
本当はボロボロなんだって
大袈裟に助けを待ってる
綺麗な夜空と お菓子に囲まれ
居心地のいいとこに向かうだけ
世界はなんて優しいんだとか言って
あなたに笑みを浮かべるでしょう
明日はなんだか良い日になるだろう
ここらで宴を始めましょう
それでも僕は満たされることなく
心は貧しくなりました
