"Love=Disaster (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
Fuki areru totsuzen no syndrome
Mabayu-ryō no yōna kankaku ga zutto
(Yeah, you got me into crazy trouble)
Toman'nai kimi e to mukau kodō ga
Takanatte ōkiku natte
Mō seigyo funō ne
Kawasu shisen koi nante
Nandodemo ne tokimeku yo ne
Kirameite mayotte
Deep inside (Ha-ha)
Kireide zankokude
Hibana o chirashite
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
Yeah, mirai yosō mō yameru no
Kawaranaimono nante nai no
Riyū tsukete
(Mamotteta jibun o)
Moete
Nando mo hai ni narou to
Yudaneru no "-kun" tte unmei
Nariyukimakase
Dokoikuno? Yosoku funō
Shōgeki no shunkan mi o nagete
Moeagaru hodo
Melting down (Ah, ha-ha)
Kireide zankokude
Hibana o chirashite
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
Love me, save me
Feel like it's new world
Hajimete no
Amai tomadoi
Kowarete mo ī
(Anata tonara kowakunai yo)
Just love me more
Sugiru kisetsunonakade
Kanjō ni mi o makasete
Beautiful love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
(Woah-ah) fukaku tōku e
Love is disaster
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
Motto koketatte ī wa
[Japanese:]
吹きあれる 突然の syndrome
眩量のような感覚がずっと
(Yeah, you got me into crazy trouble)
止まんない 君へと向かう鼓動が
高鳴って大きくなって
もう制御不能ね
交わす視線 恋なんて
何度でもね ときめくよね
煌めいて迷って
Deep inside (Ha-ha)
綺麗で残酷で
火花を散らして
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
Yeah, 未来予想 もうやめるの
変わらないものなんてないの
理由つけて
(守ってた 自分を)
燃えて
何度も灰になろうと
委ねるの「君」って運命
成り行き任せ
どこ行くの？予測不能
衝撃の瞬間 身を投げて
燃え上がるほど
Melting down (Ah, ha-ha)
綺麗で残酷で
火花を散らして
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
Love me, save me
Feel like it's new world
初めての
甘い戸惑い
壊れてもいい
(あなたとなら怖くないよ)
Just love me more
すぎる季節の中で
感情に身を任せて
Beautiful love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
(Woah-ah) 深く 遠くへ
Love is disaster
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
もっと こけたっていいわ
Fuki areru totsuzen no syndrome
Mabayu-ryō no yōna kankaku ga zutto
(Yeah, you got me into crazy trouble)
Toman'nai kimi e to mukau kodō ga
Takanatte ōkiku natte
Mō seigyo funō ne
Kawasu shisen koi nante
Nandodemo ne tokimeku yo ne
Kirameite mayotte
Deep inside (Ha-ha)
Kireide zankokude
Hibana o chirashite
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
Yeah, mirai yosō mō yameru no
Kawaranaimono nante nai no
Riyū tsukete
(Mamotteta jibun o)
Moete
Nando mo hai ni narou to
Yudaneru no "-kun" tte unmei
Nariyukimakase
Dokoikuno? Yosoku funō
Shōgeki no shunkan mi o nagete
Moeagaru hodo
Melting down (Ah, ha-ha)
Kireide zankokude
Hibana o chirashite
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
Love me, save me
Feel like it's new world
Hajimete no
Amai tomadoi
Kowarete mo ī
(Anata tonara kowakunai yo)
Just love me more
Sugiru kisetsunonakade
Kanjō ni mi o makasete
Beautiful love, it's a disaster
Yeah, ochi tatte ī wa
(Woah-ah) fukaku tōku e
Love is disaster
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
Motto koketatte ī wa
[Japanese:]
吹きあれる 突然の syndrome
眩量のような感覚がずっと
(Yeah, you got me into crazy trouble)
止まんない 君へと向かう鼓動が
高鳴って大きくなって
もう制御不能ね
交わす視線 恋なんて
何度でもね ときめくよね
煌めいて迷って
Deep inside (Ha-ha)
綺麗で残酷で
火花を散らして
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
Yeah, 未来予想 もうやめるの
変わらないものなんてないの
理由つけて
(守ってた 自分を)
燃えて
何度も灰になろうと
委ねるの「君」って運命
成り行き任せ
どこ行くの？予測不能
衝撃の瞬間 身を投げて
燃え上がるほど
Melting down (Ah, ha-ha)
綺麗で残酷で
火花を散らして
Dangerous love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
Love me, save me
Feel like it's new world
初めての
甘い戸惑い
壊れてもいい
(あなたとなら怖くないよ)
Just love me more
すぎる季節の中で
感情に身を任せて
Beautiful love, it's a disaster
Yeah, 堕ちたっていいわ
(Woah-ah) 深く 遠くへ
Love is disaster
(Woah-ah) Yeah, yeah, yeah
もっと こけたっていいわ
