"SAYONARA Baby (さよならべいべ)" lyrics
[Romanized:]
Kun to omotta toki wa sugu ni kita
Jikante kon'na tsumetakatta ka na
Yoyū no nai ai no kotoba
Kūki no yomenu koi no uta
Dōka shi-sō ya kono mune wa
Nantoka shite ya
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Iji wa tte mo sugu ni kuzurerushi
Mie wa tte mo sugu ni hagarerushi
Kazari no nai ai no kotoba
Kakko no warui koi no uta
Anta ni kika su dakedakara
Sore de īdesho
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Wazurawashīkara nani ni mo tsutsumazu ni oku wa
Magirawashīkara massuguna kotoba ni suru wa
Kihazukashīkara okitegami dake de yurushite na
Mō iku jikan ka saigomade kakko warui washijatta na
Atarashī tobira o tataki watta
Mae ni susumu koto shika dekin michi ja kara
Nai toru jikan mo nai yō ni narukedo na ima
Dare mo mi torankara sukoshi kurai ē ka na
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Dakara Emi tte tewofuru sayonara be i be
[Japanese:]
来んと思った 時はすぐに来た
時間てこんな 冷たかったかな
余裕のない 愛の言葉
空気の読めぬ 恋の歌
どうかしそうやこの胸は
なんとかしてや
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
意地はっても すぐに崩れるし
見栄はっても すぐに剥がれるし
飾りのない 愛の言葉
カッコの悪い 恋の歌
あんたに聴かすだけだから
それでいいでしょ
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
煩わしいから 何にも包まずにおくわ
紛らわしいから まっすぐな言葉にするわ
気恥ずかしいから 置き手紙だけで許してな
もう行く時間か 最後までカッコ悪いわしじゃったな
新しい扉を叩き割った
前に進むことしか出来ん道じゃから
泣いとる時間もないようになるけどな 今
誰も見とらんから少しくらいええかな
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
だから笑って手を振る さよならべいべ
Kun to omotta toki wa sugu ni kita
Jikante kon'na tsumetakatta ka na
Yoyū no nai ai no kotoba
Kūki no yomenu koi no uta
Dōka shi-sō ya kono mune wa
Nantoka shite ya
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Iji wa tte mo sugu ni kuzurerushi
Mie wa tte mo sugu ni hagarerushi
Kazari no nai ai no kotoba
Kakko no warui koi no uta
Anta ni kika su dakedakara
Sore de īdesho
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Wazurawashīkara nani ni mo tsutsumazu ni oku wa
Magirawashīkara massuguna kotoba ni suru wa
Kihazukashīkara okitegami dake de yurushite na
Mō iku jikan ka saigomade kakko warui washijatta na
Atarashī tobira o tataki watta
Mae ni susumu koto shika dekin michi ja kara
Nai toru jikan mo nai yō ni narukedo na ima
Dare mo mi torankara sukoshi kurai ē ka na
Sayonara ga anta ni sasagu ai no kotoba
Washi kate zuttoisshoni oritakatta wa
Wakare wa min'na itsuka tōru michijan ka
Dakara namida wa misezu ni sayonara be i be
Dakara Emi tte tewofuru sayonara be i be
[Japanese:]
来んと思った 時はすぐに来た
時間てこんな 冷たかったかな
余裕のない 愛の言葉
空気の読めぬ 恋の歌
どうかしそうやこの胸は
なんとかしてや
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
意地はっても すぐに崩れるし
見栄はっても すぐに剥がれるし
飾りのない 愛の言葉
カッコの悪い 恋の歌
あんたに聴かすだけだから
それでいいでしょ
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
煩わしいから 何にも包まずにおくわ
紛らわしいから まっすぐな言葉にするわ
気恥ずかしいから 置き手紙だけで許してな
もう行く時間か 最後までカッコ悪いわしじゃったな
新しい扉を叩き割った
前に進むことしか出来ん道じゃから
泣いとる時間もないようになるけどな 今
誰も見とらんから少しくらいええかな
さよならがあんたに捧ぐ愛の言葉
わしかてずっと一緒におりたかったわ
別れはみんないつか通る道じゃんか
だから涙は見せずに さよならべいべ
だから笑って手を振る さよならべいべ
