"THE LIGHT OF HOPE" lyrics

[Romanized:]

Shijima ni tsutsuma re tatazumu kasukana toiki koware yuku sekai de
Sugu katawara de togire yuku kodō kanashimi sae kanji rarenai

Ima koko de uchikudaka re yuku subete no omoi ikiruimi sae mo
Shinjitsu mo ukeire rarezu ni sajin mau sekai e kakeru

Ano toki fui ni mieta kibō ga
Subete ni aragai ima mo kagayaite furisosoide

Just feel my life
Tada motomete omoiegaku sekai o
Hitosuji no hikari sono imi ni imada kidzukenai mama ni
Life will go on
Ima kirisaku ayamachi ni sarasa reru kokoro o
Tsukami kaketa yume oi tsudzukete

Genjitsu o ima tsukitsuke rare sore demo susumu koware yuku sekai e
Irekawari mata ushinawa reru tada moteasoba reru inochi

Ano toki fui ni mieta kibō ga
Subete o yurushite ima mo kirameite furisosoide

Inside my heart
Tada kanjite omoiegaku mirai o
Ima terashite yuku kurayami mo tsuranuku michishirube o
Life will go on
Ima kirisake kono machigaidarake no sekai o
Tsukami kaketa yume oi tsudzukete

Bring light of hope
Itsunohika subete no kanashimi ga
Owari o mukaete sagashite ita ano hikari sashikomudarou
Bring rays of wish
Sō itsunohika subete no ayamachi wa tadasa rerudarou
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
Tada fumidase!

I don't want to see this kind of reality
And I'm just living in the impure world
Sunshine in my eyes
I believe this light will bring me hope
I will keep fighting till then

I don't want to see this kind of reality
And I believe the world will get better
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end

And just live till the end!

[Japanese:]

静寂に包まれ佇む　微かな吐息　壊れゆく世界で
すぐ傍らで　途切れゆく鼓動　悲しみさえ感じられない

今此処で　打ち砕かれゆく　全ての思い　生きる意味さえも
真実も　受け入れられずに　砂塵舞う世界へ駆ける

あの時　不意に見えた　希望が
全てに　抗い　今も輝いて　降り注いで

Just feel my life
ただ求めて　思い描く世界を
一筋の光　その意味に未だ気付けないままに
Life will go on
今切り裂く　過ちにさらされる心を
掴みかけた夢　追い続けて

現実を今突きつけられ　それでも進む　壊れゆく世界へ
入れ替わり　また失われる　ただ弄ばれる命

あの時　不意に見えた　希望が
全てを　赦して　今も煌めいて　降り注いで

Inside my heart
ただ感じて　思い描く未来を
今照らしてゆく　暗闇も貫く道標を
Life will go on
今切り裂け　この間違いだらけの世界を
掴みかけた夢　追い続けて

Bring light of hope
いつの日か　全ての悲しみが
終わりを迎えて　探していたあの光　差し込むだろう
Bring rays of wish
そう　いつの日か　全ての過ちは正されるだろう
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
ただ踏み出せ！

I don't want to see this kind of reality
And I'm just living in the impure world
Sunshine in my eyes
I believe this light will bring me hope
I will keep fighting till then

I don't want to see this kind of reality
And I believe the world will get better
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end

And just live till the end!