"I Know" 가사
(from "Frankly Speaking" soundtrack)
[Romanized:]
All I know
Sasil nan mallya
Neoui geu maeumeul
Yunanhi himdeun harureul jina
I know
Eotteon mamilkka
Aesseo unneun neoneun
(Unneun neoneun)
Jichin neoui gyeoteseo
Naega bichi dwaejulge
I promise to you
Yaksokae
Because I know
Ne nuneul bomyeon
Nal gadeuk dameun Universe
Kkumeul kkuneun geolkka
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena neoui gyeote isseulge
With you
Jichin neoui gyeoteseo
Naega bichi dwaejulge
I promise to you
Gieokae
Because I know
Ne nuneul bomyeon
Nal gadeuk dameun Universe
Kkumeul kkuneun geolkka
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena neoui gyeote isseulge
I know
I know
Jeomjeom muldeureoga nan the color of you
Hana dul dalaganeun moseubeun Same as you
You know
Neodo nawa gatdamyeon, Now
Because I know
Ne nuneul bomyeon (your eyes)
Nal gadeuk dameun Universe (universe)
Kkumeul kkuneun geolkka (kkumilkka)
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena naui gyeote isseul neol
I know, I know
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Because I know
[Korean:]
All I know
사실 난 말야
너의 그 마음을
유난히 힘든 하루를 지나
I know
어떤 맘일까
애써 웃는 너는
(웃는 너는)
지친 너의 곁에서
내가 빛이 돼줄게
I promise to you
약속해
Because I know
네 눈을 보면
날 가득 담은 Universe
꿈을 꾸는 걸까
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 너의 곁에 있을게
With you
지친 너의 곁에서
내가 빛이 돼줄게
I promise to you
기억해
Because I know
네 눈을 보면
날 가득 담은 Universe
꿈을 꾸는 걸까
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 너의 곁에 있을게
I know
I know
점점 물들어가 난 the color of you
하나 둘 닮아가는 모습은 Same as you
You know
너도 나와 같다면, Now
Because I know
네 눈을 보면 (your eyes)
날 가득 담은 Universe (universe)
꿈을 꾸는 걸까 (꿈일까)
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 나의 곁에 있을 널
I know, I know
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Because I know
All I know
Sasil nan mallya
Neoui geu maeumeul
Yunanhi himdeun harureul jina
I know
Eotteon mamilkka
Aesseo unneun neoneun
(Unneun neoneun)
Jichin neoui gyeoteseo
Naega bichi dwaejulge
I promise to you
Yaksokae
Because I know
Ne nuneul bomyeon
Nal gadeuk dameun Universe
Kkumeul kkuneun geolkka
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena neoui gyeote isseulge
With you
Jichin neoui gyeoteseo
Naega bichi dwaejulge
I promise to you
Gieokae
Because I know
Ne nuneul bomyeon
Nal gadeuk dameun Universe
Kkumeul kkuneun geolkka
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena neoui gyeote isseulge
I know
I know
Jeomjeom muldeureoga nan the color of you
Hana dul dalaganeun moseubeun Same as you
You know
Neodo nawa gatdamyeon, Now
Because I know
Ne nuneul bomyeon (your eyes)
Nal gadeuk dameun Universe (universe)
Kkumeul kkuneun geolkka (kkumilkka)
Baby You
Nae pume gidaen
Ne eokkaereul gamssa angoseo
Eonjena naui gyeote isseul neol
I know, I know
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Because I know
[Korean:]
All I know
사실 난 말야
너의 그 마음을
유난히 힘든 하루를 지나
I know
어떤 맘일까
애써 웃는 너는
(웃는 너는)
지친 너의 곁에서
내가 빛이 돼줄게
I promise to you
약속해
Because I know
네 눈을 보면
날 가득 담은 Universe
꿈을 꾸는 걸까
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 너의 곁에 있을게
With you
지친 너의 곁에서
내가 빛이 돼줄게
I promise to you
기억해
Because I know
네 눈을 보면
날 가득 담은 Universe
꿈을 꾸는 걸까
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 너의 곁에 있을게
I know
I know
점점 물들어가 난 the color of you
하나 둘 닮아가는 모습은 Same as you
You know
너도 나와 같다면, Now
Because I know
네 눈을 보면 (your eyes)
날 가득 담은 Universe (universe)
꿈을 꾸는 걸까 (꿈일까)
Baby You
내 품에 기댄
네 어깨를 감싸 안고서
언제나 나의 곁에 있을 널
I know, I know
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Because I know
