"Tilt My Head (갸우뚱)" 가사
[Romanized:]
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
Gyauttung, m-m-m-meolttung
Gyauttung, m-m-m-meolttung
Gyauttung, gyauttung
Eojjeomgeurae aiku dapdaphae
Geureoke nae maeumeul molla molla
Deoneun gidaril su eobseo nan
Oneureun kkok neowa girl's day party
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Gyauttung gyauttung meolttung meolttung
Aemaemoho hage ttaeron timihage
Daeche al suga eobseo
Let's get this straight
Kongdakkongdak hae nae gaseumi
Eotteokhaeya nareul ana julkka
Michyeonnabwa na wae ireoni
Eojjaetdeun nan neowa girls day party
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Neo wonhaneun nae mameul jeongmal moreuni
Deoneun jujeo haji malgo nal gajyeobwa
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Gyauttung gyauttung
[Korean:]
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
갸우뚱 멀뚱
갸우뚱 멀뚱
갸우뚱 갸우뚱
어쩜그래 아이쿠 답답해
그렇게 내 마음을 몰라 몰라
더는 기다릴 수 없어 난
오늘은 꼭 너와 girl's day party
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
갸우뚱 갸우뚱 멀뚱 멀뚱
애매모호 하게 때론 티미하게
대체 알 수가 없어
Let's get this straight
콩닥콩닥 해 내 가슴이
어떡해야 나를 안아 줄까
미쳤나봐 나 왜 이러니
어쨌든 난 너와 girls day party
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
너 원하는 내 맘을 정말 모르니
더는 주저 하지 말고 날 가져봐
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
갸우뚱 갸우뚱
[English translation:]
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
Tilt head. blankly
Tilt head. blankly
Tilt head. tilt head
Why are you doing that, aikoo I'm so frustrated
How can you not know my feelings
I can't wait any longer
Today with you will be girl's day party!
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Tilt head tilt head. blankly blankly
You're sometimes doubtful, other times thickheaded
I really don't understand you
Let's get this straight
My heart is beating fast
What should I do, will you hug me
I must be crazy, I am I being like this
Anyways today is girl's day party
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Do you really not know how much I want you
Don't stay still anymore, come and take me
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Tilt head tilt head
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
Gyauttung, m-m-m-meolttung
Gyauttung, m-m-m-meolttung
Gyauttung, gyauttung
Eojjeomgeurae aiku dapdaphae
Geureoke nae maeumeul molla molla
Deoneun gidaril su eobseo nan
Oneureun kkok neowa girl's day party
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Gyauttung gyauttung meolttung meolttung
Aemaemoho hage ttaeron timihage
Daeche al suga eobseo
Let's get this straight
Kongdakkongdak hae nae gaseumi
Eotteokhaeya nareul ana julkka
Michyeonnabwa na wae ireoni
Eojjaetdeun nan neowa girls day party
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Neo wonhaneun nae mameul jeongmal moreuni
Deoneun jujeo haji malgo nal gajyeobwa
Gyauttung alssongdalssong hane
Meolttung naman bara bone
Gyauttung naega jokin hani
Michyeo naega neottaeme
Gyauttung heundeullineun naemam
Meolttung nareul nochil geoni
Gyauttung hetgalligi jeone
Jigeum malhae nareul jeongmal gatgo sipdago
Gyauttung gyauttung
[Korean:]
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
갸우뚱 멀뚱
갸우뚱 멀뚱
갸우뚱 갸우뚱
어쩜그래 아이쿠 답답해
그렇게 내 마음을 몰라 몰라
더는 기다릴 수 없어 난
오늘은 꼭 너와 girl's day party
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
갸우뚱 갸우뚱 멀뚱 멀뚱
애매모호 하게 때론 티미하게
대체 알 수가 없어
Let's get this straight
콩닥콩닥 해 내 가슴이
어떡해야 나를 안아 줄까
미쳤나봐 나 왜 이러니
어쨌든 난 너와 girls day party
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
너 원하는 내 맘을 정말 모르니
더는 주저 하지 말고 날 가져봐
갸우뚱 알쏭달쏭 하네
멀뚱 나만 바라 보네
갸우뚱 내가 좋긴 하니
미쳐 내가 너땜에
갸우뚱 흔들리는 내맘
멀뚱 나를 놓칠 거니
갸우뚱 헷갈리기 전에
지금 말해 나를 정말 갖고 싶다고
갸우뚱 갸우뚱
[English translation:]
Hello! everyone
Today's girl's day party for gyauttung
1 2 3 go!
Tilt head. blankly
Tilt head. blankly
Tilt head. tilt head
Why are you doing that, aikoo I'm so frustrated
How can you not know my feelings
I can't wait any longer
Today with you will be girl's day party!
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Tilt head tilt head. blankly blankly
You're sometimes doubtful, other times thickheaded
I really don't understand you
Let's get this straight
My heart is beating fast
What should I do, will you hug me
I must be crazy, I am I being like this
Anyways today is girl's day party
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Do you really not know how much I want you
Don't stay still anymore, come and take me
Tilt head. you're so obscure
Blankly. you keep on looking at me
Tilt head. do you even like me
I'm going crazy because of you
Tilt head. my heart is shaking
Blankly. are you going to let go of me
Tilt head. tell me now
Before I get confused that you want me
Tilt head tilt head
