"Top Girl" 가사

[Romanized:]

Aaa... you're my love
Aaa... you're my life

Tvreul boda eumageul deutda
Naega hago sipeun geon modu haeyo
Su manheun kamera su manheun gisadeul
Ijenuen sel su eobseul mankeum manha

Hajiman negen naega neomu soholhaesseo
Niga nareul tteonal geot gateun neukkim deureo
Mianhae mianhae mianhae
Niga eobseum i modeunge uimi eobseo

Nae yoksime neoreul ilke doemyeon
Najunge huhoehal geot man gata
Nal bodeon neoui miso
Nal andeon neoui du son
Nal eorumanjideon ni ipsuldo

I'm top girl ijeneun naega top girl
Nuguegedo jiji anhneun top girl
Ooo... niga eobseo
Ooo... michigesseo but
Ooo... naega gajin modeun geol
Ooo... neowa bakkwodo dwae nan
Ooo... nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love

Norael bureumyeon utgo isseumyeon
Gatgo sipeun modeun geol da gajyeoyo
Nal hyanghan gaswipdeul deullineun somundeul
Bogodo sipji aneul mankeum manha

Geuttaenuen naega neoreul
Jeongmal mollasseosseo
Hangsang niga isseojulgeora saenggakhaesseo
Saranghae saranghae saranghae ijeoseoya
Neoreul alge doeeonnabwa

Ni maeume naega eobseojimyeon
Dasineun bol su eobseul geot gata
Neol bomyeo utdeon nareul
Ni gyeote itdeon nareul
Neo bakkeo eobseotdeon nae jeonbureul

I'm top girl ijeneun naega top girl
Nuguegedo jiji anhneun top girl
Ooo... niga eobseo
Ooo... michigesseo but
Ooo... naega gajin modeun geol
Ooo... neowa bakkwodo dwae nan
Ooo... nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love

Jeongmal kkumman gatdeon
Jigeum naui ingireul noko sipjin anhasseo
Mollaseo mollaseo jeongmallo nan
Na ttaemune apahanuen neol

I'm top girlni gyeote naega top girl
Nuguboda deo nunbusige top girl
Ooo... niga eobsin
Ooo... andoegesseo but
Ooo... naega gajin modeun geol
Ooo... neowa bakkwodo dwae nan
Ooo... nan neoman isseumyeon dwae
I need you I need your love

[Korean:]

아아아아 you're my love
아아아아 you're my life

TV 를 보다 음악을 듣다
내가 하고 싶은 건 모두 해요
수 많은 카메라 수 많은 기사들
이제는 셀 수 없을 만큼 많아

하지만 네겐 내가 너무 소홀했어
니가 나를 떠날 것 같은 느낌 들어
미안해 미안해 미안해
니가 없음 이 모든게 의미 없어

내 욕심에 너를 잃게 되면
나중에 후회할 것 만 같아
날 보던 너의 미소
날 안던 너의 두 손
날 어루만지던 니 입술도

I'm top girl 이제는 내가 top girl
누구에게도 지지 않는 top girl
오오오오오오 니가 없어
오오오오오오 미치겠어 but
오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you I need your love

노랠 부르면 웃고 있으면
갖고 싶은 모든 걸 다 가져요
날 향한 가쉽들 들리는 소문들
보고도 싶지 않을 만큼 많아

그때는 내가 너를
정말 몰랐었어
항상 니가 있어줄거라 생각했어
사랑해 사랑해 사랑해 이제서야
너를 알게 되었나봐

니 마음에 내가 없어지면
다시는 볼 수 없을 것 같아
널 보며 웃던 나를
니 곁에 있던 나를
너 밖에 없었던 내 전부를

I'm top girl 이제는 내가 top girl
누구에게도 지지 않는 top girl
오오오오오오 니가 없어
오오오오오오 미치겠어 but
오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you I need your love

정말 꿈만 같던
지금 나의 인기를 놓고 싶진 않았어
몰랐어 몰랐어 정말로 난
나 때문에 아파하는 널

I'm top girl니 곁에 내가 top girl
누구보다 더 눈부시게 top girl
오오오오오오 니가 없인
오오오오오오 안되겠어 but
오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you I need your love

[English translation:]

Ah ah ah ah you're my love
Ah ah ah ah you're my life

I watch TV then I listen to music
I do everything that I want
Countless cameras, countless articles
I can't even count them anymore

But I neglected you too much
It feels like you're gonna leave me
I'm sorry, I'm sorry I'm sorry
Without you, everything loses its meaning

If I lose you because of my greed
I think I'll regret it later
Your smile that looked at me
Your hands that knew me
Your lips that touched me

I'm top girl, now I'm a top girl
I don't lose to anyone, a top girl
Oh oh oh you're not here
Oh oh oh I'm going crazy but
Oh oh oh everything that I have
Oh oh oh I'll trade for you
Oh oh oh I just need you
I need you, I need your love

If I sing, if I smile
I can have anything I want
The gossip and rumors going your way
There's so many that you might not wanna see me

I didn't really
Know you back then
I thought you'd always be by my side
I love you, I love you, I love you
Now I finally know you

If I'm not in your heart anymore
I don't think I can see you again
Me, who used to smile for you
Me, who was by your side
My everything, that only had you

I'm top girl, now I'm a top girl
I don't lose to anyone, a top girl
Oh oh oh you're not here
Oh oh oh I'm going crazy but
Oh oh oh everything that I have
Oh oh oh I'll trade for you
Oh oh oh I just need you
I need you, I need your love

It really felt like a dream
I didn't want to lose popularity
I didn't know, I didn't know
That you were hurting because of me

I'm top girl, now I'm a top girl
I don't lose to anyone, a top girl
Oh oh oh you're not here
Oh oh oh it won't work but
Oh oh oh everything that I have
Oh oh oh I'll trade for you
Oh oh oh I just need you
I need you, I need your love