"NANANA" lyrics

[Romanized:]

I've got a message, message
Na jigeum simsimhaeran mari tuk
Nae soni bappa bappa
Daehwaga kkeunkiji anke (Action)
Matchwogago sipeo neoege garoserocheoreom
Chwihyangeul malhaejwo neol aragage (Prr, prr)
Maeumgwa maeumi dake
Songwa soni dake
Swida gado dwae neon naui pume uh, uh, uh

Oneul ni yeopjari nanana
Neol utge hae jul saram nanana
Gibuniga joa nanana
Modeun ge nan gunggeumhae (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Yeah jakku sireopsi useumina pikpik (Yeah)
Cheoncheonhi jureoganeun uriui geori ri
Taeksi miteogi mari (miteogi mari) georeogadeut nae (georeogadeut nae) mami
Jogeum dapdapajiman
Chamneun jaege bogi itjana ayy (Action)
Jayeonseure sijakae seoroe daehan yaegi
Eojjeomyeon ajjilhan yaegideul kkajido
Modeun gireun yeoreodwo seoneun jiwonwa jwo
Jitgujeodo mwo eottae idaero jochana

Oneul ni yeopjari nanana
Neol utge hae jul saram nanana
Gibuniga joa nanana
Modeun ge nan gunggeumhae
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Ama urin gateun saenggak
Hago inneun geot gateunde
Daeche mwoga mangseollyeojyeo (seollyeojyeo)
Jogeumssik mameul pureonwado dwae
Algo sipeojyeo (algo sipeojyeo) neoui modeun ge da
Sasohadeorado (sasohadeorado) allyeojwo ne modeun geol (Action)

Oneul ni yeopjari nanana
Neol utge hae jul saram nanana
Gibuniga joa nanana
Modeun ge nan gunggeumhae (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Cheese)

[Korean:]

I've got a message, message
나 지금 심심해란 말이 툭
내 손이 바빠 바빠
대화가 끊기지 않게 (Action)
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
취향을 말해줘 널 알아가게 (Prr, prr)
마음과 마음이 닿게
손과 손이 닿게
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh, uh, uh

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해 (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Yeah 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 (Yeah)
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
택시 미터기 말이 (미터기 말이) 걸어가듯 내 (걸어가듯 내) 맘이
조금 답답하지만
참는 자에게 복이 있잖아 ayy (Action)
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

아마 우린 같은 생각
하고 있는 것 같은데
대체 뭐가 망설여져 (설여져)
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
알고 싶어져 (알고 싶어져) 너의 모든 게 다
사소하더라도 (사소하더라도) 알려줘 네 모든 걸 (Action)

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해 (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Cheese)

[Engish translation:]

I've got a message, message
I'm bored right now
My hands are busy, busy
The conversation doesn't stop (Action)
I want to adjust to you in every way
Tell me what you like, so I can get to know you better (Prr, prr)
So ours hearts can reach each other
And ours hands can reach each other
You can rest in my arms, uh, uh, uh, uh

By your side, nanana
Someone who wants to make you laugh, nanana
It feels good, nanana
I wonder about everything (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Yeah, I can't stop laughing (Yeah)
Our distance is slowly decreasing
As if a horse walks like (walks like) a taxi meter (taxi meter) into my heart
It's a bit of frustration
Blessed are those who persevere, ayy (Action)
Let's start talking about each other
Maybe even the giddy stories
All roads are open, erase the line
Even if it's mischievous, it doesn't matter

By your side, nanana
Someone who wants to make you laugh, nanana
It feels good, nanana
I wonder about everything
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

Maybe we think in the same way
I think we are
What are you hesitating about? (So excited)
You can relax little by little
I want to know (I want to know) everything about you
Even if it's trivial (Even if it's trivial), tell me everything about you (Action)

By your side, nanana
Someone who wants to make you laugh, nanana
It feels good, nanana
I wonder about everything (Huh)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Cheese)