"Looking In The Mirror (거울을 보다가)" 가사
(feat. Red Roc)
[Romanized:]
Ooh, ooh-ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa
Boiji ana nae saranghana oh, yeah, yeah
Saranghadaga da tteonaga naega eodiga (sileojineunji)
Meori kkeutbuteo du balkkeutkkaji tteudeo boda arasseo
Na sel su eopsi maneun ibyeolhago saraseo
Nae nunmuljaguk eolgul gadeuk mundeureojyeoseo
Tteonagana bwa whoa (whoa) modu nal jillyeohana bwa
Orae mannal yeoja jugeodo aningeonga bwa
Tteonaji mara (whoa) butjapgo maedallyeo bwado
Useumbodaneun nunmullo saneun nuga bwado monnan nanikka
Oh-oh-oh, whoa, ooh
Tteonagana bwa naega miwoseo oh
Salgiga sileo himdeureoseo jukgoman sipeo (gaseum apaseo)
Beorim banneun geon honja inneun geon ije neomu jigyeowoseo
Neul masijido mothan sullo bameul saeugo
Tto michin deusi ureobeoril yakan naraseo
Tteonagana bwa whoa (whoa) modu nal jillyeohana bwa
Orae mannal yeoja jugeodo aningeonga bwa
Tteonaji mara (whoa) butjapgo maedallyeo bwado
Useumbodaneun nunmullo saneun nuga bwado monnan nanikka
Oh na sarangeun anhae dasin naemam anjullae
Mareun ipsureul kkaemulgoseo sucheon beon dajimhaenneunde
Eoneusae nareul anajul saram pumi geuriwo
Eokji useumeul heullimyeonseo hemaeneun na oh, oh-oh
Hey, baby don't fall out imi kkeunnan uri sarang
Negen neomu maneun sangcheoman namgin chae nan tteonaga
Ijeo geuman nal whoa, oh
Nal ijeojwo my lady mal motdahan uri yaegin
Gaseum soge pumeun chae don't say neol geurimyeo nan seo inne
Always (always) always (always)
Always (always) always (always)
It's too late ije modeunge dorikil su eomne
Geureoke neol tto bonae when the sun goes down
Jebal ireojima ah, ah-ah, oh-oh
Ireon narado (whoa) geuraedo saranghandago
Han saramirado mal haejul suneun eomnayo
Eoneu hanado (whoa) seonghaji aneun naraseo
Salmyeosi
Sarang eopsineun sal suga eomneun eojjeol su eomneun yeojanikka
Sal su eomneun yeojanikka
Saranghaejwoyo whoa-whoa saranghaejwoyo whoa
[Korean:]
Ooh, ooh-ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa
보이지 않아 내 사랑하나 oh, yeah, yeah
사랑하다가 다 떠나가 내가 어디가 (싫어지는지)
머리 끝부터 두 발끝까지 뜯어 보다 알았어
나 셀 수 없이 많은 이별하고 살아서
내 눈물자국 얼굴 가득 문들어져서
떠나가나 봐 whoa (whoa) 모두 날 질려하나 봐
오래 만날 여자 죽어도 아닌건가 봐
떠나지 말아 (whoa) 붙잡고 매달려 봐도
웃음보다는 눈물로 사는 누가 봐도 못난 나니까
Oh-oh-oh, whoa, ooh
떠나가나 봐 내가 미워서 oh
살기가 싫어 힘들어서 죽고만 싶어 (가슴 아파서)
버림 받는 건 혼자 있는 건 이제 너무 지겨워서
늘 마시지도 못한 술로 밤을 새우고
또 미친 듯이 울어버릴 약한 나라서
떠나가나 봐 whoa (whoa) 모두 날 질려하나 봐
오래 만날 여자 죽어도 아닌건가 봐
떠나지 말아 (whoa) 붙잡고 매달려 봐도
웃음보다는 눈물로 사는 누가 봐도 못난 나니까
Oh 나 사랑은 안해 다신 내맘 안줄래
마른 입술을 깨물고서 수천 번 다짐했는데
어느새 나를 안아줄 사람 품이 그리워
억지 웃음을 흘리면서 헤매는 나 oh, oh-oh
Hey, baby don't fall out 이미 끝난 우리 사랑
네겐 너무 많은 상처만 남긴 채 난 떠나가
잊어 그만 날 whoa, oh
날 잊어줘 my lady 말 못다한 우리 얘긴
가슴 속에 품은 채 don't say 널 그리며 난 서 있네
Always (always) always (always)
Always (always) always (always)
It's too late 이제 모든게 돌이킬 수 없네
그렇게 널 또 보내 when the sun goes down
제발 이러지마 ah, ah-ah, oh-oh
이런 나라도 (whoa) 그래도 사랑한다고
한 사람이라도 말 해줄 수는 없나요
어느 하나도 (whoa) 성하지 않은 나라서
살며시
사랑 없이는 살 수가 없는 어쩔 수 없는 여자니까
살 수 없는 여자니까
사랑해줘요 whoa-whoa 사랑해줘요 whoa
Ooh, ooh-ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa
Boiji ana nae saranghana oh, yeah, yeah
Saranghadaga da tteonaga naega eodiga (sileojineunji)
Meori kkeutbuteo du balkkeutkkaji tteudeo boda arasseo
Na sel su eopsi maneun ibyeolhago saraseo
Nae nunmuljaguk eolgul gadeuk mundeureojyeoseo
Tteonagana bwa whoa (whoa) modu nal jillyeohana bwa
Orae mannal yeoja jugeodo aningeonga bwa
Tteonaji mara (whoa) butjapgo maedallyeo bwado
Useumbodaneun nunmullo saneun nuga bwado monnan nanikka
Oh-oh-oh, whoa, ooh
Tteonagana bwa naega miwoseo oh
Salgiga sileo himdeureoseo jukgoman sipeo (gaseum apaseo)
Beorim banneun geon honja inneun geon ije neomu jigyeowoseo
Neul masijido mothan sullo bameul saeugo
Tto michin deusi ureobeoril yakan naraseo
Tteonagana bwa whoa (whoa) modu nal jillyeohana bwa
Orae mannal yeoja jugeodo aningeonga bwa
Tteonaji mara (whoa) butjapgo maedallyeo bwado
Useumbodaneun nunmullo saneun nuga bwado monnan nanikka
Oh na sarangeun anhae dasin naemam anjullae
Mareun ipsureul kkaemulgoseo sucheon beon dajimhaenneunde
Eoneusae nareul anajul saram pumi geuriwo
Eokji useumeul heullimyeonseo hemaeneun na oh, oh-oh
Hey, baby don't fall out imi kkeunnan uri sarang
Negen neomu maneun sangcheoman namgin chae nan tteonaga
Ijeo geuman nal whoa, oh
Nal ijeojwo my lady mal motdahan uri yaegin
Gaseum soge pumeun chae don't say neol geurimyeo nan seo inne
Always (always) always (always)
Always (always) always (always)
It's too late ije modeunge dorikil su eomne
Geureoke neol tto bonae when the sun goes down
Jebal ireojima ah, ah-ah, oh-oh
Ireon narado (whoa) geuraedo saranghandago
Han saramirado mal haejul suneun eomnayo
Eoneu hanado (whoa) seonghaji aneun naraseo
Salmyeosi
Sarang eopsineun sal suga eomneun eojjeol su eomneun yeojanikka
Sal su eomneun yeojanikka
Saranghaejwoyo whoa-whoa saranghaejwoyo whoa
[Korean:]
Ooh, ooh-ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa
보이지 않아 내 사랑하나 oh, yeah, yeah
사랑하다가 다 떠나가 내가 어디가 (싫어지는지)
머리 끝부터 두 발끝까지 뜯어 보다 알았어
나 셀 수 없이 많은 이별하고 살아서
내 눈물자국 얼굴 가득 문들어져서
떠나가나 봐 whoa (whoa) 모두 날 질려하나 봐
오래 만날 여자 죽어도 아닌건가 봐
떠나지 말아 (whoa) 붙잡고 매달려 봐도
웃음보다는 눈물로 사는 누가 봐도 못난 나니까
Oh-oh-oh, whoa, ooh
떠나가나 봐 내가 미워서 oh
살기가 싫어 힘들어서 죽고만 싶어 (가슴 아파서)
버림 받는 건 혼자 있는 건 이제 너무 지겨워서
늘 마시지도 못한 술로 밤을 새우고
또 미친 듯이 울어버릴 약한 나라서
떠나가나 봐 whoa (whoa) 모두 날 질려하나 봐
오래 만날 여자 죽어도 아닌건가 봐
떠나지 말아 (whoa) 붙잡고 매달려 봐도
웃음보다는 눈물로 사는 누가 봐도 못난 나니까
Oh 나 사랑은 안해 다신 내맘 안줄래
마른 입술을 깨물고서 수천 번 다짐했는데
어느새 나를 안아줄 사람 품이 그리워
억지 웃음을 흘리면서 헤매는 나 oh, oh-oh
Hey, baby don't fall out 이미 끝난 우리 사랑
네겐 너무 많은 상처만 남긴 채 난 떠나가
잊어 그만 날 whoa, oh
날 잊어줘 my lady 말 못다한 우리 얘긴
가슴 속에 품은 채 don't say 널 그리며 난 서 있네
Always (always) always (always)
Always (always) always (always)
It's too late 이제 모든게 돌이킬 수 없네
그렇게 널 또 보내 when the sun goes down
제발 이러지마 ah, ah-ah, oh-oh
이런 나라도 (whoa) 그래도 사랑한다고
한 사람이라도 말 해줄 수는 없나요
어느 하나도 (whoa) 성하지 않은 나라서
살며시
사랑 없이는 살 수가 없는 어쩔 수 없는 여자니까
살 수 없는 여자니까
사랑해줘요 whoa-whoa 사랑해줘요 whoa
