"Summer Was You (君は夏だった) (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Yake tsuita bokura no sora (bokura no sora)
Hikaru yume miagete ita (miagete ita)
Every moment like a shooting star, you and I
Kagayaita ano hibi

Kimi wa natsudatta
Kirameita seishundatta nda
Hakanai ano hi no kioku ga
Boku no kokoro kizanda wanshīn
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
Jikan ga tomatta gogo ni
Your laughter, a celestial symphony

Sunahama no ashiato wa
Bukiyō ni kawashita promise
Nami ni sarawa rete kiete mo
Egao dake wa iroasenai

Kimi wa natsudatta
Kirameita seishundatta nda
Setsunai ano hi no kioku ga
Boku no kokoro kizanda wanshīn
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
Jikan ga tomatta gogo ni
Your laughter, a celestial symphony

Natsu ga owaru koro
Kaze no naka de omoidasu
Yofuke no yume mitai
Modorenai tte shitterukedo

Kimi wa natsudatta
Kirameita seishundatta nda (seishundatta nda)
Hakanai ano hi no kioku ga
Sono kisetsu no na wa natsudatta
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
Jikan ga tomatta gogo ni
Your laughter, a celestial symphony

Hitori kiri kimi o omoidasu
Boku o egao ni suru kimi

Kimi wa natsudatta
Boku no eien no natsudatta

[Japanese:]

灼けついた僕らの空 (僕らの空)
光る夢 見上げていた (見上げていた)
Every moment like a shooting star, you and I
輝いたあの日々

君は夏だった
煌いた青春だったんだ
儚いあの日の記憶が
僕の心 刻んだワンシーン
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
時間が止まった午後に
Your laughter, a celestial symphony

砂浜の足跡は
不器用に交わした promise
波にさらわれて消えても
笑顔だけは色褪せない

君は夏だった
煌いた青春だったんだ
切ないあの日の記憶が
僕の心 刻んだワンシーン
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
時間が止まった午後に
Your laughter, a celestial symphony

夏が終わる頃
風の中で思い出す
夜更けの夢みたい
戻れないって知ってるけど

君は夏だった
煌いた青春だったんだ (青春だったんだ)
儚いあの日の記憶が
その季節の名は夏だった
Summer dreams, summer nights, stars dancing bright
時間が止まった午後に
Your laughter, a celestial symphony

独りきり君を思い出す
僕を笑顔にする君

君は夏だった
僕の永遠の夏だった