"With You (이상하죠)" 가사
(from "Dali and Cocky Prince" soundtrack)
[Romanized:]
Naui gyeoteuro gakkai wayo
Sarangeuro nae yeope meomulleoyo
Geudaeui malgeun misoro
Nal utge mandeureotjyo
Ireon gibuneun cheoeumin geojyo
Sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo
Euneunhage peojineun
Geudae hyanggi nal gamssamyeon
Sesang modeun ge bunhongbicheuro
Areumdapge muldeureogayo
I maeum deo gipeojyeo gayo
Isanghajyo uriui mannameun
Eojjihae cheonnune banhan geojyo
Seolmyeonghagi swipji aneun
Unmyeongiran geogetjyo
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
Janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora
Jakku deutgo sipeotjyo
Geudae sujubeun moksori
Aetaeuneun i maeum alkkayo
Oneul majimagin geotcheoreom
Haruharu dagagalgeyo
Isanghajyo uriui mannameun
Eojjihae cheonnune banhan geojyo
Seolmyeonghagi swipji aneun
Unmyeongiran geogetjyo
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
Nae mami jeonghaejin
Geudaeppuniraseo
Ijen nan geudae eopseumyeon an dwae
Nareul boneun geudaeui nunbiche
Naui modeun geot da boineyo
Geudae ipsuri daeumyeon
Sumi meojeul geot gata
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
[Korean:]
나의 곁으로 가까이 와요
사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로
날 웃게 만들었죠
이런 기분은 처음인 거죠
시처럼 아름다운 얘긴 아녀도
은은하게 퍼지는
그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍빛으로
아름답게 물들어가요
이 마음 더 깊어져 가요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아
자꾸 듣고 싶었죠
그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요
오늘 마지막인 것처럼
하루하루 다가갈게요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
내 맘이 정해진
그대뿐이라서
이젠 난 그대 없으면 안 돼
나를 보는 그대의 눈빛에
나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면
숨이 멎을 것 같아
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
Naui gyeoteuro gakkai wayo
Sarangeuro nae yeope meomulleoyo
Geudaeui malgeun misoro
Nal utge mandeureotjyo
Ireon gibuneun cheoeumin geojyo
Sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo
Euneunhage peojineun
Geudae hyanggi nal gamssamyeon
Sesang modeun ge bunhongbicheuro
Areumdapge muldeureogayo
I maeum deo gipeojyeo gayo
Isanghajyo uriui mannameun
Eojjihae cheonnune banhan geojyo
Seolmyeonghagi swipji aneun
Unmyeongiran geogetjyo
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
Janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora
Jakku deutgo sipeotjyo
Geudae sujubeun moksori
Aetaeuneun i maeum alkkayo
Oneul majimagin geotcheoreom
Haruharu dagagalgeyo
Isanghajyo uriui mannameun
Eojjihae cheonnune banhan geojyo
Seolmyeonghagi swipji aneun
Unmyeongiran geogetjyo
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
Nae mami jeonghaejin
Geudaeppuniraseo
Ijen nan geudae eopseumyeon an dwae
Nareul boneun geudaeui nunbiche
Naui modeun geot da boineyo
Geudae ipsuri daeumyeon
Sumi meojeul geot gata
Na ojik geudaeege
I sarangeul julgeyo
[Korean:]
나의 곁으로 가까이 와요
사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로
날 웃게 만들었죠
이런 기분은 처음인 거죠
시처럼 아름다운 얘긴 아녀도
은은하게 퍼지는
그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍빛으로
아름답게 물들어가요
이 마음 더 깊어져 가요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아
자꾸 듣고 싶었죠
그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요
오늘 마지막인 것처럼
하루하루 다가갈게요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
내 맘이 정해진
그대뿐이라서
이젠 난 그대 없으면 안 돼
나를 보는 그대의 눈빛에
나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면
숨이 멎을 것 같아
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
