"Goldfish (금붕어)" 가사

[Romanized:]

Nal buswotda mideosseonneunde
Tto gatyeobeoryeonne
Kkaejin yuri jogak tteodanineun
Igoseun naui jip

Gin kkumeul kkwosseoyo
Du son neomeoui haneureul jwigoseo
Supyeongseoneul dwijimneun geureon kkum
Ureoyaman haneyo
Beomnamhaneun nareul makgo sipji anaseo
Han georeum han bangul

Paran haneulboda duryeowotdeon
Geopum mun bada wieseo
Mikkeureoun chumeul chwo
Heogonge sorichyeo
Pi mudeun naksitbaneul useoneomgilge ije

Meongmeokan ureumsori
Ijen nae geonjido moreugetjiman
Nan gayagesseo nan gaya haesseo
Seonmyeonghan goseuro

Gin kkumeul kkwosseoyo
Du son neomeoui haneureul jwigoseo
Supyeongseoneul dwijimneun geureon kkum
Modureul saranghaetjiman
Doraseoneun nareul dugo sipji anaseo
Han georeum han bangul

Paran haneulboda duryeowotdeon
Geopum mun bada wieseo
Mikkeureoun chumeul chwo
Heogonge sorichyeo
Pi mudeun naksitbaneul useoneomgilge

Paran haneulboda duryeowotdeon
Geopum mun bada wieseo
Mikkeureoun chumeul chwo
Heogonge sorichyeo
Pi mudeun naksitbaneul useoneomgilge ije

[Korean:]

날 부쉈다 믿었었는데
또 갇혀버렸네
깨진 유리 조각 떠다니는
이곳은 나의 집

긴 꿈을 꿨어요
두 손 너머의 하늘을 쥐고서
수평선을 뒤집는 그런 꿈
울어야만 하네요
범람하는 나를 막고 싶지 않아서
한 걸음 한 방울

파란 하늘보다 두려웠던
거품 문 바다 위에서
미끄러운 춤을 춰
허공에 소리쳐
피 묻은 낚싯바늘 웃어넘길게 이제

먹먹한 울음소리
이젠 내 건지도 모르겠지만
난 가야겠어 난 가야 했어
선명한 곳으로

긴 꿈을 꿨어요
두 손 너머의 하늘을 쥐고서
수평선을 뒤집는 그런 꿈
모두를 사랑했지만
돌아서는 나를 두고 싶지 않아서
한 걸음 한 방울

파란 하늘보다 두려웠던
거품 문 바다 위에서
미끄러운 춤을 춰
허공에 소리쳐
피 묻은 낚싯바늘 웃어넘길게

파란 하늘보다 두려웠던
거품 문 바다 위에서
미끄러운 춤을 춰
허공에 소리쳐
피 묻은 낚싯바늘 웃어넘길게 이제