"Nikkal" lyrics

"Nikkal"

Ḫanuta niyaša siwe
Sinute suturiya ubugara
Kudurni tašal kila sili šipri
Ḫumaruḫat uvari
Ḫumaruḫat uvari

Vandanita ukuri kurkurta išala
Uulali kabgi aligi širit murnušu
Vešal tatib tišiya
Vešal tatib tišiya

Uunuga kabšili unugat akli
Šamšam melil uklal tununitaka ḫanuka
Kalitanil nikala
Kalitanil nikala

Nyurašal ḫana ḫanutetwi
Atayaštal atari ḫueti ḫanuka
Nyurašal ḫana ḫanutetwi sati
Vivi ḫanuku
Vivi ḫanuku


Thanks to Nubtom for correcting these lyrics.
Writer(s): Christopher Magnus Juul Kristensen, Kai Uwe Faust, Maria Franz
The lyrics and music are taken from the Hymn to Nikkal (also called Hurrian Hymn no. 6), the oldest surviving record of music notation from northern Syria dating to approximately 1400 BC. The words are in the Hurrian language, and are written in cuneiform, so there is more than one interpretation of the text. This is the interpretation that is used by Heilung.
You May Also Like
The Birthday Massacre - "Red Stars" It's my red star It's my red star (can't let go) Best of cruel intentions Binding what they fail to mention No truth All pretension Raise your hand to give attention You'd give it We'd...
Bloodywood - "Jee Veerey" We've all had to go, to the land down below Where the sun don't shine and the moon don't glow Sat back trapped in the big bubble, saying "Chuck that, man, it ain't worth the trouble" Sound familiar,...
3TEETH - "You Spin Me Round (Like A Record)" If I, I get to know your name If I could trace your private number, baby All I know is that to me You look like you're lots of fun Open up your lovin' arms I want some, want some I set my sights on...
SKYND - "Elisa Lam" It's cold in here I wanna get out I'm slowly dying could it be I'm in my watery grave Black water No quarter Now I'm stuck in here, screaming Cause my times running out 4 2 6 2 10 5 1 I told you...
Chelsea Wolfe - "Diana" Oh lover, mine Keeps me warm Keeps me alive Flowers of light Behind my eyes Evil in the night Rise, morning star To the underworld Across the sky Flowers of light Behind my eyes Evil in the night...