"Undo (없었던 일로)" 가사
[Romanized:]
Daechung mojareul nulleo sseugoseo
Bueun nuneul garigo nawa
Oneulbuteoneun ureodo
Na ttaemune ureo
Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo
Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don't care
Deoneun I don't care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eosaekaeseo joeun geoyeotdeon insa
Bulpillyohaetdeon uriui sijak
Heureulsurok onmomeuro
Neukkyeojin haeroun sigan
Naege mianhae jinjja
Neo ttaemune kkot pineun geotdo mot bogo
Chuwie eoreobuteun nae simjang
Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo
Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don't care
Deoneun I don't care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne
Honjaman meomchwoinneun deut oeropdeon naldeuldo
Geujeo nayakaetdeon nae mamui byeongiran geol
Ije algesseo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
I don't need no more
[Korean:]
대충 모자를 눌러 쓰고서
부은 눈을 가리고 나와
오늘부터는 울어도
나 때문에 울어
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don't care
더는 I don't care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
어색해서 좋은 거였던 인사
불필요했던 우리의 시작
흐를수록 온몸으로
느껴진 해로운 시간
나에게 미안해 진짜
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
추위에 얼어붙은 내 심장
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don't care
더는 I don't care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
이제 알겠어
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
I don't need no more
[English translation:]
With a hat pulled down low
Try to hide my swollen eyes and step out
From this day forth
My tears are for myself only
From this day forth, I'm gonna throw out
This unnecessary inconvenience called love
Let's forget the girl who existed only for you
Those promises that once put a smile on my face
I don't care
I don't care no more
It only took two to three words
To put an end to us
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
I liked us better as strangers, exchanging hellos
We never should have met
The harm you've done
Flows like poison in my veins
I feel so sorry for myself
Because of you, I never got to see the flowers bloom
My heart is now frozen solid in the cold
From this day forth, I'm gonna throw out
This unnecessary inconvenience called love
Let's forget the girl who existed only for you
Those promises that once put a smile on my face
I don't care
I don't care no more
It only took two to three words
To put an end to us
Those nights I felt frozen in time, alone
Were just signs of my weakened heart
Now I know
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
I don't need no more
Daechung mojareul nulleo sseugoseo
Bueun nuneul garigo nawa
Oneulbuteoneun ureodo
Na ttaemune ureo
Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo
Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don't care
Deoneun I don't care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eosaekaeseo joeun geoyeotdeon insa
Bulpillyohaetdeon uriui sijak
Heureulsurok onmomeuro
Neukkyeojin haeroun sigan
Naege mianhae jinjja
Neo ttaemune kkot pineun geotdo mot bogo
Chuwie eoreobuteun nae simjang
Ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Modu beorigo
Neoreul wihan nan eopdeon illo
Utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
I don't care
Deoneun I don't care
Duse gaeui daneodeullo cham swipge
Kkeuchi nal nawa neoyeonne
Honjaman meomchwoinneun deut oeropdeon naldeuldo
Geujeo nayakaetdeon nae mamui byeongiran geol
Ije algesseo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
Eopseotdeon illo
I don't need no more
[Korean:]
대충 모자를 눌러 쓰고서
부은 눈을 가리고 나와
오늘부터는 울어도
나 때문에 울어
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don't care
더는 I don't care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
어색해서 좋은 거였던 인사
불필요했던 우리의 시작
흐를수록 온몸으로
느껴진 해로운 시간
나에게 미안해 진짜
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
추위에 얼어붙은 내 심장
이제 사랑이란 불편한 부속을
모두 버리고
너를 위한 난 없던 일로
웃게 했던 약속들도 아쉽게
I don't care
더는 I don't care
두세 개의 단어들로 참 쉽게
끝이 날 나와 너였네
혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
이제 알겠어
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
없었던 일로
I don't need no more
[English translation:]
With a hat pulled down low
Try to hide my swollen eyes and step out
From this day forth
My tears are for myself only
From this day forth, I'm gonna throw out
This unnecessary inconvenience called love
Let's forget the girl who existed only for you
Those promises that once put a smile on my face
I don't care
I don't care no more
It only took two to three words
To put an end to us
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
I liked us better as strangers, exchanging hellos
We never should have met
The harm you've done
Flows like poison in my veins
I feel so sorry for myself
Because of you, I never got to see the flowers bloom
My heart is now frozen solid in the cold
From this day forth, I'm gonna throw out
This unnecessary inconvenience called love
Let's forget the girl who existed only for you
Those promises that once put a smile on my face
I don't care
I don't care no more
It only took two to three words
To put an end to us
Those nights I felt frozen in time, alone
Were just signs of my weakened heart
Now I know
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
As if it never happened
I don't need no more
